Пушкин в Летописи жизни и творчества Грибоедова

Пушкин в Летописи жизни и творчества А. С. Грибоедова (1791—1829)   Пиксанова Н.К.

(из серии Эпитомы пушкинистики)

1816

Августа начало. Ознакомившись со статьей Г. (СО. 1816. № 30), К.Н.Батюшков писал Н.И. Гнедичу: «Грибоедову не отвечай ни слова; и Катенин по таланту не стоил твоей прекрасной критики, которую сам Дмитриев хвалил очень горячо. Надобно бы доказать, что Жуковский поэт; надобно, говорю, перед
лицом света; тогда все Грибоедовы исчезнут (Соч. К.Н.Батюшкова. T. III. СПб., 1886. С. 390—391). К этому письму В.Л. Пушкин сделал приписку: «Откуда взялся рыцарь Грибоедов? Кто воздоил сего кандидата Беседы пресловутой? Ради Бога, освободите нас от нелепости и не слушайте Батюшкова, браните и на-
казуйте». (Там же.)

1817

Июня 6. Прошение Г. о принятии его на службу в Гос. Коллегию иностранных дел (РО. 1895. № 3. С. 386—387), куда тем же летом поступали А.С.Пушкин и В.К.Кюхельбекер.
Июня 9. Г. определен в ведомство Коллегии иностранных дел губернским секретарем. (РО. 1895. № 3. С. 387). Коллегия помещалась на Английской набережной (д. № 32).
Июня 11. Г. приведен к присяге в Исаакиевском соборе протоиереем Мих. Соколовым. (РО. 1895. № 3. С. 385.)
Июня середина. Г. с А.С. Пушкиным, В.К. Кюхельбекером подписывается под обязательством о неразглашении служебных тайн. (ЛН. Т. 47-48. С. 85.)

1822
Сентября 4. А.С.Пушкин критикует стихи В.К.Кюхельбекера о Греции, написанные «славяно-русскими стихами, целиком взятыми из Иеремия». Недоволен он также и его стихотворением «Грибоедову»
(«Увы, мой друг!..»)4. (ПССП. Т. XIII. С. 45.)

1823

Ноября начало. А.С.Пушкин рисует пером профильный портрет Г. «на наружном, левом поле страницы с черновиками двух выпущенных при окончательной отделке строф главы второй “Евгения Онегина”».
(Эфрос Абрам. Рисунки поэта. М.: Academia, 1933. С. 164, 264—266.)

Декабря 1—8. В письме к П.А. Вяземскому из Одессы A. С. Пушкин пишет: «Что такое Грибоедов? Мне сказывали, что он написал комедию на Чедаева: в теперешних обстоятельствах это чрезвычайно благородно с его стороны». (JICCIL XIII, 81.)

1824

Июня 7. А.С. Пушкин просит П.А.Вяземского прислать ему эпиграмму  Г. (ПССП. XIII, 96)

Конец 1824—май 1825. М.А.Бестужев сообщает о посещениях Г. «Русских завтраков» К.Ф.Рылеева, состоявших «из графина очищенного русского вина, нескольких кочней кислой капусты и ржаного хлеба». Здесь он встречался с А.А. Дельвигом, Ф.Н. Глинкой, Н.И. Гнедичем, Л.С. Пушкиным и др.
{Восп. Бестужевых, 53)

1825

Января 11. Приезд в с.Михайловское И.И.Пущина, привезшего А.С. Пушкину в подарок список Г.о.у. После обеда поэт читал комедию вслух и делал «меткие замечания».
(Пущин И.И. Записки о Пушкине. Письма. М., 1956. С. 82.)
Января 12. А.А.Бестужев пишет П.А.Вяземскому: «Грибоедов со мной сошелся — он преблагородный человек; его комедия сводит здесь всех с ума — и по достоинству».
(ЛН. Т. 60. Кн. 1. С. 228.)

Января 11. Приезд в с.Михайловское И.И.Пущина, привезшего А.С.Пушкину в подарок список Г.о.у. После обеда поэт читал комедию вслух и делал «меткие замечания».
(Пущин И.И. Записки о Пушкине. Письма. М., 1956. С. 82.)

Января 28. Письмо А.С.Пушкина П.А.Вяземскому из Тригорского с замечаниями о Г.о.у. (ПССП. X, 120—121)

Января конец. А.С. Пушкин написал А.А.Бестужеву критические замечания о Г.о.у., в которых дал характеристику отдельным лицам комедии, высказал ряд положений о теории драматического произведения; заявил, что половина стихов комедии «должны войти в пословицу». В заключение поэт писал: «Покажи это Грибоедову. Может быть я в ином ошибся... По крайней мере говорю прямо, без обиняков, как истинному таланту».
(ПССП. XIII, 139.)

Января конец — февраля первая половина. А.С. Пушкин в письме к брату Л.С.Пушкину сообщает: «Твое суждение о комедии Грибоедова слишком строго. Бестужеву писал я о ней подробно; он покажет тебе письмо мое». (JICCIL XIII, 143.)

Мая 3. Вечером Г. вместе с Л.С. Пушкиным и А.А. Дельвигом в гостях у поэта-слепца И.И.Козлова. Запись в дневнике И.И.Козлова: «Вечером Лев, Дельвиг, Грибоедов, человек умнейший, каких мало».
(«Старина и новизна». 1906. Кн. XI. С. 47. Сообщ. К.Я. Грот.)

1826

Февраля после 17. Записка Г. к Булгарину. Благодарит за присланные книги и просит прислать на сутки стихотворения А.С.Пушкина (по-видимому,— Стихотворения Александра Пушкина. СПб., 1826; цензурное разрешение 8 октября 1825 г., выход в свет — 30 декабря.— Смирнов-Сокольский Н. Рассказы о прижизненных изданиях Пушкина. М., 1962. С. 113, 121). (Соч. Г., 579.)

Декабря 9. Письмо Г. к С.Н.Бегичеву из Тифлиса. Рассказывает о вражде между Н.Ф.Паскевичем и А.П. Ермоловым и о своем охлаждении к последнему9, которое еще неизвестно Д.В.Давыдову. Сообщает, что немного пишет, бывает в обществе, «слушает всякий вздор» и «как-нибудь дотянет до смерти».
Досадует на свою полную зависимость от людей, приводит слова А.С.Пушкина о славе, что она «лишь яркая заплата на ветхом рубище певца». Вспоминает разговор в Екатерининском10: «Теперь выкинь себе всё из головы. Читай Плутарха и будь доволен тем, что было в древности». Пишет, что для «истинно вдохновенного певца» нет места в России. Просит сообщить о судьбе «Андромахи» П.А. Катенина и через П.Я.Чаадаева и П.П.Каверина прислать ему «Бориса Годунова» А.С.Пушкина, заставить П.Н. Ермолова вернуть ему манускрипт Г.о.у. (Соч. Г., 584-586.)

1827

Апреля 16. Письмо Г. Булгарину из Тифлиса с просьбой прислать ему новое и подробное статистическое описание Южной Франции, Германии или Тосканской области Италии, чтобы извлечь из него таблицы для рассылки окружным начальникам. Одобряет стихи «К моей музе» и повесть «Сиротка» Булгарина
(«как с натуры списано»). Благодарит за письмо и журналы. Просит прислать «целого» «Годунова» А.С.Пушкина3, заявляя при этом, что в его I-ой сцене ему «нравится Пимен — старец, а юноша Григорий говорит, как сам автор, вовсе не языком тех времен». Пишет, что занят службой и не пишет стихов. (Соч. Г.,
589-590.)
Декабря 22. Появился в продаже альманах «Северные Цветы» на 1828 год, где в «Отрывках из писем» А.С.Пушкина (без подписи), в отзыве о книге Ансело «Шесть месяцев в России» (1827) упоминается о комедии, «лучшей из всего русского театра и еще не игранной и не напечатанной» (т.е., Г.о.у.—
ПССП. Т. VII. 57)

1828

Марта за несколько дней до 25—31. К.А.Полевой в своих записках сообщает, что, зайдя к В.А.Ушакову, застал у него А. Мицкевича, Греча и Г., которого «я не успел даже рассмореть, потому что он вскоре ушел в сопровождении какого-то театрального артиста: с ним часто бывал кто-нибудь из театральных, чем-то вроде адъютанта». {Восп. совр. М., 1929. С. 193.)
— А.С.Пушкин сказал К.А.Полевому о Г.: «Это один из самых умных людей в России. Любопытно послушать его».
(Восп. совр., 160.)
Марта 25—31. Г. присутствует на обеде у П.П.Свиньина, на который были приглашены также И.А. Крылов, А.С. Пушкин, Н.И. Греч, К.А.Полевой и др. Г. приехал вместе с Пушкиным.
Полевой писал потом о Г.: «Он был в каком-то недовольстве, в каком-то раздражении (казалось мне), и посреди общих разговоров отпускал только острые слова. <...> Вечером, когда кружок друзей стал теснее, Грибоедов был гораздо мягче и с самою доброю готовностью читал наизусть отрывок из своей трагедии
“Грузинская ночь”, которую сочинял тогда». (Воен, совр., 161.)
— По-видимому, тогда же Свиньин передал Г. свой альбом с просьбой сделать в нем запись. И через некоторое время послал ему экспромт:
«Любезный Александр Сергеевич!
Для трех твоих и Пушкина бесценных строк
Готов три года дожидаться;
Но видишь: одному еще поэту вышел срок
И завтра в армию придется отправляться;
А мне хотелось бы его завербовать.
Вот почему прошу альбом мой мне прислать».
(Орлов Вл. Вокруг Грибоедова.— «Звезда». 1941. № 5. С. 166; Отчет имп. Публичной библиотеки за 1903 г. СПб., 1910. С. 45.)
— Тогда же Г. посетил П.А. Каратыгина и его жену, артистку  Л.О. Дюр. «Александр Сергеевич не забыл своего Петрушу и раза два бывал у нас и любовался на наше счастливое житье-бытье.
Перед отъездом его в Персию <...> я зашел к нему проститься и он мне между прочим сказал: “Бог с ними, с этими почестями, мне бы только устроить судьбу моей матери-старухи, а то мне кроме моего пера и чернил ничего не нужно...”
Когда же я заговорил об его высоком назначении, он отвечал мне: “Не люблю я персиан. Это самое коварное и предательское племя”.
Потом он был у нас. Когда он собирался уходить, жена моя сказала ему: “Неужели, Александр Сергеевич, Бог не приведет вам увидеть свою чудную комедию на нашей сцене?” Он грустно улыбнулся, взглянул на нее из-под очков, и сказал ей: “А какая бы вы были славная Софья!”»
 (Каратыгин П. Записки. I. Л., 1929. С. 277-278).

Марта 27. Обед у Виельгорского, на котором присутствовали: Г., Пушкин, Жуковский, Вяземский. Последний писал жене 27 марта: «В Грибоедове есть что-то дикое, de farouche, de sauvage* в самолюбии: оно, при малейшем раздражении, становится на дыбы; но он умен, пламенен, и с ним всегда весело. Пушкин также полудикий в самолюбии своем и в разговоре; в спорах были у него сшибки задорные». (ЛИ. Т. 58. М., 1952. С. 75.)

Апреля 18. Г. и П.А. Вяземский были в гостях у «Ее архимузыкальной милости» Марии Шимановской. («Музыкальная жизнь». 1959. № 3. С. 18.) — Г. с Пушкиным, Крыловым и Вяземским у Жуковского
сговариваются о совместной поездке в Лондон и Париж.
 (ЛИ. Т. 58. М., 1952. С. 76.)
Апреля 19. П.А. Вяземский писал жене: «Смерть хочется, приехав, с вами поздороваться и распроститься, возвратиться в июне в Петербург и отправиться в Лондон на пироскафе, из Лондона недели на три в Париж, а в августе месяце быть снова у твоих саратовских прекрасных ножек... Вчера были мы у Жуковского и сговорились пуститься на этот европейский набег: Пушкин, Крылов, Грибоедов и я.
Мы можем показываться в городах, как жирафы или осажи: не шутка видеть четырех русских литераторов. Журналы, верно, говорили бы об нас. Приехав домой, издали бы мы свои путевые записки: вот опять золотая руда. Право, можно из одной спекуляции пуститься на это странствие. Продать заранее написанный манускрипт своего путешествия какому-нибудь книгопродавцу или, например, Полевому,— деньги верные...» (Восп. совр., 90).
Апреля 24. П.А. Вяземский пишет жене (В.Ф.Вяземской): «Пушкин с горя просился в Париж: ему отвечали, что как русский дворянин имеет он право ехать за границу, но что государю будет это неприятно. Грибоедов же вместо Парижа едет в Тегеран чрезвычайным посланником». (ЛН. Т. 58. М., 1952. С. 72.)

Мая 16. А.С. Пушкин читал «Бориса Годунова» у графини Лаваль в присутствии Г., Мицкевича и др.
(Восп. совр., 91).

Мая 21. Предложение П.А.Вяземского устроить пикник. Участниками названы: Алексей Оленин, junior, Г., Н.Д.Киселев, А.С.Пушкин, С.Г.Голицын, П.Л.Шиллинг, А.Мицкевич. (ГТБТ. C.  220.)

Мая 26. Поездка на пароходе в Кронштадт — вместе с Пушкиным, П.А.Вяземским и др. А.А. Андро писала П.А.Вяземскому 18 апреля 1857 г.: «Помните ли вы счастливое время, где мы были молоды, и веселы, и здоровы! Где Пушкин, Грибоедов и вы сопутствовали нам на Невском пароходе в Кронштадт. Ах,
116как все тогда было красиво и жизнь текла быстрым шумливым ручьем...» (ЛН. Т. 47—48. С. 237). П.А.Вяземский сообщал жене:
«Наконец вчера совершил я свое путешествие в Кронштадт с Олениным, Пушкиным и проч. <...> У меня в глазах только одна картина: англичанка молодая, бледная, новобрачная, прибывшая накануне с мужем из Лондона <...> Они едут в Персию, он советник посольства4, недавно проезжал через Москву к
Персии, очень знаком с Корсаковым, поехал жениться в Англию вследствие любви нескольколетней и теперь опять возвращается. И он красивый мужчина и, по словам Киселева и Грибоедова, знавших его в Персии, очень образованный человек».
(ЛН. Т. 58. С. 80.)

Май. — Запись в дневнике М.И.Глинки: «Провел около целого дня с Грибоедовым, автором комедии “Горе от ума”. Он был очень хороший музыкант и сообщил мне тему грузинской песни, на которую вскоре потом А.С. Пушкин написал романс  “Не пой, красавица, при мне...”» (РС. 1870. Т. I. С. 490)

Июня до 6. А.С. Пушкин расстался с Г. «в Петербурге, перед отъездом его в Персию». (ПССП. Т. VIII. С. 460.)

Июля 10. Весь день Г. совещался с военным губернатором Сипягиным. (PC. 1874. № 10. С. 294.)
— В.К.Кюхельбекер написал из Динабургской цитадели письмо Пушкину и Г.: «Любезные друзья и братья, поэты Александры! Пишу к Вам вместе: с тем, чтобы вас друг другу сосводничать. Я здоров и, благодаря подарку матери моей — Природы, легкомыслию, не несчастлив, живу du jour au jour*, пишу-
Пересылаю вам некоторые безделки, сочиненные мною в Шлиссельбурге. Свидание с тобою, Пушкин, ввек не забуду.— Получил ли Грибоедов мои волосы? Если желаешь, друг, прочесть отрывки из моей Поэмы, пиши к С.Бегичеву: я на днях переслал ему их несколько. Простите. Целую вас. В. Кюхельбекер». {РА. 1881. № 1. С. 137; Кюхельбекер, 622.)

Октября 14. А.Н. Вульф и А.А. Дельвиг провели вечер у А.С.Пушкина в Петербурге. «Говорили о том и другом, а в особенности о Баратынском и Грибоедове, комедии “Горе от ума”, в которой барон, несправедливо, не находит никакого достоинства».
 (Вульф А.Н. Дневники. М., 1929. С. 540; Пушкин и его современники. Вып. XXI—XXII. С. 15.)

1829

Января 15. Г. подарил чернильный прибор жене с надписью на французском языке: «Пиши мне чаще, мой ангел Нина. Весь твой. А.Г. 15 января 1829 года. Тегеран». (Хранится в Литературном музее Грузии.— «Летопись дружбы грузинского и русского народов с древнейших времен до наших дней». Т. I. Тби­
лиси: Заря Востока, 1961. С. 161.)
— О.М.Сомов пишет Н.М.Языкову о замышляемом альманахе «Подснежник», «une esp;ce de piquenique litt;raire»*, где будут Пушкин, Баратынский, Грибоедов, Вяземский и др.» (ЛН. Т. 58. С. 86)

Марта 21. Письмо В.Л.Пушкина к П.А.Вяземскому, из Москвы, с сообщением об убийстве Г.
(РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. № 2611. Л. 110; ЛН. Т. 59. С. 89)

Июня 11. Встреча А.С. Пушкина с гробом Г. в горах около Гергер: «...Я пустился далее и на высоком берегу реки увидел против себя крепость Гергеры. Три потока с шумом и пеной низверглись с высокого берега. Я переехал через реку. Два вола, впряженные в арбу, подымались на крутую дорогу. Несколько
грузин сопровождали арбу.— “Откуда вы?” — спросил я их.— “Из Тегерана”.— “Что вы везете?” — “Грибоеда”. Это было тело убитого Грибоедова, которое препровождали в Тифлис».
(ПССП. Т. VIII. 1948. С. 460.)
Июля 17. Тело Г. из тифлисского карантина перевезено в Сионский кафедральный собор.
(«Тифлисск. вед.». 1829. № 29. 19 июля. С. 1.)
Июля 18. Гроб с останками Г. погребен в церкви св. Давида в Тифлисе. (Кавк, сб., 187; Акты. VII, 704.)

***
В Примечаниях:

Антикритика Г. направлена против Н.И. Гнедича, который без подписи, с пометой: «СПб., губернии, деревня Тентелева» опубликовал в СО (1816. № 27) статью, резко критикующую перевод П.А. Катениным баллады Г.А.Бюргера «Ленора» (в переводе озаглавлено: «Ольга»). Образцовым переводом этого произведения Н.И.Гнедич считал балладу В.А.Жуковского «Людмила». Г. отметил неточности перевода Жуковского,
смягчившего подлинник, и встал на защиту перевода Катенина, что впоследствии одобрил и А.С. Пушкин (JICCIL T. VII. 1949. С. 266—267). В.А.Жуковский обошел молчанием статью
Г., но позже, в 1831 г., заново перевел балладу Бюргера, ближе к подлиннику.

А.Ф.Кирхгоф, гадалка, которую посещал также и А.С. Пушкин

  А.С. Пушкин имел в виду стихотворения В.К.Кюхельбекера «Пророчество», начинающееся словами: «Глагол господен был ко мне...», и «Грибоедову». В последнем ему не понравилось выражение «резво-скачущая кровь», и Пушкин включил его в пародию «Ода его сиятельству графу Дм. Ив. Хвостову», ирони­
чески заметив: «Слово, употребленное весьма счастливо Вильгельмом Карловичем Кюхельбекером в стихотворном его письме к г. Грибоедову» (JICCIL II, 387—388). Творческие разногласия Пушкина с Кюхельбекером были поддержаны и другими поэтами. Так, А.А. Дельвиг писал Кюхельбекеру в конце 1822 г.: «Ах, Кюхельбекер! Сколько перемен с тобою в два—три года!.. Так и быть! Грибоедов соблазнил тебя, на его душе грех! Напиши и ему и Шихматову проклятие, но прежними стихами, а не новыми. Плюнь и дунь и вытребуй от Плетнева старую тетрадь своих стихов, читай ее внимательнее и, по лучшим местам,
учись слогу и обработке...» (Сочинения А.А.Дельвига. СПб., 1908. С. 149). О том же писал В.И.Туманский в декабре 1823 г.: «Какой злой дух, в виде Грибоедова, удаляет тебя в одно время и от наслаждений истинной поэзии и от первоначальных друзей твоих!.. Умоляю тебя, мой благородный друг, отстать от литературных мнений, которые погубят твой талант и разрушат наши надежды на твои произведения».
(Тынянов Ю.Н. Пушкин и его современники. М., 1968. С. 269.)

 Возможно, Пушкин интересовался эпиграммами Г.: «И сочиняют — врут, и переводят — врут...» и «Как распложаются журнальные побранки...» (Соч. Г., 333—334)

В приписке к письму К.Ф.Рылеева от 12 февраля 1825 г. А.А.Бестужев сообщал А.С.Пушкину: «Замечания твои во многом правы...», и обещал поговорить с ним о Г.о.у. дополнительно. Отзыв А.А.Бестужева о Г.о.у. был напечатан в «Полярной звезде» на 1825 г. (см. сб.: «Полярная звезда», с. 496)

Г., по-видимому, познакомился с началом пушкинской трагедии «Борис Годунов», опубликованном в журнале «Московский вестник» (1827. № 1. С. 3—10). Послал ли Булгарин Г. рукопись «Годунова»,— неизвестно. 16 мая 1828 г. на вечере у Лаваль Г. слушал чтение трагедии самим автором. Обобщая
последующие разговоры с Г. о трагедии, Пушкин писал в 1829 г. в предисловии к предполагаемому изданию «Бориса Годунова»: «Грибоедов критиковал мое изображение Иова — патриарх, действительно, был человеком большого ума, я же по рассеянности сделал из него дурака».
{ПССП. T. VII. С. 160; подлинник по-французски.)