Вне игры
Однажды зашел разговор с одним амером по поводу олимпийский игр в Сочи. Но русские же шельмовали, - заявил очень хороший амер, - это нечестно!
- Да, и что? - решил я затеять дискуссию, чтобы заодно попрактиковаться в демагогии с носителем языка.
- Как что, как что - это же cheаting!
Надо сказать, что для порядочного американца нет ничего страшнее этого самого cheating, что переводится как мошенничество или измена, если речь идет о супружеских отношениях. Русские на этом менее зациклены, у нас мошенники скорее анекдотические персонажи, чем злодеи.
- Но ведь это игра.
- И, что? - удивился добряк.
- Мошенничество это составляющая игры - вот что. Смысл всякой игры выиграть у соперника, а какой ценой уж не важно. Если ты не хочешь, чтобы тебя обдурили, не садись. Я вот не люблю когда меня дурят, поэтому и не играю в принципе.
Чувак замолчал, но я понял, что потерял его уважение раз и навсегда. Мы сменили тему, он продолжал угощать меня спиртными напитками, но вечер в его доме пошел на закат.
В принципе, мне плевать на любые игры, в том числе и олимпийские. То, что это мошенничество подтвердило время, но хорошие люди продолжают верить в обратное, и не потому, что они хорошие.
Свидетельство о публикации №224072500479
Людмила Людмилина 25.07.2024 15:31 Заявить о нарушении
Жилкин Олег 06.08.2024 08:14 Заявить о нарушении