Лесные черти и капитаны песка

Лисови Чорты (укр. Лісові Чорти, рус. Лесные Черти) — третий курень (отряд) старших пластунов (скаутмастеров) и сеньоров Пласта — Национальной скаутской организации Украины. Курень «Лисови Чорты» (самоназвание — Велике Плем'я Лісових Чортів, рус. Великое Племя Лесных Чертей) был создан группой львовских пластунов в 1922 году (официальной датой создания считается 22 июля 1922 года).

Исторически курень «Лисови Чорты», как и Пласт, был построен на принципах скаутинга и со времени создания до момента запрещения польскими властями украинского скаутинга в 1930 году и работы в «подполье», «Лесные Черти» были активными в политических и общественных организациях, а также в военной службе.

Приняв активное участие в попытке воссоздания украинской независимости во время Второй мировой войны, «Лисови Чорты» эмигрировали — разъехались во все страны мира, где сейчас существует украинская диаспора: в Австралию, Аргентину, Англию, Америку, Бразилию, Канаду, Францию, Германию. Здесь «Лисови Чорты» взялись за общественную и пластовую роботу, построив сильный фундамент для следующих поколений пластунов на землях за пределами Украины. После восстановления независимости Украины и деятельности Пласта, восстановливается и деятельность «Лесных Чертей», к которым примкнули пластуны со Львова, Киева, Ивано-Франковска и других городов.

В данное время существует семь официальных оселков куреня «Лисови Чорты» в Австралии, США, Канаде и Украине, а также большое количество одиночных членов в других странах. В «Лесных Чертях» есть разные специалисты: профессора, экономисты, политики, доктора, архитекторы, художники, учителя и др. Среди известных членов куреня следует вспомнить главного командира УПА Романа Шухевича, политика Андрея Пясецкого, экономиста Богдана Гаврилишина, последнего Президента Украинской Народной Республики в изгнании Николая Плавьюка, писателя Василия Кархута, владыку Глеба Лончину, общественного и политического деятеля Степана Охримовича и др.

«Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», «Капитаны песчаных карьеров», порт. Capit;es da Areia) — роман 1937 года бразильского писателя Жоржи Амаду.
Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и любимых в Бразилии) его произведений. Входит в «баиянский цикл» романов, повествующих о жизни бедняков в бразильском штате Баия в 1930—1940-е годы.

Действие романа происходит в Баие в 1930-е годы. Роман повествует о банде беспризорников, которых прозвали «капитаны песка», потому что их штаб-квартирой стали песчаные пляжи гавани:
Что было у них? — Только безграничная свобода, только улицы и пляжи этого города, где они вели не всегда лёгкую жизнь, добывая еду и одежду всеми возможными способами: подносили чемоданы, воровали бумажники и шляпы. Иногда грабили, иногда просили милостыню.

Всего банда насчитывала более ста человек в возрасте от 8 до 16 лет. Главные герои романа — мальчишки Педро Пуля (15-летний вожак банды), Жоан Длинный, Профессор, Хромой, Сачок, Кот, Сухостой, Фитиль, Бузотёр и их друзья-взрослые священник Жозе Педро, портовый рабочий-забастовщик Жоан де Адам, капоэйрист Божий Любимчик, жрица культа кандомбле дон’Анинья.

В первой части «Под луной, в старом заброшенном складе» рассказывается о том, что привело главных героев в ряды «капитанов песка» и о разных эпизодах из жизни банды: о дерзких ограблениях и помощи друзьям в борьбе с полицейскими.

Во второй части «Ночь великого покоя твоих глаз» в банду попадает 13-летняя Дора и её младший брат, у которых умерли родители. Дора становится сестрой и матерью для «капитанов песка», а для Педро Пули ещё и невестой. Однако во время одного из ограблений её и Педро Пулю хватает полиция. Педро удаётся бежать из исправительной колонии, «капитаны» выкрадывают Дору из сиротского приюта, однако там Дора заболевает лихорадкой и вскоре умирает в убежище «капитанов песка».

В третьей части «Песни Баии, песни свободы» рассказывается о судьбе членов банды на протяжении нескольких лет после смерти Доры. Профессор становится художником, картины которого о жизни бедняков потрясли всю страну. Фитиль становится монахом, о чём он мечтал после встречи с падре Жозе Педро. Хромой погибает во время одного из нападений, Сачок становится городским бродягой, Кот — крупным спекулянтом, Сухостой вступает в банду «благородного разбойника» Лампиана и сражается с полицией, Жоан Длинный уходит в плавание на корабле. Но ни одна из этих дорог не подходит Педро Пуле — его «зовёт Революция», он хочет изменить судьбу всех бедняков и вступает в коммунистическую партию, а из «капитанов песка» создает боевую группу, которая помогает рабочим во время стачек и забастовок.

В 1951 году общественная деятельность Жоржи Амаду отмечена Международной Сталинской премией «За выдающиеся заслуги в деле борьбы за укрепление и сохранение мира». По всей видимости, с этим событием был связан и первый перевод отрывка из романа на русский язык, появившийся в журнале «В защиту мира» в 1952 году под заголовком «Песчаные капитаны» (имя переводчика не указано, а перевод был, вероятно, сделан с испанского варианта).

В 1971 году в США по роману снят кинофильм «Генералы песчаных карьеров», ставший культовым в СССР. В честь этого кинофильма роман в просторечии иногда называют так же.

Лесные черти и капитаны песка....
Их объединяет время - 30-40е годы прошлого века, а разъединяет Атлантический океан...

Но что интересно, Бразилия, при всей ее "колониальности" стала величайшей державой, крепко стоящей на собственных ногах, в том числе и благодаря тем самым беспризорникам - песчаным генералам, а вот Украина, благодаря "благородным скаутам" сегодня стала побирушкой...