Идиллия жаркой погоды

 Автор картины Соролья Хоакин (1863-1923)
          Новый ассистент сидел в офисе, тщетно пытаясь обескуражить
потливость в ее попытках показать ему, как спускается вода в Лодоре.
Но с упорством, достойным более влажной причины, чем сухая погода, она продолжала стекать с его подвижного лба и шеи, и он никогда не вытирал
так хорошо. Термометр на стене зарегистрированы 89, и только календарь
1 мая. Это был первый день нового помощника в офисе, и он
уже начал с влажным ужасом размышлять о перспективе провести
все лето в месте, где уже было достаточно тепло, чтобы вызвать
его некогда жесткий и блестящий воротник подражал рубашке с пышной грудью.
“Почему, - задыхаясь, спросил он старого Бухгалтера, - что это будет, когда лето действительно наступит?”
Последний, у которого накануне вечером не хватило ни цента наличных,
хрипло ответил, что, вероятно, это будет 1 июня. Но до того, как наступит день, когда все закончилось, он тоже был вынужден осознать жару и заговорить о ней. Итак, когда его лицо начало приобретать вид засаленной доски под
гидрантом, он пришёл к выводу, что это может быть не таким уж большим компромиссом для его достоинство в том, что он согласился со своим младшим, и его внешний вид показывали, что он быстро оттаивает. Им удалось выжить в тот день, и в следующий, и в несколько последующих. Тем временем термометр казался согнутым, фактически, деформированным, после того, как побил все предыдущие рекорды, и двое страдальцев наблюдали, как ртуть поднималась, пока не показалось, что она пытается достичь своего олимпийского тезки. Мысль о том, что худшее еще впереди усилила их страдания. Так всегда бывает.
Наконец, старый бухгалтер, который был кем-то вроде старейшего жителя района
положение в округе, хотя он всегда зарабатывал на жизнь,
надул губку и неохотно признал, что, поскольку в столь ранний
сезон, он действительно превосходил все погодные условия, которые он когда-либо видел. Новый помощник сочувствовал старику в его победить, и зашел так далеко в своей попытки подбодрить его, как через улицу, чтобы купить пиво, не предложив матч для него.
Так пошли дела дальше, не достойным внимания пропускает воздух, исключая,
конечно, сейчас становится тепло друзей. Каждое утро и после
обед они войти в кабинет, снял пальто и все
то, что мистер Комсток не может возразить, и мрачно успокоиться
к своей работе, всегда интересно, если они смогут это выдержать
когда лето действительно пришло. К этому времени они перестали сверяться с показаниями термометра, и календарь был забыт. Несколько страниц, которые должны были быть вырваны из последнего, все еще оставались там: не хватало воздуха, помешивая, чтобы они сдвинулись с места. Наконец, однажды днем, как раз в тот момент, когда новому ассистенту удалось достаточно широко раскрыть свое изможденное лицо, чтобы сказать:как обычно — “Интересно, что будет, когда наступит настоящее лето”, — дверь открылась.
внезапно омраченные дородной фигурой, закутанной в тяжелое пальто, и
уверенными манерами, которые безошибочно выдавали в их владельце Босса, и
бодрящий голос воскликнул— “Что ж, эта бодрящая погода восхитительна после
жаркого лета на Ривьере!” Старый бухгалтер и новый помощник
пошатываясь, подошли к двери и выглянули наружу. Снег валил густо и быстро.

 ЭСТЕС БЕЙКЕР.

Ноксвилл, Теннесси.