финский/русский
*
kulta-lakka/ злато-морошка
suolla hummocksilla / в болотах на кочках
kааpiоn jalanjаljissа/ тут как тут мошка
*
прим.:
В это время года в болотах Севера будет два золота - морошка и олени.
А вокруг поспевают мошкара и гнус. Одолевают .
Нынешний год для сбора морошки ранний и слишком урожайный в Карелии.
lakka
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №224072300866
Свидетельство о публикации №224072300866
Рецензии