Дни весны перебирая...

Из Фридриха Рюккерта (1788 - 1866) Дыхание осени (вольный перевод) с нем.

Дни весны перебирая,
И хотя, какой в том прок,
Вспомнишь розы обминая,
Как ласкал их ветерок.

Неразумное, шальное,
Бьётся рыбою в сетях.
Сердце старое, больное,
Вот уж осень на путях.

Застаёт зима врасплох,
И несётся к небу вздох.
Холодней и жиже кровь,
Дуновение - любовь.


Рецензии