Этимология

«ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЁМ?
ОНО УМРЁТ, КАК ШУМ ПЕЧАЛЬНЫЙ
ВОЛНЫ,
ПЛЕСНУВШЕЙ В БЕРЕГ ДАЛЬНЫЙ»… - А. С. Пушкин


    
        В латинском языке слова «вампир» не существовало.

        Внимание вопрос! «Откуда-вдруг оно появилось в европейских языках»?

        Может европейские варвары наследовали его, минуя римлян, непосредственно у греков? Ведь заимствовали всё те же латиняне, без зазрения совести, чужую культуру,не побрезговав и божественным пантеоном!

        Была у эллинов такая-сякая Ламия, дочь Посейдона, которая перед очередным припадком безумия вынимала глаза. Не пугайтесь – свои глаза, не чужие. Зачем? А затем, чтобы случайно не съесть какого-нибудь нормального, ненароком оказавшегося рядом. Справедливости ради отметим, имелась у греков и Ламия номер два, что правила Ливией. Но была ли та, другая Ламия полковником или всего лишь майором драматург Еврипид не сообщает.

        Иудеи, в свою очередь, транскрибировали аккадское слово «Лилу». И имели они в виду отнюдь не очаровательную инопланетянку из фильма Люка Бессона, а инкуба, распутного демона, от связи с которым земные женщины рожали безобразных чудовищ и оборотней. Намного позднее, уже в средние века термин «lamia» применили в «Вульгате», для передачи значения еврейского имени «Лилит».

        Так как у древних греков, и у римлян слово «вампир» не применялось, следовательно, ни ноумена, ни феномена вампиризма не существовало. А вот вам мнение всё знающего Merriam-Webster: «Origin of «VAMPIRE» [;v;mpa;;]: French, from German Vampir, from Serbian vampire. First Known Use: 1732».[2]

       Прошу запомнить Время и Место, указанные Мэриам-Вэбстер! К этим двум категориям мы ещё вернёмся!

(Слово «vampire» в английском языке пишется почти так же, как и в Восточной, "the dark side" of Europe, да вот произносится оно в Англии совершенно иначе! А это значит, что слово «вампир» «пришло» в туманный Альбион не вербально, то бишь не через уста, а в письменном виде.)

        Итак, по Вэбстеру:  в Англию – из Франции, во Францию – из Германии, а туда из Сербии, то бишь от балканских славян!

(Славяне. Крупнейшая в Европе этноязыковая общность, численностью более трёхсот пятидесяти миллионов человек. Отвлечёмся на минуту, представив, как бы сейчас выглядела Европа, да и весь остальной мир, сохрани славянский этнос общую культуру, язык и религию.)

***
[2] http://www.merriam-webster.com/dictionary/vampire