Про шестой том бахтина
20 июля 2024.
неисправимый библиофил в моём лице решил, что ему для счастливой жизни не хватает шестого тома из собрания сочинений М.М.Бахтина. (Предыдущие тома у меня есть: они покупались поштучно по мере издания). Искомый том был незамедлительно заказан с доставкой на дом на одном крупном сайте.
Когда заказ пришёл, обнаружилось, что внешний вид у вожделенного шестого тома — скажем так, нестандартный. Нет, текст и выходные данные были именно такими, какие нужно, страницы все на месте и сияли новизной, - да только вместо твёрдого переплёта из чёрного коленкора у книги была мягкая обложка на клею, имеющая светлый оттенок, а на задней обложке красовался логотип некого сайта, на котором можно заказать печать книг по требованию…
Проще говоря, мне прислали пиратскую копию. Цена у книжки при этом была, какими в принципе обычно бывают цены букинистических изданий, не выше и не ниже.
(Мне не попадались пиратские копии печатных изданий, наверно, с конца 1990х гг. Например, такой пиратской копией является мой экземпляр датско-русского словаря (под ред. Крымовой и Эмзиной). Внешний вид страниц не оставляет сомнений в том, что это именно ксерокопия — правда, очень качественная. У неё меньший формат, чем у оригинального издания словаря, - кстати, более удобный).
Я не сержусь на пиратов, перепечатавших Бахтина. Скорее, поражаюсь их смекалистости. И, если угодно, упорству: ведь они не пожалели потратить время на печать — в такую эпоху, когда большинство заведомо обратится к электронным, по возможности бесплатным, ресурсам.
Меня в первую очередь интересовал текст — а он там добросовестно перекопирован (пересканирован), не искажён, не сокращён, удобочитаем; в конце концов, мне не подсунули вместо Бахтина «Курочку Рябу»… Весь этот случай — лишь забавный курьёз. (Имеющий, кстати, оптимистический подтекст: если кто-то делает пиратские перепечатки трудов по филологии — значит, филология востребована, вопреки прогнозам пессимистов).
Сегодня вечером состоялось знакомство уже имеющихся у меня томов Бахтина с их незаконнорожденным братом. (См. Фото). Теперь они стоят на одной полке и не тяготятся соседством друг с другом.
А я вспоминаю своё давнее стихотворение о том, как происходило собирание томов этого издания:
В моём домике не было книг Бахтина
ни хрена.
Я к торговцу: «Продай первый том Бахтина!»
• Тишина...
А в витрине стоит второй том Бахтина,
но цена...
Из продажи исчез третий том Бахтина -
вот те на!
И никто не издал новый том Бахтина...
Ну, страна!!!
Свидетельство о публикации №224072900026
Аркадий Кузнецов 2 06.08.2024 16:10 Заявить о нарушении
А мемуары востребованы всегда!
Работник Неба 10.08.2024 20:02 Заявить о нарушении