А дай мне честное слово, что ты честный человек!..

Честное благородное, честное индейское и другие... слова...
Честное слово врать готово...
- в детстве так говорили...

-----------------------------------------------------------
 ...Честное индейское...

 "Я поймал порядочного сома, Джим выпотрошил его своим ножом, почистил и зажарил.

 "... Дай честное индейское, что ты не привидение."

("Приключе;ния Ге;кльберри Фи;нна» — Марк Твен)

-------------------------------------------------------
Честное пионерское, честное комсомольское, КСМ... Это сакральное в детстве. "Клянусь смертью матери..." Жуткая аббревиатура.

В детстве - это было СТРАШНО! Как могли отбивались от  ТАКОЙ клятвы! ("Скажи: КСМ!..)" В другом случае, еще можно было скрестить ноги или еще какой-то "лукавый жест" (сакральный, девочкинский) позволить себе: вдруг не получится сдержать клятву. Одно дело: "честное слово" или "Честное октябрятское!.. Или "честное дошколятское"...

"под салютом всех вождей".. Не, в наше время уже  так не говорили. Но слышать приходилось.

А честное комсомольское на полном серьезе, без капли стеба, говорила  Таня Л. в качестве того самого "честного слова" во времена, когда от  слова (про "комсомол"... ) и следа не осталось. Несколько неуклюже выразилась. Неточно. Ну да и... АмевИн явИн!..

— Я было забыл самое важное. Дайте мне честное слово, что все это останется между нами, честное ваше слово.
Пушкин А. С., Дубровский, 1833

Это «честное слово» опять заставило меня засмеяться.
Тургенев И. С., Ася, 1858

---------------------------------------------------------
— Гм. А дай мне честное слово, что ты честный человек.
Тургенев И. С., Дворянское гнездо, 1858
---------------------------------------------------------
«Извольте: слово честное,
Дворянское даю!»
— Нет, ты нам не дворянское,
Дай слово христианское!
Дворянское с побранкою,
С толчком да с зуботычиной,
То непригодно нам...
Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877


Я ейной матери честное слово дала…
К. В. Лукашевич, Честное слово

— Вы не верите? — продолжал он, — даю вам честное, благородное слово, что все это сущая правда, и в доказательство я вам, пожалуй, назову этого господина.
Лермонтов М. Ю., Герой нашего времени, 1840

– Но я прошу вас, сударь, дать мне честное слово русского офицера и дворянина, что вы последуете за мною, не оглядываясь по сторонам и не отставая от меня ни на шаг.
Н. Северин, Авантюристы, 1899

– Дайте честное слово джентльмена, что согласитесь на все условия, которые вам предложат.
Ксавье де Монтепен, Месть принцессы Джеллы, 1876

Честное слово стоит ровно столько, сколько стоит человек, давший его.
Александр Дюма, Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Часть пятая, 1850

Но ведь взрослые не уважают закона, не помнят обещаний, не держат честного слова.
Нина Федорова, Семья, 1940

===============================

 "Ну куда это годится — падать на колени. Прямо феодализм какой-то… Да встаньте вы наконец, и чтобы этого больше не было, этого пресмыкательства! Стыдно! Честное пионерское, стыдно!"

 "Старик Хоттабыч". Лазарь Лагин
— А ты как сюда попал, Джим, зачем тебя принесло?

Он замялся и, должно быть, около минуты молчал; потом сказал:

— Может, лучше не говорить…

— Почему, Джим?

— Мало ли почему… Только ты про меня никому не говори. Ведь не скажешь, Гек?

— Провалиться мне, если скажу!

— Ну ладно, я тебе верю, Гек. Я… я убежал.

— Джим!

— Смотри же, ты обещал не выдавать, — сам знаешь, что обещал, Гек!

— Да уж ладно. Обещал не выдавать — и не выдам! Честное индейское, не выдам! Пускай все меня назовут подлым аболиционистом, пускай презирают за это — наплевать. Я никому не скажу, да и вообще я туда больше не вернусь. Так что валяй рассказывай.

("Аболиционист — так называли в США в XIX веке сторонников движения за освобождение негров от рабства")

 (Аболиционизм, или движение аболиционистов, - это движение за прекращение рабства и освобождение рабов по всему миру...)

 "Приключе;ния Ге;кльберри Фи;нна» — роман Марка Твена...

Июль, 24-е, века 21-го)


Рецензии