Абазинский сказочный фольклор

---
Из проекта Самоглядное Зеркало. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов.
=====================
---     Абазины проживают в Карачаево-Черкесии и на востоке Адыгеи. Говорят они на абазинском языке абхазско-адыгской группы северокавказской семьи.
     Занимаются они скотоводством, в том числе отгонным, а также земледелием. Из промыслов у них хорошо развиты кузнечное дело, обработка шерсти и кожи.
     Социальная организация абазинов общинная, в большей степени сохранившаяся на земле. Предпочитают сохранять свою идентичность в форме большие и малые семей, патронимии. Аулы делятся на патронимические кварталы, на равнине — скученные, в горах — гнездового типа.
     Общинная усадьба включает один или несколько жилых домов, в том числе помещение для гостей — кунацкую, и, в отдалении от них, комплекс хозяйственных построек.
     Меню традиционно наполнено местной растительностью, молочные и мясные продукты. Национальным блюдом местные кулинары, в основном женщины, белый соус с курятиной, заправленный чесноком и пряностями. Из напитков чаще всего встречается слабоалкогольный напиток бахсыма, у которого много вариантов.
     Основные обычаи и обряды связаны с годичными циклами.
     Фольклор нартского эпоса, много различных по жанрам сказок, песенных сказаний.
+++++++++++++++++++++++++++

      Волк в западне. Абазинская сказка!!
     У одного охотника был ослик. Ослик этот был большой лентяй и часто убегал от хозяина в поле, а то и в лес. И вот однажды в лесу напал на ослика волк. Совсем загонял волк бедного ослика. Почуял тот, что конец ему приходит, и выбежал на опушку. А на опушке охотник как раз выкопал глубокую яму-западню для диких зверей.
     Ослик с перепугу перемахнул через яму, а волк на ходу перекувырнулся и свалился прямо в западню.
     Ну, ослика, конечно, и след простыл, а волк воет, рычит, шерсть на себе от злости рвёт. На ту пору скакал мимо маленький зайчонок. Учуял его волк и заскулил:
     — Милый мой братик, какой ты пушистый, какой ты красивый! Ушки у тебя длинные, хвостик куцый — собаке не за что ухватиться. Передние ножки у тебя короткие — ты мастер скакать в гору. Задние ножки у тебя длинные — с горы ты сам собой катишься… Душа у тебя добрая, вытащи меня из ямы, ничего на свете для тебя не пожалею!
     — Нет! — сказал зайчонок — Нет, нет! Слово твоё — дырявое сито! Никогда я тебе не поверю. Очень хорошо, что ты попал в яму. Сиди где сидишь!
     И поскакал зайчонок своей дорогой.
     Вот мечется волк, рычит и воет, шерсть на себе клочьями рвёт. А на ту пору бежала мимо ямы лиса.
     — Эй, свет очей моих, сестра моя, — завыл волк, — умней тебя нет среди лесных зверей. У тебя в хвосте сто хитростей… Вытащи меня отсюда. Что хочешь за это для тебя сделаю!
     — Хм! А что же ты для меня сделаешь? — полюбопытствовала лиса.
     — Кур, гусей, индюков — чего пожелаешь, притащу из аула. Лежи себе на боку, словно княгиня, да угощайся!
     — И давно ты таким добрым стал? Нет, не хочется мне ни курятины, ни индюшатины… Сиди, братец, где сидишь! — сказала лиса, вильнула хвостом и побежала дальше.
     Вот бьется волк в яме, от воя охрип, из угла в угол прыгает. А на ту пору возвратился на поляну ослик. Тот самый ослик, что чудом спасся от волка. Он заблудился в лесу и искал дорогу домой. Шел и хлопал ушами.
     — Брат мой любимый, — взвыл волк. — Какой ты красавец! Уши у тебя, как у зайца, копыта, как у коня, хвост, как у быка! Тяжесть, что
     Пяти быкам не поднять — ты один поднимаешь… А какая у тебя голова! Нет среди зверей никого умнее тебя! О свет очей моих, вытащи меня из этой проклятой ямы, и я сделаю все, чего бы ты ни захотел.
     — А что ты для меня сделаешь? — полюбопытствовал ослик.
     — Все пастбища в горах -мои, — ответил волк. — Я подарю тебе самый лучший луг! Там нет ни слепней, ни оводов, а есть зеленая травка и чистая вода. Ты будешь там свободный, твой хозяин не знает пути на этот луг. Разве тебе не надоело таскать тяжести?
+++++++++++++++++++++++++++

      Как волк свою долю получил. Абазинская сказка!!
     Однажды ночью лиса отправилась в аул кур воровать. Схватила она жирную курочку и побежала в лес. Собаки аула почуяли лису и погнались за ней. Догнать лису они не догнали, но напугать напугали… Не переводя духа, с курицей в зубах, насилу добралась лиса до ближайшей лесной опушки.
     А тут уж и светать начало, и встретился ей волк. Он тоже был на ночной охоте, но ничего не поймал и шел злой, голодный. Остолбенела лиса от этой встречи, чуть курицу не выронила.
     — Ну, чего дрожишь? — заворчал волк. — Не бойся! Откуда у тебя курица?
     — Ах, волк, — сладко сказала лиса и вильнула хвостом, — Это моя доля из тех кур, что нам,
     Лесным зверям, в ауле выделили. Мне целых три досталось, но всех сразу я унести не могла. Одну взяла сейчас, а две. другие как-нибудь потом заберу. А тебе, волк, там, говорят, целых пять кур причитается. Хозяева ждут не дождутся, когда ты за своей долей придешь.
     — Ну?! — обрадовался волк. — Если так, откладывать нечего. Побегу туда сейчас же! — И побежал в аул, а лиса со своей курицей — к себе домой, в нору.
     Только добежал волк до аула, как накинулись на него собаки.
     — Вы на меня не лайте! Вы меня не кусайте! — уговаривал их волк. — Я ведь не воровать пришел. Я пришел за своей долей. Отдайте мне моих пять курочек, и я уйду!
     — Вот твоя доля! — ответили собаки. — Получай! — и вцепились ему в бока.
     «Эге! — смекнул волк. — Тут как бы самому целым уйти! Ну их, этих кур! Приду за своей долей как-нибудь в другой раз!»
     Кинулся он наутек, а собаки следом. Полшкуры на нем ободрали, еле-еле волк от них в лесу укрылся.
     Сидит он, тощий, сердитый, раны свои зализывает. А мимо бежит веселая, сытая лиса. Да прямо на волка с разбегу и наткнулась.
     Испугалась лиса, что худо ей будет, а волк
     Говорит:
     — Не бойся, милая, подойди поближе!
     — Чего мне, — вильнула лиса хвостом, — чего мне бояться? Мы же с тобой старинные приятели! А скажи: почему это была у тебя шуба серой, а сейчас покраснела?
     — Потому, что тебя послушался, — мрачно ответил волк. — Пошел сдуру в аул, а там меня чуть собаки не разорвали.
     — Это была большая ошибка, братец! — закричала лиса. — Разве можно заходить в аул среди бела дня?! Залечивай-ка поскорей свои раны. Вечером я сама тебя поведу.
     — Вечером? — удивился волк. — Да я и за месяц не поправлюсь!
+++++++++++++++++++++++++++

      Старик и волк. Абазинская сказка!!
     Собирал как-то один бедный старик в лесу шишки. Набрал полный мешок, завязал, на плечо взвалил и домой пошел. По дороге встретился ему волк.
     — Добрый человек, — жалобно сказал волк, — за мной гонятся охотники. Спрячь меня поскорее в мешок, я тебя за свое спасение отблагодарю. Все, что попросишь, дам, только спаси. Скорее, скорее!..
     Пожалел старик волка, высыпал шишки, спрятал его в мешок. Только успел завязать, охотники тут как тут. Поздоровались и спрашивают:
     — Не видел ли ты здесь какого-нибудь зверя, отец?
     — Недавно один волк стороной пробегал, — ответил старик. — Кажется, налево, к опушке свернул…
     И охотники поспешили в ту сторону, куда указал старик.
     — Далеко ли охотники? — спросил волк из мешка..
     — Далеко, уже и не видать!
     — Тогда развяжи мешок и выпусти меня поскорее, — ласково сказал волк.
     Выпустил старик волка на свободу. Волк оглянулся по сторонам, увидел, что охотников и в самом деле нет, и зарычал:
     — Теперь, старик, я тебя съем!
     — Это как же так! — изумился старик. — Я тебе добро сделал, я тебя от смерти спас, а ты меня съесть хочешь…
     — Такая моя волчья порода! — гордо ответил волк.
     — Ладно! Только ты не торопись. Давай спросим у первых трех встречных, — предложил старик, — съесть тебе меня или не съесть? Что они скажут, то и будет.
     Как старик предложил, так и сделали.
     Первой встретилась им худая, кожа да кости, старая лошадь. Поздоровались они с ней и рассказали о своем споре.
     Лошадь покачала головой, подумала и сказала:
     — Я всегда старалась угодить хозяину и работала не жалея сил. А он, когда я состарилась, выгнал меня со двора, и осталась я бездомной, бесприютной… Пусть волк съест тебя, старик! Так я думаю.
     Второй встретилась им дряхлая, беззубая.
     Собака. Поздоровались они с ней, рассказали о своем споре.
     Собака вильнула хвостом, подумала и прошамкала:
     — Я много лет стерегла скот и двор моего хозяина. А теперь состарилась — и он выгнал меня прочь. Разве это справедливо? Пусть волк тебя съест, старик!
     Волк остался очень доволен такими ответами, и отправились они со стариком дальше.
     Третьей повстречалась им лиса, она была на охоте и возвращалась к себе домой. Поздоровались с ней старик и волк и рассказали о своем споре.
     Лиса сначала задумалась, а потом хитро засмеялась
+++++++++++++++++++++++++++

      Сын Дадамыжа. Абазинская сказка!!
     Рассказывают люди, случилось однажды в старину, что вернулся некий князь из гостей и подъехал к коновязи, где ждали его слуги, чтобы помочь спешиться.
     И вдруг — на тебе! — откуда ни возьмись взлетел перед самым носом князя на верхушку коновязи петух и пропел: — Ку-ка-ре-ку!
     Слуги кругом суетятся, хлопочут: один уздечку схватил, другой стремя поддерживает, третий княжескую ногу из стремени вынимает… А князь медлит с коня слезать… «Что бы э;о значило? Как смел этот петух мне прямо в лицо кукарекать?» — думает князь. Выхватил он из-за пояса пистолет и убил дерзкого петуха. Петух свалился на землю, крыльями захлопал и затих. Спрыгнул тогда князь с коня, сам искры из глаз мечет, ногами топает.
     — Скакуна моего к этой коновязи не привязывайте! Коновязь и петуха сожгите и пепел за аулом на берегу речки развейте по ветру! А потом всю землю вокруг коновязи на глубину двух локтей выкопайте и со двора вывезите! А потом арбу дочиста вымойте и наберите глины! А потом глину высыпьте в яму, поставьте новую коновязь и все кругом утрамбуйте катком! А как все сделаете, вокруг положите синие камни! Чтоб духу этого поганого петуха здесь не осталось!
     Отдал князь такие дурацкие приказания, повернулся и пошел в дом. Слуги с ног сбились, кинулись выполнять. Князь обедал, князь почивал, а они трудились. Все сделали, даже двор подмели.
     Вот вышел князь после сна на крыльцо, глянул по сторонам и молча обратно ушел.
     Стали слуги между собой перешептываться, недовольство высказывать.
     — Накажи его аллах! Он с жиру бесится, а у нас спины трещат! — шепнул один.
     — Петух-то, бедняга, чем виноват? — шепнул другой. — За свое «ку-ка-ре-ку» жизни лишился…
     — Это еще не все! — тихо сказал третий. — Видели, каким зверем князь смотрит? Того и гляди быть беде!
     Ну, что на княжеском дворе случается, о том люди сразу узнают… Пошел слух про княжескую глупость по улицам и переулкам, по мельницам да просорушкам. Всюду, где люди соберутся, только о петухе и говорят да над князем посмеиваются.
     Через дня три, а может, и больше, велел
     Князь оседлать коня и поехал погулять на берег речки, поглядеть на те места, где петушиный прах развеяли. Едет и вдруг слышит, запел кто-то на берегу, и далеко эта песня над водой разносится:
     — С князем шутки не вздумай играть —
     Князь без промаха бьет петухов!
+++++++++++++++++++++++++++

      Три брата. Абазинская сказка!!
     Жил на свете мудрый старик, который весь свой век служил у хана табунщиком.
     У него было три сына. Умер он и оставил им в наследство на всех одного коня. Но хоть и не оставил он сыновьям богатства, зато унаследовали они от старика его мудрость — выросли все трое на диво умными. Да и конь им достался не какой-нибудь! Не было на свете скакуна резвее. Шаг у него был ровный. С миской воды в руках на нем скачи — капли не прольет. Тело у него было крепкое. Уши чуткие. В глазах радость светилась… Так хорош был этот конь, что его приметили конокрады. И вот однажды, когда братьев не было дома, сломали они стену в конюшне и увели коня.
     — Если не найдем нашего скакуна, даром мы на свете живем, зря хлеб жуем, — сказали братья и отправились в путь,
     Много дорог они исходили, во многих аулах побывали.; но нигде не находили своего коня. Пришли однажды в большой аул, зашли на просторный двор.
     Вышел навстречу сам хозяин, пригласил их в дом.
     — Откуда вы, гости? Куда идете? Или, может, что ищете?
     — Коня у нас украли… Вот и ходим по свету, ищем. Не видал ли ты его?
     — А какой он, ваш конь?
     — Конь у нас — лучше не бывает! Нет в мире резвее его. Шаг у него ровный. С миской воды скачи — капли не прольешь. Тело у него крепкое. Уши чуткие. В глазах радость светится…
     Услышал хозяин эти слова и побледнел. А братьям сердце говорит: здесь их конь!
     — Верни нам коня. Мы ничего плохого тебе не сделаем, — сказали они.
     — Да кто вам сказал, что конь ваш здесь? Нет его у меня, — уверял хозяин.
     — А мы — гадальщики, — ответили ему братья. — Про коня мы точно знаем! А еще, если хочешь, можем угадать, что ты держишь в руке.
     У хозяина в руке был зажат орех.
     — Что же у меня в руке? — спросил он.
     — Мне кажется, у той штуки, что ты зажал в кулак, кора крепкая, — сказал, подумав, старший брат.
     — А если кора крепкая, может быть, оно круглое? — сказал средний.
     — А если кора крепкая и оно круглое, значит, это орех! — сказал младший.
     Задрожал хозяин от страха.
     — Берите вашу лошадь и уезжайте, бога ради! Только поверьте мне: ни у кою я ее не украл. Я купил.
     Братья очень обрадовались, что нашли своего коня, и отправились в обратный путь.
     Вот едут они и видят: в одном ауле посреди богатого двора собралась толпа людей, шумят, о чем-то между собой спорят.
+++++++++++++++++++++++++++

      Фатимат. Абазинская сказка!!
     Ещё в те времена, когда были на свете князья и дворяне, жил в одном ауле старик бедный из бедных — со своей маленькой дочкой Фатимат.
     Старик с утра до ночи проливал пот на княжеском поле, а девочка дома хозяйничала: саклю в порядке держала, шила, стряпала да стирала.
     Вот принялась как-то маленькая Фатимат обед для отца готовить, а соли у нее не оказалось. Всех соседей Фатимат обошла и ни с чем вернулась. Так бедно люди жили, что никто щепотки соли ей одолжить не смог. И решила маленькая Фатимат сбегать попросить соли у самой княгини.
     Как решила, так и сделала. Осмелилась она зайти в княжеские покои. Княгиня сидела у огня и вышивала золотом шапочку. Взглянула она на маленькую Фатимат и спросила:
     — Ты как сюда попала, грязная девчонка? Что тебе надо?
     Горько стало па сердце у маленькой Фатимат, но все же она сказала:
     — Не дадите ли вы нам в долг одну щепотку соли?
     Посмотрела на нее княгиня искоса:
     — Ишь, какая бойкая! Вот велю наколоть тебе иголкой язык. Ступай вон! Нет у нас для тебя соли!
     Крепко запомнила маленькая Фатимат слова злой княгини. Уже и выросла, стала красавицей девушкой, а все не могла забыть обиду и все ломала голову: как бы отомстить?
     Увидела однажды Фатимат, что князь со своим войском ушел в поход, и отправилась к княгине.
     — Князь послал меня к тебе, княгиня, — сказала Фатимат, притворяясь, что быстро бежала и запыхалась. — Он вспомнил по дороге, что не успел дать тебе один наказ. Князь велел к его возвращению сварить бахсыму*. Только, сказал он, чтоб никаких приправ не клали…
     Княгиня горевала, что муж на войну уехал, сидела вся в слезах, на Фатимат даже не глянула, крикнула с досадой:
     — Сами знаем, что класть, чего не класть. Убирайся с глаз моих, да поживее!
     Во второй раз обидела княгиня Фатимат, и девушка крепко затаила в сердце новую обиду. «Погоди, гордая, погоди, злая! Время придет — за все отплачу!» — приговаривала она про себя.
     Велела княгиня служанкам готовить бахсыму. И они ее заквасили, и они ее вскипятили, и они ее процедили… Только приправ никаких не положили.
     Князь вернулся из похода жив-здоров, и княгиня на радостях подала богатое угощение. Поставили перед гостями и кувшины с бахсымой. Слово привета сам князь сказал. Принялись гости бахсыму пить. Но едва они ее пригубили, как все поставили свои чаши на стол. Ни кислая бахсыма. ни сладкая — ни вкуса в ней, ни крепости не было.
+++++++++++++++++++++++++++