Чёрный, серый. Происхождение слов

В словарях не устанавливается происхождение слова «чёрный», хотя имеются многочисленные туманные рассуждения о том, где применяется. Посмотрим «Материалы для словаря Древне-русского языка по письменным источникам» И.И. Срезневского, в котором интересно похожи слова ЧЬРМЬНЬ (красный) и ЧЬРНИЛО (чёрный), отличающиеся звуками М или Н в основах.

Если «красный»  —  это красивый и пр. положительные качества, то со словом «чёрный» связаны отрицательные свойства. Следовательно, в этом случае слово «чёрный» образовано искажением начального слова «чермный» (красный) с приобретением противоположного значения (1).

«Фольклорист и историк А. Н. Афанасьев предполагал, что слово «чёрт» происходит от «чёрный» — названия цвета, обычно ассоциирующегося со злом[6]». Википедия.

Далее слово «серый» произошло искажением слово «чёрный», так как «серый» — это почти чёрный, но не совсем, что и выразилось в искажении первого звука.

Литература.

1). Дорохов Г.Н. Мало. Мор, мир. Происхождение слов противоположного значения через искажение начального. https://grdorohov.livejournal.com/14042.html

https://grdorohov.livejournal.com/25554.html


Рецензии