Честные ребята

На судоремонте в Чжоушане, на двадцать каком-то листе данной экипажу  руководством завода инструкции в иероглифах, прятался важный пункт. Электронный переводчик дотошного стармеха перевёл его буквально так: «Следите за нами – мы воруем: медь, металл, бронзу, латунь, втулки, задвижки…», - и далее по списку.

То есть – всё по-честному. Чего, ежели, да вдруг, не досчитаетесь –  пеняйте только на себя:  мы-то вас честно и откровенно предупредили.

Честные ребята – что и говорить!

К слову, ничего не пропадало. Мы же тоже не промах: «Всё уже украдено до вас!».


Рецензии