Прощание

ПРОЩАНИЕ


Он был на той стади  личной эволюции, когда мечты уже все израсходованы, а собственные мысли и убеждения вызывают тоску и скуку. Все что ему оставалось - это заботится о собственных челюстных суставах. Следить чтобы их не вывихнуло во время, естественной в таких обстоятельствах, зевоты.
Иногда он залезал в мусорную корзину для воспоминаний, рылся там и вытаскивал какую нибудь использованную мечту, разглаживал и пытался освежить. Но повторно мечтать о путешествии вдоль 37-й параллели верхом на лошади  по осенней Патогонии мешал хронический геморрой, а пышногрудая Памела и вовсе не вызывала интереса ввиду изношенности простаты и импотенции. Оставалось только ухмыльнуться и, скомкав, бросить обратно, в переполненную корзину, этот давным-давно использованный хлам.
Конечно,  оставалась возможность помечтать о бессмертии, но он достиг того возраста, когда мысль  о бесконечной жизни уже успела превратиться из мечты в страх.
А страхов у него и так набралась внушительная коллекция. Многим старикам-коллекционерам на зависть. Страхи за будущее собственных детей и всех жителей планеты, страх обмочится на публике прямо в вагоне метро, страх  за свое прошлое, которое может исчезнуть из-за альцгеймера или по воле политиков, то и дело переписывающих учебники истории. И ещё миллион больших и маленьких страхов, которые сразу и не упомнить. Но и эта внушительная коллекция перестала пополнятся и давно покрылась пылью. Ему стало скучно боятся одного и того же день за днем, проходящими друг за другом, как вереница однояйцевых близнецов.
Ничем незаполнимая пустота существования...
Музыки хватало с лихвой. Обычно первых 4-х тактов. К концу четвёртого такта в голове уже прослушивалась целиком, мгновение назад зазвучавшая симфония или незателивая песенка. Иногда можно было и не включать радио. Музыка сама просто проносилась по голове и либо исчезала, либо прилипала внутри черепа на целый день. Но радости от этого не было. Давно изведанный вкус.

Новости не содержали ничего нового. Можно было смело брать новостную ленту десятилетней давности и читать её как сегодняшнюю, а при возникновении желании узнать будущее - прочитать её как новости следующего вторника.
"Поклонение кумирам , убийство старушки, грандиозное открытие учёных, рост экономики, кризис экономики, война с врагами.."
И даже кроссворды уже давно повторяли одно и тоже. Их можно было решать даже не заглядывая в них.
.
Алан сидел напротив меня и моча пил вино. Я изредка подливал ему в бокал и ждал, что старик скажет хоть слово. Вторая бутылка опустела неспешно. Солнце уже присело на корточки на краю поля и теперь рассматривала под столом нашу обувь. Стоптанные удобные пыльные кроссовки старика и мои добротные очень дорогие туфли. Наконец, последняя багровая капля из опрокинутого бокала сорвалась на желтый язык малозубого рта. Алан вздохнул с сожалением, бесшумно поставил бокал на стол, пристально посмотрел мне в глаза и сказал:
- Только вино и любовь. Только вино и любовь, мой дорогой юный Алан!


____________
Алан Пьер Мюллер, ©2024
Из сборника рассказов "Прощание"
Перевод А. Никаноров
.