Грейс Пейли. Эта жизнь

Мой друг сказал мне, что мужчина
в моём доме спрыгнул с крыши,
крыша - это восьмой этаж этого
здания,
дверь на крышу была заперта,
как ему это удалось?
Его девушка сказала:"Прощай,
я ухожу",
ему было 22 года, его родители
в тот самый момент спешили
с севера штата, чтобы помочь ему
переехать из Бруклина, они слышали
о девушке.

Люди, которые обычно поднимают
глаза и зовут:"Прыгай, прыгай",
не видели его,
У спасателей, поднимавшихся
по пожарным лестницам
и вовремя добравшихся до
края крыши не было
шанса.
Он не шутил, он хотел, чтобы
об этом знал только один человек.

Неужели он мог представить,
что она будет горевать всю свою
юную жизнь,
рассказывая всем, что этот парень,
с которым я жила в прошлом
году, умер из-за меня?

Моему другу это было неинтересно,
он сказал, что я вечно что-то выдумываю,
и что я хочу знать?
Как он мог выбросить на ветер
свою жизнь?
Как эти парни делают это
просто так?
и вот я сражаюсь с этим свирепым,
безумным, мстительным вирусом день
и ночь, день и ночь напролёт,
и ради чего?
Только ради одного - этой жизни,
этой жизни.