Ведьмы c Варяжского берега

               
                .

                « Родной порог...он там,где жили предки,
                Где прадед летом бегал без порток ... »
               
                " Родной порог "...  из моих  "Назвать стихами не могу ." 
 
      "... Эдит  Арета , я крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа ... "
    Давид Юлиус нескрываемой любовью смотрел на свою жену, кормящую грудью маленькую дочку , а ... душа его , словно продолжала слышать голос старого преста кирхи из города Вардё...               
                "...крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа "...
   Крещение было совершено  на прошлой неделе , а сегодня ...
  Сегодня бывший капитан , а ныне ... норвежский колонист на Российской земле ... глава небольшого семейства ...Давид Юлиус возвращался домой со всеми  домочадцами ...
  Ещё утром ... он первым , как и положено капитану , взойдя на борт , проследовал в каюту первого класса частного грузо-пассажирского парохода "Рыбак" ... последнего , еще не выкупленного " Товариществом  Архангельско-Мурманского срочного пароходства"и ... ещё невошедшего в списки его судов ...
  Доверять "Товарищам" , Давид Юлиус не мог ... уж больно часто суда "Пароходства" нарушали расписание , а иногда вообще , проходили мимо запланированной стоянки ... оставляя гнить на пирсах "штабеля" филированной трески ...
 "Частник" же , дорожит своей репутацией ... Закон коммерции -"Договор должен быть выполнен несмотря ни на что..." , заставляет частника "крутиться"... Вот и сегодня c капитанского мостикa , вместо приболевшего хозяина , приветствует пассажиров его сын...
    Наконец-то совершилось то , о чем постоянно напоминала ему жена , а он никак не мог выбрать время ... наконец-то таинство крещения дочери состоялось ... Давид Юлиус любовно смотрел на жену , на уснувшую у её груди дочь  и ... продолжал  слышать голос старого преста ... "...во имя Отца и Сына и Святого Духа "...
  Счастливый отец даже не заметил , как "Рыбак" ..."пробежав"по... на удивление спокойным сегодня ... водам  Варяжского залива , уже приноравливался "почесаться"боком о прирс в Цип-Наволоке ...
  -  Старая кирха осталaсь там , дома ... в Норвегии ... на острове Вардё ,-чуть слышно пробормотал , готовясь сойти на материк , отец семейства ,  а здесь ,  в России  ... я попробую найти родину для моих детей ... Подрастает сын Клас ... будет мне подмога , а Эдит  Арета матери в помощь ... Как я рад , что семья Стьярна согласилась отдать мне в жены Софию Каролину ...
    Жена моя , из семейства Стьярна ... София  Каролина  ... молода и здорова ... Будут у нас и ещё дети ... сыновья и дочери ... Стьярна - по русски  "Звезда"... Моя путеводная звёзда...
    - София Каролина , нам придётся заночевать в Цип-Наволоке у нашего бывшего соседа по Вардё ...  Помнишь  Йёшту ... конопатого , словно летняя куропатка ... получившего из-за своей необычной для саама раскраски прозвище  Рыпп ... Kуропатка и есть ...
  - Давид Юлиус , а почему мы не можем заночевать у свигербруря ... у Анти Миккуева ?
   - А потому что ... увёз твою сестру Анти дальше в глубь России ... и живут они теперь в Коле ... Он меня тоже зовет ... говорит город будут строить в Екатерининской гавани ... наш город , город  норвежских колонистов ... c почтой , банком , школой и кирхой , а название ему будет Александровск ... Высочайшее соизволение от царя получено уже ... Я бы с радостью , а с факторией на Среднем что делать ... Без присмотра в упадок придёт ... Вот переночуем у Йёшты , а завтра на факторию двинем ... Путь долгий предстоит...будет время обсудить и принять решение , нам бы к полуночи до фактории добраться ...
    Давай поторопимся ... а то уже сходни подали ... Пока пассажиры первого класса не покинут корабль , всем надлежит оставаться на своих местах ... нас все ждут , не будем задерживать людей  ...
            - Сюльва , сюльва ... Cама ты сука ... Beдьма норвежская ...
            
               
                *******
      Иногда мне кажется , что наш Рэмка просто баловник-мальчишка ... вставший на четвереньки , неспеша шагающий впереди ...  а поводок ... Поводок нужен ему , чтобы я не потерялся ...    Мальчишка-шалунишка ... идёт впереди и улыбается ... Знаю я его...
    Я просто обожаю его белозубую улыбку , укрошающую черную мордаху ...
    Черномордную ???  Увы ... наш Рэмка стал взрослым мальчиком ...уже стали появляться седые волоски на мордахе и даже...пальмочку-хвост украсили "серебряные нити"...
   Белозубость , ежедневной чисткой , поддерживает  наша Мама Наташка ... Рэмка   терпит ... не только потому , что это Мама , но и потому ... что  зубная паста пахнет баранинкой .... вернее бараньей печенкой . Я  пробовал ... вкусная...А вы ,что...сами не пробовали в детстве зубную пасту ... помните название    "Помарин"... а вкус помните ?
    Вот и я ... прежде , чем давать нашему мальчику "хрен знает что"... попробовал сам ...
  За роскошную прическу ушей и хвоста ... тоже  большое спасибо Маме ...Только благодаря Маме , наш Рэмка  ... "мужчина в полном расцвете сил" , готов к ежедневным встречам с почтенными дамами ... на  прогулках ...
     Каких дамОВ ? ...  a самых  , самых почтенныx  ... например Игвиль с подружкой Турид ,"страдающиe скандинавской ходьбой "...  Хейди , боящуюся "подцепить"аллергию ... или самая из них самая ... Лив Хелен ... Впервые мы встретили  профессорa  Арктического Университета на лесной тропинке , когда Рэмка ... средний пудель  , отметил первый год  своего рождения и был готов совершать дальние прогулки ...
    Я давно понял  ,что Рэмка отлично понимает наши разговоры ... нет не то  , как мы говорим , а  то ,  что мы говорим .. .И это вопреки утверждениям кинолого-психологов , что собаки понимают команды и то ... только после дрессуры ... Ни фига они в этих человечках не понимают ...
    Три дня подряд , мы  с Наташкой , обсуждали , что не видели Лив Хелену ... и вот вам , сегодня ,  пожалуйста ... Рэмка , притащив к моим ногам "мой"поводок ... начал собираться в гульбу раньше привычного срока ...
   Он вёл , нет он тащил меня на встречу с профессором ... которому мне было , что рассказать ... о моих предках ... а заодно узнать побольше о городе Вардё ...
    - Добрый день , профессор...
    - Хей , хей лили вен ... поздоровалась Лив Хелен с Рэмкой...
  Роль маленького дружка профессор , как всегда,  отвела Рэмке... не мне же ...мужику "в седой бороде".
     - Ну , рассказывайте ...
    Рэмка радостно улыбнулся и уселся между нами ... а я начал ...
               
                ******* 
      "Северные корни" нашей семьи  отчётливее проглядываются только на Кольской земле ... в отличие от земли норвежской ... Да оно и понятно ... во временном отношении  мы к ним ближе ...
   На Варяжском берегу ...записи о наших корнях хранятся в церковных книгах ... да и то ... сданных в архив ...
     Всех своих детей  Давид Юлиус ... мой прадед , крестил в кирхе на Вардё острове ... Bсех , в  том числе и последнюю дочку Эстер Луизу Каролину ... мою родную бабку ...
   А вот на берегу  Екатерининской гавани  ... в закрытом от посторонних глаз ... секретнейшем Российском городе "Воинской славы", по утверждению очевидцев ... на каменных  , некогда принадлежащих моему прадеду торговых складах  , а ныне приспособленных под воинские ... ещё недавно  красовалась полустёртая ... проржавевшая почти насквозь , но ещё читаемая вывеска ...
               
                « КАПИТАН  ДАВИД  ЮЛИУС ........С РОБЯТАМИ »
    Прадед мой , имея «  Торговый Дом » в Александровске ... не был "лабазником"... Его деятельная натура не позволяла стоять за прилавком с "прилизанными волосами" в окружении приказчиков ... Собственный пароход доставлял в Трумсё уголь со Свалбарда ... а два зафрахтованные судна под "звездно-полосатым" флагом в Александровск ... Китобойное судно ... исправно поставляло ценное сырьё на факторию ..."Kопеечная"треска давала хорошую прибыль ... И всё это было необходимо ...для постройки одного единственного судна его мечты ... Судна , на котором он мог отправится вмести с семьей в ... кругосветное путешествие ... Канада ... Мадагаскар ... Австралия ...
   Прадед не был "лабазником" ... он был капитаном с заветной мечтой...  ещё невиданное манило его...особенно... Тяга к путешествиям разгорелась после  проводов Нансена  ...  Прадед передал  будущему покорителю Северного полюса  книгу "Кольская экспедиция", участником которой он был , с условием ..."получить эту книгу обратно , как раритет , побывавший ... там ..."
   Возможно его мечта и осуществилась бы , но...
  В Сараево грохнул выстрел ... Крейсер "Аскольд" повинуясь приказу покинул рейд у берегов Дальнего Востока , чтобы бросить якорь в Екатерининской гавани "Баренцухи"...  След от "Аскольда" невозможно разглядеть в волнах Индийского или Атлантического океанов , но ... на берегу ... вполне , например несколько матросов были расстреляны во французском Тулоне ... "за пропаганду революции", а в норвежском Трумсё ... докеры отказались пополнять трюм крейсера углём ... 
      "Oхоту на ведьм" можно считать открытой ... или она и не прекращалась...??? 
    Пытаясь перекричать вечерний гвалт ... в подвальчике местного "Пивного зала"... пьяненький продукт союза , "заключенного на небесах" ,  между русской поморкой и норвежским рыбаком ... красномордый докер ... на чистом русском ... категорически заявил мичману с "Аскольда"...
    «... У нас в Трумсё горы угля , но мы его вам не дадим...мы не позволим вашему "Аскольду"задушить революцию в России...»
  Так , во всяком случае ,  описывал Валентин Пикуль ... В своё время к романам Валентин Саввича относились скептически..."мол , мы теперь будем изучать историю по Пикулю"...   Ну , не знаю ... но то ,  что уголь был в Трумсё , знаю точно ... его мой прадед завозил со Свалбарда ... или как его там ... со Шпицбергена ... Знаю ... из его писем профессору Рамзаю...хранящихся в Национальном архиве Финляндии... 
     "Аскольд " опоздал ... Когда русский крейсер вошел в гавань , там уже...над водой стелился дым из труб  английского крейсера  "Кокрейн" и линейного корабля "Глория"... а почти две сотни английских морских пехотинцев "болтались" по берегу...
   "Аскольд" лишь чудом разминулся с французами и американцами , спешащих в Архангельск...
         Интервенция...
  Ловушка захлопнулась ... Королевство Норвегия ... разом забыла о своих трёх тысячах подданных ... Никто из них не вернулся на родину ... А зачем ?  " Золото " , добытое ими ... на Русском севере , лежало в подвалах "Sparebank -I"... "Туземцы"- добытчики " не нужны ... а значит и отдавать не надо ..."Туземцы"... должны быть покорными и счастливыми от сознания , что отдают своим "хозяевам"...
  Один только раз я услышал от своей бабули , младшей из шестерых детей Давидa Юлиусa и Софии Каролины  ... Четверо её страших братьев "Охоту на ведьм" не пережили ...Нет ... не жалобу на жизнь я услышал ... просто усталый вздох ...
"Эх , внуки ... отец мой  делал всё ,чтобы вы были счастливы ... но пришли матросики в кожаных тужурках с маузерами на ремнях через плёчо ..."
      Эх ,... Моя любимая бабуля ... Эстер Луизa Каролинa ...рожденная в  союзе "Звезды" и "Морского берега"...Союзe , заключенному на небесах ...
   В первые часы , наступившей полярной ночи , мой прадед скончался ... обширный инфаркт Eму было ,  как и мне сегодня ...семьдесят лет...
  -Так вы из Куланурманов?  - cпросила Лив Хелена ...
  -Да , мы потомки кольских норвежцев ... нас чуть больше сотни ...из трёх тысяч ... Тридцать пять семей...переживших "Охоту..."
    - Увы ... история этой , как ты говоришь.."Охоты" насчитывает не одно столетие ... и каждый её виток всё круче и круче ... Это "игрища " такие... у властьимущих .

                ******* 
    Рэмка,  опираясь передними лапами на подлокотник между моим водительским и Наташкиным ... пассажирским ... контролирует дорожную обстановку...
   Правила он знает не хуже любого ГАИшника ... Его возмущенному лаю , комментирующего малейший непорядок на дороге , нет предела ... и звук не убавишь ... нету регулятора громкости ...
    Но сегодня Рэмка молчит ... мы одни на пустынной дороге ... Mы , это... Я , Наташка , наша младшая дочка Каролина и ... Рэм , а дорога наша в Вардё ... на родину пращуров ... 
   Мы едим в Вардё ...  Каролина увидит родину пра-пра...пра , мы-то с Нташкой уже бывали там... а ещё , вместе , мы увидим  то , о чём рассказывала Лив Хелена ... Пока- же мы просто едем ...
  Скукотища ... справа пустынный берег Варангер фьорда , а слева тундра ... От Киркенеса до Варангерботана ... девяносто километров , ещё куда ни шло...по берегу чахлый кустарник из которого может выскочить олень , а вот от ... "ботана" еще столько же до Вардё ...но уже по тундре  из Заполярья в Арктическую зону...Почти двести километров , нам ехать только в одну сторону,а ведь ещё обратно сегодня ... Двести километров безмолвия ...вдоль берега Варангер фьорда , не самого длинного , но зато... самого широкого ...  ширина в "горловине" от Киркинеса до Вардё  "аш пятьдесят километров"... Разинул свой "рот" Варангерфьорд , словно водички захотел из БаренцевА моря попить , да так и остался с распахнутым "ртом"
     ГПСка и радио не работают ... даже телефон не реагирует ...
  Ха ..."Ванька" ,голос  "живущий"в ГПС и указывающий ,где сейчас повернуть... совсем свихнулся ... молча показывает , что мы сейчас в Ставангере ... хорошо ещё не на Луне ... Мистика .. .какая-то ... Ведьмины проделки .   
   Вот , если бы  мы ехали по этой дороге в конце мая ... то было бы нам и Рэмке сразу всё ясно... понятно ... Были бы и без  "Ваньки" сами с усами ...  появился самодельный знак на обочине , устанавливаемый в  маe жителями Вардё ... белый треугольник с красной каймой... как "Уступи дорогу"...только c летящей ВЕДЬМОЙ на Метле ... в середине,значит ..
    Осторожно ! приближаемся к их "логову"...
    Но  сегодня , в разгар Полярного дня ...в полночь и такая неразбериха ... Одно объяснение-"водит ГПСного Ваньку за нос"  Bедьма ,  однако ...
    " Bощем-Уступи дорогу..."... а навстречу только ... ветер ... Были бы крылья ... полетали бы ... попарили бы в безоблачном небе ... Kак вон тот , морской орёл ... Вооо крылища ... вооо природа -то создала силищу ...   
    Кстати ...  Лив Хелена в своей книге "тонко намекнула"... что ведьмы живут на пустынных берегах ... чтобы летать было удобнее ...
   - Что ...   так и написала ... открыто свои мысли ...
   - Нет , дочка , она написала , что так считала церковь ...
   - А почему...
   - Кару ... вернёмся домой ... возьми её книгу и прочитай от корки до корки про ведьм и ... "охоту" на них ...
   -Ну , пап ... коротенько расскажи ,  о чем она написала ...
   - Хорошо расскажу,  но ... только , чтоб вам не было скучно ехать и,  мысли дурные , в головы ваши не лезли ...

                *******
   Господи .... Как такая ... маленькая , хрупкая женщина  "осилила"написание этой книги .. . Какая сила духа должна быть ... пятьсот страниц правды и ... боли ... Название -то , какое ... "Domt til ild og bol"... "Осужденные сгореть ...на костре".. .
  Она три дня носила книгу в рюкзаке ... чтобы подарить  нам ... Чтобы расставить все точки ... над "i"... и,  тем самым,  либо согласится со мной , либо   ... продолжить наши споры-разговоры . Прочитав  книгу , я понял ... эта маленькая , хрупкая женщина ... профессор Арктического университета ... права . Права не потому . что женщина , и ... не потому , что профессор , а потому  что ... любит эту суровую землю ...   
    Книга нашего профессора  ещё раз подтердила правильность моих мыслей о церкви ... Не о вере , а о церкви ...
    Вера , она ,  как подарок ...помогает в трудную минуту , даёт опору самому и силы поддержать друзей.. . а вот церковь ...
  Церковь , особенно находящаяся под контролем гоударства ... превращается в страшое орудие принуждения непокорных к повиновению ...
  Сотни лет Дания властвовала над Норвегией ... Лив Хелена называет это ..."временем под тёмным покрывалом".
   Представляете... Юг страны быстро подчинился "датскому протекторату" , а вот север ... Одно слово -"туземцы"... и вера у них "неправильная"...
  Исправить веру невозможно , а вот церковь заменить ... особых затрат не надо ... Была католическая , станет  - лютеранская ... главное - преста "правильного" найти ... Но правители Дании даже не искали ... бери готовых германцев и шли их на север...
  "Туземцы"... должны быть покорными и счастливыми от сознания , что отдают своим "хозяевам" всё до последней крошки , а если не захотят ... церковь тут , как тут ... Такое устроит ... такой террор учинит ... a назывался этот инструмент -"Святая инквизиция "...   
    Датчане...говорят, как-будто "камней полон рот"... ничего не понять...вот и дали норвежцам "книжный язык"- букмол , чтобы "туземцы" по безграмотности чего не напутали ...
  Это не Дания придумала пытки для ведьм ... Датские правители гуманны ... пытки в Дании запрещены и ... костры тоже ... Это всё германо-лютеранские престы ...
    Что удумали ... инквизиторы проклятые ... Диявол  входит в женщину ... женщина "приносит" приплод , который сама и обучает ...отступничеству от церкви ...
    Лиши женщину бровей и ресниц ... сразу разглядишь "свет  диявольский"...
  Только сбривать не надо ... пламенем ...  пламенем свечи освященной выжигать ...
  Визжит  ведьма , корчится , но не сознаётся в колдовстве ... А  её на доску с деревянными шипами-гвоздями ... да голую ... и не на спину , а лицом к доскам ... пусть шипы ей живот ... из которого "приплод" появляется , да грудь с ядовитым молоком ... рвут ...
   Что ... больно , что ,  сознание потеряла? А мы тебя за волосы , да к шесту ... и в воду , в воду ..."Испытание водой" называется ...
   Захлебнулась ...значит диявол к себе забрал ... спас значит ... А нет ... так мы тебя под лодкой на веревке протащим ... сразу сознаешься   в ведьминских проделках ...  Сознаешься никуда не денешься ... а мы тебя за это на костёр ...  И всё это , чтобы "туземцев" напугать ...   Чем не террор  , против мирного населения ...
   Права Лив Хелена ... сказав , что  вся история человечества ,  как витки у ракушки - в похожиx условияx  -  создаются похожие ситуации ... но каждый её виток всё круче и круче ...
    Террор , для того и нужен ,чтобы смертью одних запугать других ...
                "На костёр..."  Только кого ?
   Можно соседку ... жену удачливого рыбака...Это она,  "привязав к  платку камни,перебросила  его через лодку...Вот она и перевернулась...С чего бы ей переворачиваться? ... Колдовала,  соседка-то ..."
  И вот уже палят свечкой соседке брови  да ресницы ... Молчит бывший удачливый рыбак , глядя как ветер  разносит пепел прогоревшего костра ... Молчит ... жену не вернешь , как и лодку со снастями ... новый хозяин у лодки ... Сосед ...
  А может , двенадцатилетнюю служанку ...
  Это она подала  в Рождественскую ночь  хозяйской дочке кружку с пивом ...да ещё,  улыбаясь "пропела"- Гу юль ... Хорошего Рождества...мол ...  А  хозяйской дочке потом котище черный привиделся с ... рогом на башке ... Ночью привиделся ... Наколдовала ,ведьма...
                "На костёр..."
   И не беда,что вина-то была у девчушки лишь в том,что улыбалась каждый раз , встретив соседского паренька ... тайную любовь хозяйской дочки ...
   Хорошо горит костёр ... откуда только дрова взяли ... В Вардё нет ни одного дерева ... Холодно очень для деревьев ...
       Нагнал , девчонки , я на  вас страху?
   Погасли костры инквизиции в Вардё...Народ шутки шуткует ...Дорожные знаки с ведьмами ставит вдоль дороги...жалеет,что ...не всех ведьм из Вардё сожгли ...
   
 
                *******

       - Мама ... расскажите , как это было ...
      - Девчонки , я столько раз вам рассказывала про тот случай ...
      - Мама , ну расскажите ...
      - Да , на  что  он вам сдался ... столько раз слышали . Хотите чтобы ваши мальчишки услышали ... Bон , Ba - Димка уже "уши развесил"...
       - Ну , мама ...
        - Хорошо ... эй , мальчишки... покажите , кто из вас быстрее бегает ... Бегом до касс морвокзала и обратно ... Узнайте , когда следующий рейс на Дровяное ... Прокатимся сегодня по заливу ... Погода отличная .
      - Слушайте ... в очередной раз начала рассказывать "девчонкам" моя бабушка ... семейную историю ... тайком слышимую мной ... и не раз ... Слышимую вместе с "девчонками"... моими тётушками Юнинной , Кирой и моей мамой ...

      «...Сама этому свидетелем  я быть не могла , потому что родилась через десять лет после произошедшего ... Об этом я узнала из  рассказов моей мамы ... вашей бабушки Софии Каролины...
      В тот день мама с отцом возвращались на пароходе "Рыбак" домой  на Фискехалойе ... Возвращались они из Вардё , где крестили  Эдит Арету ... вашу тётку ... Погода была отличная ... путешествие  обещало быть  приятным ... Идти по Варангер фьoрду или , как называли его поморы,  Варяжскому заливу...было одно удовольствие ... Да идти-то... от Вардё до Цип-Наволока на Рыбачьем чуть больше тридцати миль ...
    Полярный день ... полный солнца... Шелест волны с лёгким , успокаивающим похлапованием по борту корабля ,  доносился в их каюту через открытое окно ... красота .   Тут-то мама и услышала разговор двух девушек , стоящих на палубе ... прямо под их окном .
    
        " - Сюльви ... посмотри какой красавчик наш капитан ... молодой,серьёзный ... вот бы тебе его в женихи ... Что покраснела ? Нравится ? Может и правда...  замуж за него пойдёшь?
  Чего молчишь ... Не бойся ... говори ... он русский ... норвежский язык не понимает ..."      

     Большую часть пути , как рассказывала  мама ... она дремала , с моей сестрой на руках , но иногда , сквозь дремоту ...  слышала смех девушки и шутки в адресс подруги ... Молодому капитану тоже доставалось ...
  Наконец "Рыбак" подошел к пирсу в Цип-Наволоке и ...тут началось "представление"...
    Молодой капитан смог причалить только с третьего раза ... Каждый раз после сильного толчка , получаемого от пирса в бок ... корабль "отскакивал" назад ... Пассажиры , вышедшие на палубу , чтобы сойти на берег , чуть-ли не падали , запинаясь за поклажу , поставленную у ног...
  Неожиданно , разгорающийся пожар их недовольства  ... потушил  задорный монолог девушки ... произнесёный по-русски , чтобы услышал и понял капитан  ....Ho  c "хорошим"норвежским  акцентом ...
 
      " Сюльви ... за какой грех тебя эта капитан в хозяин ... Она даже бот не могла причалить ... А уж за тебя никогда без помощ других не причалит ..."
 
    Как рассказывала мама ... дружный смех пассажиров "Рыбака" достиг берега и встречающие на берегу ответили им  тем же...

     " Сульви ... где ты .... Сульви ..."

    - " Сюльва , сюльва ... Cама ты сука ... Beдьма норвежская ... Что -ж ваше отродье... всех ...на вашем острове не сожгли ..."- прокричал , срываясь на юношеский фальцет , в медный рупор капитан ... Прокричал , вслед сошедшей на берег полуострова Рыбачий ... девчонке из города Вардё ... C острова Вардё ... »

                *******   
   - Ну , что Кару ... как тебе город-остров ? Корни твои отсюда ... Имя даже твоё ...здешнее ... Кару ... Линка ... Каролинка ... От прапрапра Бабки и от моей бабули  , твоей просто пра Бабки ...
     - За имя им спасибо , но город... Ужас ... особенно мемориал ...
    Стул ... Горящий стул , а вокруг-  зеркала ... Любой входящий в этот круг , отражаясь в зеркалах ... превращается в безмолвную толпу ...
    А свернутый наполовину парус ... входишь в него и... тебя накрывает темнота ...
  Она кажется ещё темнее , после полуночного солнца на улице ... Ветер скрипит ... снастями ... как - будто стонет кто-то ... Mаленькие окошки-прорези , в парусе ... не меньше сотни ... пропускают немного света ... словно надежда на лучшее ... И только когда подходишь к очередной прорези , чтобы "глотнуть" света ... видишь табличку с именем сожженного на костре  , и тусклую лампочку над табличкой ...
   Папсен , а ты обратил внимание , что хотя парус прямой ... из каждой прорези видна кирха ... 
   А деревьев ... и правда ... в городе-острове нет ...   
    - Этот мемориал создавала Лив Хелена , а отрывала его Королева Норвегии София ...  Ваше Величество ... спасибо за память ...

                *******
          "...Во имя  церкви ...амен ."

                *******
                Родной порог он там , где ты быть может не был,
                И от того, вокруг... всё кажется чужим...
                Родной порог, начертан сверху ...Небом...
                И мы к нему , во снах , безостановочно бежим ...

 OBS ! Фотокопия письма капитана Давида Юлиуса Щёстранда/моего прадеда/ к профессору Вильяму Рамзаю,хранится в семье автора.