Неанекдот. Современник

Застолье по случая дня рождения директора нашего института подошло к концу, а я все еще соображал, что ему пожелать в 62 года.

- Скажу по-простому, спасибо, что вы есть! - выпалил я.

- Рад быть вашим современником! - ответил он быстро, чокаясь со мной бокалом.

Фраза мне показалась знакомой. На следующий день не поленился и полез в интернет.
И вот что нашел.

"Милый и дорогой Лев Николаевич, долго я вам не писал, ибо был и есмь, говорю прямо, на смертном одре. Выздороветь я не могу, и думать об этом нечего. Пишу же я вам, собственно, чтобы сказать вам, как я был рад быть вашим современником и чтобы выразить вам мою последнюю искреннюю просьбу. Друг мой, вернитесь к литературной деятельности! Ведь этот дар ваш оттуда, откуда всё другое. Ах, как я был бы счастлив, если бы мог подумать, что моя просьба так на вас подействует. Я же человек конченый, доктора даже не знают, как назвать мой недуг: «nevralgie stomachale gouteuse». Ни ходить, ни есть, ни спать… да что! Скучно даже повторять всё это. Друг мой, великий писатель земли русской, — внемлите моей просьбе… Дайте мне знать, если вы получите эту бумажку, и позвольте ещё раз крепко-крепко обнять вас, вашу жену, всех ваших. Не могу больше. Устал!!!"
Из письма Л. Н. Толстому 11 июля 1883 г. (Тургенев)