Полина Ольденбург

Ольденбург Полина Эдуардовна родилась 17 ноября 1979 года в Казани. Дочь солиста Пражской оперы Эдуарда Трескина и поэтессы Галины Свинцовой. С 1992 года живёт в Праге. Училась в Москве в Гнесинском колледже на эстрадно-джазовом отделении вокального факультета (1997-1998), в Высшей актёрской школе в Праге (1999-2002), окончила Высшие курсы сценаристов и режиссёров в Москве (2007). Работала автором и ведущей молодёжной музыкальной программы на чешском радио "Zlata Praha", актрисой молодёжного театра в Праге "PiDi" (2002-2004), ведущей новостных программ на Московском радио (2004-2007).

Пишет стихи, прозу и песни на русском и чешском языках. Автор книг: "Люблю не люблю. Повесть" (Прага, 2004), "Появление. Стихи" (Прага, 2005), "Легкомыслие. Стихи" (Прага 2005). Выпустила написанную на чешском языке книгу: "Как становятся актрисами" (Прага, 2005). Переводит стихи с чешского языка. Печатается в журналах "Русское слово", "Пражский графоман", "Настоящее время", в "Казанском альманахе", в коллективных сборниках "Я ни с кем никогда не расстанусь!.." (Москва, 2006), "Течет река Влтава" (Прага, 2007).

Говоря о стихах Ольденбург, Наталья Волкова отмечает в них "точные, современные, очень личные, но тут же находящие отзыв в близкой душе образы и метафоры".

Ольденбург - член Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике, лауреат международного поэтического конкурса Росзарубежцентра и "Литературной газеты" (2005).

                2008 г.