Старая эпитафия

    Автор Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ;мюэл Ле;нгхорн Кле;менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля, 1910 Реддинг, Коннектикут...

  Здесь лежит...
 Затонувший на глубине полутора морских саженей,
 Снаряд и  Хавсер Траньон, эсквайр,
 Бывший командир эскадрильи
 На службе его Величества;
 Который обратился, в 5 часов вечера, 10 октября
 В год своего совершеннолетия +  Триста девятнадцать дней.

 Он всегда держал свои пушки заряженными,
 И снасти наготове с экипажем,
 И никогда не показывал противнику свою корму.,
 За исключением тех случаев, когда он брал его на буксир.
 Но,
 Его выстрел был израсходован.,
 Его спичка догорела.,
 А верхняя часть обветшала.,
 Он был потоплен
 Превосходящим весом металла Смерти.
 Тем не менее,
 Его снова взвесят
 В Великий День,
 Его оснастку переоснастят,
 И отремонтируют бревна;
 И одним бортовым залпом
 Заставят его старого противника
 Поджать хвост.

 * * * * *

Когда Джордж Хейвен Патнэм сказал: “Главное дело настоящего издателя
- препятствовать публикации книг”, он сделал серьезную ставку на
бессмертие. МОТ заслуживает того, чтобы встать в один ряд с Таллираном в том, что касается
дара речи.

 * * * * *

В недавнем выпуске “Harper's" есть что сказать ”Пастору горы Клеменс"...
 И кто бы мог подумать, что у Марка Твена был пастор?

 * * * * *

Любой писатель, который предстает перед страной как лауреат
Большой премии, больше не похож на жену Цезаря.