Белое небо. Weisser Himmel

А вечер красил небо белым
для корабля что зрел тоску
по солнцу мира вод без меры
во льдах в космическом миру
в одной единственной душе
у роз склонившихся к волне
несущей мысли ветром летним
земной в суетах тишине
из знаний вечности как лепту
предназначением извне.
.
К «Не знают» и «Между Небом и Землёй» - Сиия Тата. Проза.ру
Фото: Небо надо мной. Корабль солнечных. Река Оос. Баден-Баден.
--
Und der Abend malte den Himmel weiss
fuer das Schiff das Melancholie erlebte
nach der Sonne der Welt der Wasser ohne Mass
im Eis in der Weltraumwelt
in einer einzigen Seele
an den Rosen die sich zur Welle neigen
Gedanken ueber den Sommerwind tragen
irdisch im Trubel der Stille
aus dem Wissen der Ewigkeit als Beitrag
zum Schicksal von aussen.
.
Zu „Sie wissen es nicht“ und „Zwischen Himmel und Erde“ – Sija Tata. Proza.ru
Foto: Der Himmel ueber mir. Solarschiff. Fluss Oos. Baden Baden.