Какой язык нас до Киева доведет?
Видимо следует несколько развить свою мысль. Речь идет скорее о метафизических ожиданиях, об языке, как системе кодов, открывающем доступ к новым знаниям и возможностям. То есть напрямую к откровению, культуре и иерархии, что и определяет такое настойчивое требование знания иностранных языков (прежде всего английского) в обществе.
Некогда считалось, что английский язык это язык выхода из-под железного занавеса и входа в большой мир. Т.е. мы бессознательно приняли колониальный дискурс, в котором английский язык стал языком передовой политической культуры, культуры вообще и социального менеджмента. Знание английского языка якобы давало конкурентные преимущества и тем самым вводило в круг посвященных, претендующих на особое положение в обществе. В большом же мире эти надежды не оправдались.
В поэтическом смысле английский оказался языком культурной экпансии. Рок-шмок, языковый мусор, положение культурной провинции, копирующей западные образцы, позорный расцвет беспомощных языковых курсов по всей стране, назойливое желание дать образование своим детям на западе или в образовательных центрах построенных по западной модели - тот максимум, которого удалось достичь, и ненависть к западу как неосознанная реакция на этот колониальный дискурс.
Мы свой язык еще плохо знаем - в этом проблема. Кого это волнует?
Мне кажется, что любить, именно любить, а не интересоваться, можно только своё. Чужое любить невозможно. Свое это то, в чем ты вырос, что знаешь на уровне намека, на чем думаешь, любишь, что понимаешь, а если не понимаешь, то догадываешься. Это именно то понимание, когда ты говоришь одно, а подразумеваешь нечто другое, а там дальше смыслы раскрываются как сказочный ларец, унося тебя в третье, или даже четвертое измерение, где язык это не просто набор кодов, знаний или сумма всех компетенций, а некая музыка, молитва, песня, заклинание. То, в чем заложены секреты твоего появления на свет, твоего зачатия, роста и прозябания, со всеми радостями и печалями, где только возможно твое будущее возмужание в соединении с тем миром, к которому ты причастен, с обретением мира, и не просто мира, как состояния души, но и всего мира, пусть и через его первичное отрицание в образе тех различных языков, на которых он с тобой пытается заговорить.
Свидетельство о публикации №224072700319
Прикушенный... вовремя.
Людмила Людмилина 27.07.2024 18:43 Заявить о нарушении