Мы пели песни на илистых берегах и в реку Делавер
зашли по горло,
рассказывая, как Овидий купался в Черном море,
а Поль Целан лицом вниз плыл по Сене.
Мы плыли, взявшись за руки, пока зелёный ил
на наших спинах плыл, оплакивая и восхищаясь
утопленницей Шелли у берега Виареджо
и Ли По, спьяну упавшего в Янзы.
И это были те гребки, которые мы восхваляли,
баттерфляй и кроль, и колыбельные,
которые мы пели в тот первый, теплый, летний день
в честь тех, кто не умеет плавать, Крейна и Берримана,
и в честь Орфея, чья отрубленная голова
вечно поёт над неспокойными волнами.
Эдвард Хирш. Пловцы
© Copyright: Борис Зарубинский, 2024
Свидетельство о публикации №224072700471
Свидетельство о публикации №224072700471
Рецензии