Думается,что Тютелька происходит из простого корня Тут,туточки,Тута,
Например,Анюта,я тута.
Означает просторечивое Здесь
На этом месте
Глагол «тюкать» в смысле ударять. Столь смешное слово возникло из звукоподражания, поскольку, когда плотник или столяр били с небольшим замахом и средней силой по древесине, издавался характерный звук: «тюк».
Из всего следует, что словосочетание «тютя в тютю» можно перевести на современный язык как высокоточный «удар в удар», поскольку повторение в устойчивом выражении одного и того же слова усиливает степень проявляемого действия или явления.
Когда мастер своего дела дважды метко попадал по одному и тому же месту, было принято говорить «тютя в тютю», а если умелец мог повторить эту операцию больше двух раз, то, дабы выразить особое восхищение сноровкой, пользовались фразой «тютелька в тютельку».
Этимология выражения Тютелька в тютельку
© Copyright: Геннадий Палеолог, 2024
Свидетельство о публикации №224071800948
Свидетельство о публикации №224071800948
Рецензии