В поисках Путораны
Автор смог найти такие точные слова, что при чтении возникает эффект полного погружения и присутствия в окружении сибирской красоты.
Под впечатлением начала искать дополнительную информацию об объекте.
В том числе о происхождении названия.
Прочитала во всезнающей Википедии "Большинство версий происхождения связаны с эвенкийским языком: пэтороми (дымящееся) или куторама (болотистое)."
Раскручивая цепочку до конца, раскрыла русско- эвенкийский словарь Г.М. Василевича, 2005г. выпуска.
И вот что там нашла.
дым - са;нян; едкий дым сэвгин
дымить - 1. сэвгинде-м;, тыпидя-м;*, утаридя-м;*;
дымиться - 1. са;нянм;дя-м;, тып;чадя-м;;
дымный са;нячи, сэвгич;
Ничего похожего на пэтороми.
Стала проверять второе слово.
болотистый - хойды, якуды, дэтыпчу, лэвэ;рэ;, марипчу, дэвгэлэ;, кута;
житель болотистой местности - хойга;н
болото - хо;й, намарган, с;вар; (тундровое) дэт; (травянистое, топкое) булэ, лэвэ;рэ, ня;ру; (торфяное) дэвгэ;, дэбгэ, кэвэр; (с трясиной) кута; (временное) м;су; (заливное) яку (вин. якувэ); (небольшое в лощине) чэпкэк;; (зарастающее озеро) тагин, ня;рут, ам;т
Ничего похожего на куторама.
Загадка осталась неразгаданной.
Но ведь Википедия не может ошибаться. Или может?
Почему версия Вики не совпадает со словарём?
Помогите разгадать происхождение слова Путорана!
Свидетельство о публикации №224072801088
Александр Голенко 10.08.2024 19:44 Заявить о нарушении
Но и импортозамещенная и идеологически выверенная Рувики пишет то же самое о происхождении названия.
Их тоже не смущает отсутствие похожих слов в Словаре эвенкийского языка.
Берта-Мария Бендер 10.08.2024 20:03 Заявить о нарушении
Александр Голенко 10.08.2024 20:11 Заявить о нарушении
Там мне в десяти ссылках сообщили, что "Плато Путорана - наиболее приподнятая и сильно расчлененная часть Среднесибирского плоскогорья."
В одной ссылке утверждают, что название плато - от названия озера ПутораМа.
Во второй, что от озера Путорана.
Нет однозначности.))
Берта-Мария Бендер 10.08.2024 20:18 Заявить о нарушении
Александр Голенко 10.08.2024 20:44 Заявить о нарушении
Тестирование рано или поздно завершится вводом в эксплуатацию.
Но это при включенном рубильнике.
Берта-Мария Бендер 10.08.2024 21:12 Заявить о нарушении