Линь-цзы и Великий Молочный океан

"Достопочтенные! Не допускайте неправильной деятельности своего сознания. Трупы мертвецов не держатся в Великом океане. Таскаясь со своей ношей (т. е. с телом и сознанием мертвецов. - Н. А.), вы только и делаете, что бродите по Поднебесной в поисках истины, и сами создаете препятствия своему прозрению, сами мешаете своему сознанию..." (с) Записи бесед чаньского наставника Линь-цзы http://klein.zen.ru/old/Lin_tsy1.htm - последний абазц

означает:

"Достопочтенные! Не допускайте неправильной деятельности своего мышления. Закостенелые модели (трупы мертвецов) не держатся в Великом океане (отсылка к Молочному океану, представляющему из себя живой океан сознания, на поверхности которого возлежит Вишну, правитель сознания. В Молочном океане находятся все вещи, модели, но не в твердом, "мертвом" виде, а как светящаяся субстанция, превращающаяся в "твердый" предмет, "четкую модель" в момент выхватывания ее из Океана. В самом Молочном океане все вещи находятся только в подвижном, живом, постоянно меняющемся, субстанциональном, не "мертвом" состоянии. Твердыми, мертвыми, застывшими они делаются лишь в момент вытаскивания их из Океана посредством речи или мысли, тогда они уже не принадлежат Океану. Океан не держит трупы мертвецов).

Таскаясь со своей ношей (т. е. с телом и сознанием мертвецов. - Н. А.), — Нет, не так! не с "телом и сознанием мертвецов" ))) — а со своими моделями, взглядами, установками, что есть правильно, неправильно, хорошо, плохо, что как устроено и что это значит — т.е. со своими твердыми, мертвыми вещами, ворохом вещей, мешком, — мешками! — вы только и делаете, что бродите по Поднебесной в поисках истины, и сами создаете препятствия своему прозрению, сами мешаете своему сознанию..."


Александр Клейн
23 июля 2024 г.

Иллюстрация:
Линь-цзы и Великий Молочный океан. Кл.&AI. 23.07.24


глава 10. ЛИНЬ-ЦЗЫ. "История дзен-буддизма. Индия и Китай". Генрих Дюмулен
http://klein.zen.ru/old/Lin_tsy.htm

«Учение, которое не-учение» Будды (на русском внизу)
http://proza.ru/2024/08/22/1562

Реальность и Иллюзия (на русском внизу)
http://proza.ru/2024/08/23/756