Эдуард Трескин

Трескин Эдуард Германович родился 1 апреля 1946 года в Казани. Окончил физический факультет Казанского университета (1971) и вокальный фаультет Казанской консерватории (1973). Работал солистом Татарской филармонии (1973-1976), солистом оперы Татарского театра оперы и балета им.М.Джалиля (1976-1992), педагогом вокала в Казанской музыкальной академии (1983-1988). Народный артист Республики Татарстан. В 1992 году был приглашён солистом Пражской государственной оперы и Национального театра, став за последние 15 лет лауреатом многих международных фестивалей и выпустив аудиодиск "Разные грани Эдуарда Трескина", где записаны оперные арии, романсы и эстрадные песни в его исполнении. Побывал с гастролями в 93 странах, включая Антарктиду. На чешском телевидении был показан фильм "Баритон Эдуард Трескин". С 2005 года гастролирует как певец и оперный режиссёр.

Дебютировал в 1968 году в казанской периодике как журналист и переводчик поэзии, сотрудничал с журналами "Советское фото", "Театр", "Театральная жизнь". Сотрудничество с газетами и журналами Трескин продолжил и находясь в Чехии: "Чехия сегодня", "Пражские новости", "Пражские огни", "Русское слово", "Пражский графоман", "Казань", "Казанский альманах". Он - автор книг: "Насморк Майкла Джексона. Повесть". (Прага, 2005), "Ночь после Рождества. Рассказы". (Прага, 2005), "Как стать кинозвездой. Повесть". (Прага, 2006). Принимал участие в коллективных сборниках "Вчера и сегодня" (Прага, 2004), "Я ни с кем никогда не расстанусь!.." (Москва, 2005), "Течёт река Влтава" (Прага, 2007).

По словам Натальи Волковой, в прозе Трескина "сквозь настоящие, выписанные лёгкими и ясными красками обстоятельства, сквозь мягкий авторский юмор просвечивает сновидческо-мистическая линия, придающая всему рассказу неуловимый аромат загадочности".

Много занимался Трескин также переводами стихов с белорусского, венгерского, польского, татарского, французского, чешского языков. Он - член президиума Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике, лауреат международного поэтического конкурса Росзарубежцентра и "Литературной газеты", дипломант 1-го Пражского международного литературного фестиваля "Европа-2008".