Таланту Л. Толстого. Властью, хитростью, просьбами

     « Россия не в Москве, она в сердцах её сынов!»
Мир мудрых русских  – он таков!
Так было и так будет
Тысячи тысяч веков!
    Со времени известия о бегстве Наполеона из Москвы  и до конца кампании
вся деятельность Кутузова заключается только в том,
чтобы властью, хитростью, просьбами удерживать свои войска
от бесполезных наступлений, маневров и столкновений с гибнущим врагом.
   Дохтуров идёт к Малоярославцу, но Кутузов медлит со всей армией
и отдает приказания об очищении Калуги,
отступление за которую представляется ему весьма возможным –  всей армией.
   Кутузов везде отступает в указанную им сторону,
но неприятель, не дожидаясь его отступления, бежит назад, в противную сторону.

    Когда человек находится на пути движении,
он всегда придумывает себе цель этого движения.
Для того, чтобы идти тысячу вёрст,
человеку необходимо думать, что что-то хорошее есть за этими тысячью вёрст.
Нужно представление об обетованной земле для того,
чтобы иметь силы двигаться, пусть даже рутинно.
Обетованная земля при наступлении французов была Москва,
при отступлении - была родина…
   Те стремления, которые выражаются в отдельном человеке,
не находящегося в толпе,
всегда увеличиваются, когда он находится в самой толпе.
    Для французов, пошедших назад по старой Смоленской дороге,
конечная цель родины была слишком отдалена, как какой-то далёкий город Энск,
и ближайшая цель, та, к которой, в огромной пропорции усиливаясь в толпе,
стремились все желанья и надежды,  была - Смоленск. 
 …. Как к обетованной земле,
Французы стремились к Смоленску, к его днепровской земле.
      Выйдя на большую дорогу, французы с поразительной энергией, не еле-еде,
А с быстротою неслыханной побежали к своей выдуманной цели. 
     Ком снега невозможно растопить мгновенно.
Существует известный предел времени, ранее которого никакие усилия тепла
 не могут растопить снега. Физика говорит это.
 Напротив, чем больше тепла, тем более крепнет остающийся снег.
 Из русских военачальников никто, кроме Кутузова, не понимал это.    . 
   
 Когда направление бегства французской армии по Смоленской дороге стало определятся,
тогда то, что предвидел Коновницын в ночь 11-го октября, начало сбываться.
   Все высшие чины армии хотели отличиться, отрезать, перехватить,
опрокинуть французов, полонить.
И все требовали к наступлению приступить.
     Кутузов один все силы свои
 (силы эти очень невелики у каждого главнокомандующего)
употреблял на то, чтобы противодействовать наступлению, как он мог,
будучи  в чине главнокомандующего.
    Он не мог им сказать то, что мы говорим теперь в разговорах любых:
зачем сраженье и загораживанье дороги, и потеря своих людей,
и бесчеловечное добиванье несчастных?
Зачем всё это, когда от Москвы до Вязьмы по всему пути французского войска
без сражения растаяла одна треть этого войска? 
   И сколько ни старался Кутузов удержать войска, войска наши атаковали,
стараясь загородить дорогу для  нежеланных гостей.
Пехотные полки, как рассказывают, с музыкой и барабанным боем ходили в атаку
и побили, и потеряли тысячи людей.
Но отрезать — никого не отрезали
и не опрокинули.
   И французское войско, стянувшись крепче от опасности,
равномерно тая на пути к Смоленску,
продолжало всё тот же свой гибельный путь к далёкому пока Смоленску.
___________
 Война и мир. Том четвертый. Часть вторая
XVIII
    Со времени этого известия  (о бегстве Наполеона из Москвы) и до конца кампании
вся деятельность Кутузова заключается только в том,
чтобы властью, хитростью, просьбами удерживать свои войска
от бесполезных наступлений, маневров и столкновений с гибнущим врагом.
   Дохтуров идёт к Малоярославцу, но Кутузов медлит со всей армией
и отдает приказания об очищении Калуги,
отступление за которую представляется ему весьма возможным.
   Кутузов везде отступает,
но неприятель, не дожидаясь его отступления, бежит назад, в противную сторону.
    XIX
Когда человек находится в движении, он всегда придумывает себе цель этого движения. Для того, чтобы идти тысячу верст, человеку необходимо думать, что что-то хорошее есть за этими тысячью верст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться.Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина…
   Те стремления, которые выражаются в отдельном человеке, всегда увеличиваются в толпе.
    Для французов, пошедших назад по старой Смоленской дороге, конечная цель родины была слишком отдалена, и ближайшая цель, та, к которой, в огромной пропорции усиливаясь в толпе, стремились все желанья и надежды, — была Смоленск. 
 …. как к обетованной земле, стремились к Смоленску.
     Выйдя на большую дорогу, французы с поразительной энергией, с быстротою неслыханной побежали к своей выдуманной цели. 
     Ком снега невозможно растопить мгновенно. Существует известный предел времени, ранее которого никакие усилия тепла не могут растопить снега. Напротив, чем больше тепла, тем более крепнет остающийся снег.Из русских военачальников никто, кроме Кутузова, не понимал этого. 
    Из русских военачальников никто, кроме Кутузова, не понимал этого. Когда определилось направление бегства французской армии по Смоленской дороге, тогда то, что предвидел Коновницын в ночь 11-го октября, начало сбываться. Все высшие чины армии хотели отличиться, отрезать, перехватить, полонить, опрокинуть французов, и все требовали наступления.Кутузов один все силы свои (силы эти очень невелики у каждого главнокомандующего) употреблял на то, чтобы противодействовать наступлению.
    Он не мог им сказать то, что мы говорим теперь:
зачем сраженье, и загораживанье дороги, и потеря своих людей, и бесчеловечное добиванье несчастных?
Зачем всё это, когда от Москвы до Вязьмы без сражения растаяла одна треть этого войска? 
   И сколько ни старался Кутузов удержать войска, войска наши атаковали, стараясь загородить дорогу. Пехотные полки, как рассказывают, с музыкой и барабанным боем ходили в атаку и побили и потеряли тысячи людей. Но отрезать — никого не отрезали и не опрокинули.
И французское войско, стянувшись крепче от опасности, продолжало, равномерно тая, все тот же свой гибельный путь к Смоленску.