Третий лишний. США. 2012
Который, при удачном стечении обстоятельств, может превратиться в другой проект, под названием "250 самых лучших фильмов всех времён и народов (свой собственный, своеобразный список, частично совпадающий с мировой общественностью и сайтами кино, а также расширенный со 100 позиций до 250 из-за нескончаемости картин)".
Представляет...
Фильм № 2. "Третий лишний" ("Ted", США, 2012, 1 час и 46 минут).
Особенный фильм американского актёра кино, телевидения, озвучивания, аниматора, сценариста, продюсера, режиссёра, комика, музыканта, а также певца Сета Макфарлейна (создатель мультсериалов «Гриффины», «Американский папаша!» и «Шоу Кливленда». Родился на северо-востоке США, в городке Кент, в штате Коннектикут. Год рождения: 1973. На июль 2024: ему пока что ровно 50 лет. То есть, человек шагает по планете Земля уже полвека! С чем мы его и поздравляем!).
Так как лично я с ним не знаком, то не могу пригласить его помочь мне с этой работой. Стало быть... Придётся обращаться за помощью к представительным и харизматичным дикторам. Ибо для данной истории нужен хороший рассказчик.
Сказано - сделано! И вот перед вами диктор. Давайте же дадим ему слово. Мистер, господин, сеньор, ваш ход...
Диктор: "Спасибо, Алексей. Вы весьма любезны и хорошо воспитаны. Если бы ещё и фильмы посерьёзнее выбирали, то цены бы вам не было. Ну, да ладно... Это придёт, со временем... А пока... Давайте окунёмся в одну сказку... Скажите, вы верите в чудеса?".
Я? Да, конечно. В чудеса, в судьбу, в счастливый случай, в правильное положение звёзд и планет, в исполнение желаний... А также верю в то, что настоящий Дед Мороз и Санта-Клаус существуют. Правда, они не посещают такие края, как моя Латвия... Видать, другой мир им ближе. Оно и понятно: помогать надо тем, кто остро в этом нуждается, много трудился в жизни и сильно этого заслуживает. А мы... Ну не в этой жизни точно...
Диктор: "Понимаю. Самокритично. А вот наша история произошла в Америке, на Рождество, во время падающей звезды, в году так 1985-ом...".
Ну вот, видите? Я же говорил. И что же случилось?..
Диктор: "А случилось то, что одному одинокому и совсем не популярному в школе восьмилетнему мальчику, по имени Джон Беннетт (Брэттон Мэйнли) родители подарили на Рождество плюшевого медведя... У вас была какая-нибудь мягкая игрушка в детстве, Алексей?".
Да, как и у многих мальчишек младшего школьного возраста нашей страны (хотя время было для всех сложное - конец 80-х - начало 90-х). Медведь, собачка, солдатики, машинки, пистолеты (водяные, даже с пистонами были, звуковые и эти, как их, с пульками, в виде плоских жетонов), сабли... Полный набор. А если прибавить сюда и старшую сестру, с которой "посчасливилось" жить в одной комнате, то и плюшевый осьминог, различные куклы старого образца, знаменитая Барби и что-то ещё.
Диктор: "Вот как? Тогда вам станет понятным желание этого Джона, чтобы медведь стал настоящим. Ведь я прав?"...
Не совсем. Видите ли... У меня не было недостатка в друзьях, как мужского, так и женского пола, так как рос весёлым, кино-музыкальным, общительным мальчиком. К тому же, был симпатичным, так что даже хорошистки в классе обращали на меня внимание (отличницы редко, ведь я не любил учиться). Поэтому я не стал бы загадывать такое желание. Но вот в подростковом возрасте, после знакомства с видеокалендарями "Playboy"... Там, да, э-э, каюсь, возникало желание, чтобы куклы сестры стали настоящими, живыми девушками, с большими...
Диктор: "Я понял, понял. Дальше не надо. Да вы шалун. Стало быть, понимаете просьбу маленького мальчика?".
Почему нет? Он одинок, одноклассники не понимают его и не хотят приглашать в свою компанию. А какая конкретно компания нужна этому парню - полагаю, он и сам пока не знает. Не определился. Ну и так как семья у Джона маленькая, то он и пожелал, чтобы медведь стал его лучшим другом.
Диктор: "Тедди, он назвал его Тедди".
Медвежонок Тедди. Как это оригинально. Пусть будет Тедди. Значит, Джон пожелал, чтобы Тедди стал его лучшим другом, так?
Диктор: "Совершенно верно".
И желание, как я полагаю, исполнилось на следующий день, сразу же после падающей звезды?..
Диктор: "Абсолютно точно".
И у нашего Малыша появился необычный друг Карлсон...
Диктор: "Что, простите? У кого и кто?".
У Малыша. Тайный друг Карлсон. Ну тот, который живёт на крыше. Сказочная трилогия от Астрид Линдгрен. Детская шведская писательница. Кстати, прожившая целых 94 года на Земле! А это немало. Долгожительница...
Диктор: "С чем мы её и поздравляем, но нет. Не такая у нас история".
Что? Вы меня удивляете. Неужели этот Джон не стал прятать ото всех своего нового лучшего друга и показал родителям, да всему миру живого, говорящего плюшевого медведя? Да такое даже в "Истории игрушек" не стали бы делать!
Диктор: "Вот именно. Они не стали, а Джон сделал. И Тедди вмиг стал популярным".
Америка... Свободная страна больших возможностей. Вторая половина 80-х годов XX-го века. Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, "Guns and Roses", Эдди Мерфи, видеокалендари "Playboy" и живой, говорящий, плюшевый медведь. Потрясающе!..
Диктор: "Который сначала становится бешено популярным, а потом все к нему привыкают, как к должному, перестают удивляться и обращать внимание, как на поднадоевшую звезду телевидения. А иные и вовсе теперь утверждают, что это робот и что никакого чуда не было. Мол, у него - сменный механизм внутри. Не более того".
Как типично для этого мира. Как там было в фильме "Троя"? Ах, да, "Вот вы говорите Боги, Боги... А что мы, собственно, о них знаем? С утра Боги благославляют тебя на войну, а к вечеру уже и не помнят твоего имени". Так и тут.
Диктор: "Как вы это хорошо сказали. Сразу видно: киноман".
Спасибо, но киноман - звучит слишком профессионально. Я так, любитель...
Диктор: "Но, всё же... Однако, несмотря на безразличие остального мира, один человек был верен ему и это...
Джон... Это ясно... Тут меня удивляет другое. Тедди, столкнувшись с бешенной популярностью и славой, не забыл про своего лучшего друга. Ведь он мог 20 раз поменять приятеля, квартиранта, неважно, кого. Но он этого не сделал. А это заслуживает не только похвалы, но и одного дополнительного балла от меня лично.
Диктор: "Ого, какая щедрость. Это значит, если картина получит в ваших глазах 7 из 10, то вы ей автоматически поставите 8?".
Почему бы и нет? Раз она того заслуживает. Душевные моменты в комедиях я очень люблю.
Диктор: "Весьма и весьма похвально. Что ж. Прошли годы. Джон вырос (теперь это уже не мальчик Брэттон Мэйнли, а спортивный, накаченный Марк Уолберг, которому в кино 35 лет, хотя, на самом деле, актёру на тот момент - 41 год!).
Кто, простите? Сам Марк Уолберг? "Идеальный шторм", "Ограбление по-итальянски", "Трансформеры...".
Диктор: "Да, да. Он самый. Вы вновь хорошо осведомлены".
Такие крутые парни сразу бросаются в глаза.
Диктор: "Вы правы. Но не забывайте, что перед нами актёр, а это значит, что он может быть каким угодно персонажем. Даже мягким, неопытным и "плюшевым", как и его лучший друг Тед (уже не Тедди, нет). Всё зависит от видения режиссёра и сценариста. Ну и продюсера заодно. Так что здесь это не тот крутой Марк, к которому мы привыкли. Это...".
Я понял. Такой же "плюшевый", как и его лучший друг.
Диктор: "Совершенно верно. И работает такой мягкий человек в прокате автомобилей".
Ну я уже 11 лет тружусь в крупном супермаркете. И было у меня всего три повышения (от разнорабочего, до ученика пекарня, ну и потом до самостоятельного пекаря). Так что... Не всем руководить большим количеством людей. Кто-то должен и исполнять их приказы. Но! Исполнять с характером, требуя к себе уважения, а не позволяя "вытирать ноги", терпя всё на свете. Я Марка, то есть Джона, хорошо понимаю. Главное, что не бездельник. К тому же, это Америка, а значит у него и машина есть.
Диктор: "Есть. И счёт в банке, и наличные, и хорошее отношение босса".
Ну вот, видите? Значит, не всё так плохо.
Диктор: "Далеко не всё. У Джона есть и девушка-красавица Лори (Мила Кунис), которая, правда, хочет, чтобы...".
Чтобы парень рос бы стремительнее на своей работе, был бы твёрже с людьми, уделял бы своей даме больше внимания и поменьше проводил вечера со своим медведем".
Диктор: "Алекс! Вы меня поражаете!".
Так в этом нет ничего удивительного. Все женщины такие. Или же большинство. Но тут, на самом деле, встаёт другой вопрос: мол, ты всё это для меня сделай, а что взамен? Отношения? Так мы и так уже встречаемся. Секс? Так уже вовсю близки. Прямая угроза разрыва отношений? Вот! Ультиматум! Или, или... А это значит, девушка не в состоянии принять человека таким, каков он есть, ну и будет пытаться его постоянно переделывать. Не, это несерьёзно. Особенно от Милы Кунис из комедии "Секс по дружбе". Проходили, "плавали", знаем....
Диктор: "Всё так. Девушка давит на Джона, Джон - на Теда. Тот пытается понять, мол, в чём он виноват. Вроде бы, плюшевый медведь, не человек, а его выгоняют из хаты, заставляют снимать жильё, устраиваться на работу кассиром в супермаркете...".
Что? Что? ЧТО?!! Такого не было даже в "Барби"! Плюшевый медведь работает?
Диктор:"Ну да. Ведь ему надо же как-то оплачивать счета за квартиру".
Бедный. 27 лет жил у одного парня, тут пришла его дамочка и тупо сказала, что всё, "лавочка" закрыта. Тед съезжает, да ещё и РАБОТАЕТ В СУПЕРМАРКЕТЕ! В месте, где милый, симпатичный мишка может быть полезен! И где он, как реклама, как "фишка" магазина, и возможно, как лучший работник месяца. Говорить умеет, сам взрослый. Обаятельный... Хм... Да этот фильм круче, чем я думал!
Диктор: "Возможно... Во время очередной смены, наш Тед влюбляется в высокую сексапильную простушку-коллегу - стройную кассиршу Тэмми-Линн (Джессика Барт) и добивается полного её расположения".
Ч...чего? Так, погодите... Прежде всего, мне надо посмотреть на эту Джессику. Google, дружище, помоги... О-о-о! Да я вновь как будто вернулся в подростковый период, во времена видеокалендарей "Playboy". Джессика, я тебя поздравляю! Ты - "горячая штучка"! И я, конечно, понимаю, что это было желание маленького мальчика и второй живой игрушки в пару Теди здесь не будет, но заставить влюбиться в него модельной внешности такую милашку, это... это... Круто! Кстати, что-то похожее я очень хотел, чтобы было в "Шреке", ибо, да, БЫЛ ИЗНАЧАЛЬНО ПРОТИВ ПРИНЦЕССЫ ФИОНЫ, КАК ОРКА!!! Мол, полюбили друг друга орк и красивая девушка, ну и нормально. Пусть всё так и остаётся. Но делать зелёной человека, красавицу. Это, это... Сет Макфарлейн! Мысленно жму твою руку за такую смелость!!! Небольшой, но харизматичный плюшевый медведь и высокая, сексапильная блондинка! Прекрасная пара! Жаль, что у Теда ничего, э-э, там, внизу нет. Или же есть?..
Диктор: "Нету. Он даже сотни гневных писем на фабрику по изготовлению плюшевых игрушек написал. Мол, вы совсем не обладаете состраданием и не понимаете, что чудеса в жизни случаются. И что же мне теперь, в таком случае делать? Мириться с тем, как вы обделили живого медведя? А вот фигушки! Я буду крутить романы со знаменитостями и заниматься с ними любовью! Как-нибудь, но буду!.. Утверждал он на пике своей былой популярности. И крутил. И занимался. И девушки были в восторге. Кто конкретно? Да, например, Нора Джонс (американская джазовая певица и пианистка, автор-исполнитель своих собственных песен)".
Ого! Сама Нора Джонс была любовницей Теда! Я в шоке. А она, между прочим, классная. Да-а-а, фильм-то, оказывается, недетский.
"У-у, Алекс. Далеко недетский. И в шоке были не только вы, но и хозяин супермаркета, заставший Теда за посторонними вещами с Тэмми-Линн прямо в одной из кладовой".
Какой смелый медведь! Жалко, что его за это уволили.
"Что? Уволили? Теда? Как бы не так! Да не такой простой это работник, чтобы его за подобное увольнять!".
Вообще, да. У нас, давно уже, тоже была одна парочка. Так вот, когда у них был "конфетный период", половина магазина думала, что они постоянно где-то, э-э, занимаются посторонними делами на работе. Хотя, на самом деле, они просто немного обжимались по углам. Я дружил с ними, потому и знал, что девушке, такой серьёзной и ответственной, было обидно за то, что её считают, э-э, ну вы понимаете... А она, на самом деле, не такая.
Диктор: "Я не такая, я жду трамвая".
Ха-ха! Смешно... Но не про неё. Так что Тед - молодчик! И смельчак!
Диктор: "И это так... Тут, внезапно комедия переходит в лёгкий триллер и появляется завистник - одержимый папаша Донни (Джованни Рибизи), который хочет украсть нашего живого мишку для своего злого сына...".
Ничего себе... Это уже реально на "Историю игрушек" похоже.
Диктор: "Точно. Ну, а чем дело кончилось, предлагаю узнать самому, посмотрев весь фильм... А я же с вами прощаюсь"...
Как? Уже? Жаль. Так приятно побеседовали. Но спасибо, что зашли. И за совет благодарен. Очень хороший. Вы так здорово меня разогрели, что я с удовольствием прямо сейчас усядусь за просмотр. Только провожу вас и подготовлю всё необходимое (семечки, орешки, палочки, большую кружку с охлаждённым ананасовым соком, лето же).
Итак, я готов! Поехали!!!..
"Говорят, что волшебство давным-давно исчезло из нашего мира и что люди больше не верят в исполнение желаний. Тем, кто разучился смотреть на мир глазами ребёнка, мы поведаем историю о мальчике и о волшебном подарке на Рождество. Этот подарок изменил его жизнь навсегда...".
Ещё бы! Живой, говорящий, плюшевый медведь появился! Тут уже не могло быть, как прежде. А если бы завистливые одноклассники захотели отнять у мальчика такого небычного друга, то Тедди: 1) сначала бы им наподдал, как следует, 2) а потом попросил бы помощи у различных знаменитостей, с кем был в хороших отношениях. И всё. Те бы поняли, что связываться с такими ребятами не стоит, ну и отстали бы.
Прошли годы. Мальчик вырос и теперь, чтобы узнать, какой он (кем стал - мы уже знаем), заглянем на его страницу в Facebook, показанную во время вступительных титров... Эй! Что ж так быстро! Не успеваю прочесть! Погодите... Немного расплывчато и не целиком, но...
"Пол: мужской".
"Отношения: в отношениях с Лори Коллинс".
"Дата и год рождения: не указаны" (ага! Стесняется!).
"Фото: смотреть фотографии со мной". (15. Немало. Молодец. Фото на профиле, кстати, также присутствует. Не прячется. Уже хорошо).
"Деятельность: выпивание, избегание вегетарианства (веганства) и курение с..." (дальше не видно, но понятно, что курение со своим другом - медведем Тедом).
Н-да-а-а... Оригинальная страница. И вроде бы, взрослый человек. На фото 30-35 лет есть точно, но содержание. И как только эта самая Лори смогла обратить на него внимание? Видимо, что возникла любовь с первого взгляда. Иначе не складывается картинка. Ну-ка, посмотрим на её страничку... Блин, Также быстро и расплывчато... Но что-то видно...
"Филадельфийская девушка. Родилась там и выросла. Я образованная и независимая. Я верю в судьбу и..." (зараза, не видно. Но всё понятно. "Она его слепила из того, что было. Ну, а то, что было - то и полюбила").
И живут теперь они втроём: он, она и медведь. Э-э, до поры, до времени... Ведь такая жизнь интересна была в самом начале, но когда прошло несколько лет, терпение девушки лопнуло. И парню был предъявлен сразу ультиматум: выбирай. Или я, или твой медведь. А как тут решиться? С Тедом они уже 27 лет вместе. А с Лори - 4 года. И почему нельзя оставить всё, как есть? Потому, что это ни к чему хорошему не приводит. Ведь ты, Джон, любишь веселиться, дурачиться, курить траву и выпивать, но не стремиться к чему-то большему. А тебе уже 35 лет. Пора повзрослеть... Да и Тед - не мальчик, а находчивый, крутой, общительный мужик, хоть и плюшевый. Не пропадёт. Вон, как спокойно на работу устроился. И девушку себе там нашёл. Так что всё у него в порядке. Ты можешь сходиться с Лори. Но не тут-то было... И старые привязанности, шалости и дуракаваляние берут верх. А ведь Тед в этом не виноват...
И то правда. Вот, представим. Если бы Джон был бы ботаником, любящим физико-математические предметы в школе, химию, физику, там, алгебру, геометрию, то и медведь его был бы таким же. Если бы поэтом, писателем, то - соавтором. Музыкантом - то же самое. В группе бы вместе играли. На репетициях, концертах пропадали бы. Песни классные сочиняли. Да даже, если гонщиками, то вот вам новый Доминик Торетто и Байан О'Коннор. А так... Джон - ленив, глуповат и слишком не определён по жизни. Работает в фирме по прокату автомобилей и в свободное время смотрит фильмы, курит траву и выпивает немного алкоголя для настроения. Ну? И каким должен быть его медведь после этого? Правильно! Таким же! Так что Тед тут ни в чём не виноват.
А ещё этот одержимый Донни, мечтающий заполучить себе живого, плюшевого медведя... Это уже реально переход с комедии на триллер. Что было, неимоверно, круто. Тут, кстати, рекомендую поглядеть режиссёркую версию фильма. Она несколько длиннее и больше объясняет подобные вещи (поиски медведя и эксперименты с обычными плюшевыми игрушками).
Но всё закончилось хорошо. Как и положено американским комедиям. И Джон женился на Лори. Однако продолжение чувствовалось. И оно последовало... Но уже без неё. И это было абсолютно справедиво. Ведь, я уже говорил, что если человек не может воспринять вас таким, каков вы есть, то он попытается вас переделать! А что это за отношения такие, если всё время придётся подавлять себя, а не радоваться совместной жизни с любимым человеком? Так и до развода недалеко. Вот он и последовал... Всё честно...
Но это во второй части. В этой же всё заканчивается свадьбой. Тед живёт отдельно и встречается с коллегой по работе. И работает. Хозяин супермаркета от него в восторге. А злодеи получили по заслугам. Точка...
Что ж... Давайте по пунктам...
1. Это 100% попадание и то, что нужно мне было здесь и сейчас.
2. Я увидел и комедию, и романтическую историю, и триллер в одном. И все эти жанры здорово были изображены. А это - плюсы.
3. К тому же, в коротких эпизодах снялись настоящие, проверенные временем, звёзды Голливуда, а это тоже немало, ибо, для того, чтобы принять участие в дуракавалянии надо, по крайней мере, уважать режиссёра, чтобы согласиться на это.
4. Присутствовали элементы пародии на различные комедии (типа "Американского пирога"), которые я тоже оценил.
5. Добавлю, что поглядел также этот фильм второй раз на английском языке (без перевода), несколько дней спустя, так как хотелось услышать голоса героев в оригинале. И это тоже было интересно!
6. Жму руку Сету Макфарлейну и понимаю, почему его фильм принёс небывалую кассу (при бюджете в 50 миллионов долларов+затраты на маркетинг, рекламу, он собрал в мировом прокате почти 550 "лимонов"!!! А вы себе представляете какой это успех!!! Нет? Это можно ещё несколько частей снимать, пока в минус не уйдут. Ну и сериал про Теда пробовать выпускать, пока совсем не надоест зрителям. Это тема - находка, так находка!!!..
7. Но! НО! Несмотря на все вышеперечисленные пункты, я пока воздержусь от того, чтобы сразу помещать картину в свой золотой список! Пусть пройдёт несколько лет. А то... Получается, что я слишком несерьёзный в свои годы. Хотя... Кому какое дело... Особенно после ковида и 2022-года... Ведь даже тот же "Американский пирог" у меня давно на "золотом" месте. Но тому есть объяснение. Кино, в своё время - произвело переворот среди фильмов для подростков, а это многого стоит. История же про живого плюшевого медведя... Показалась мне больше карикатурной, хоть и вышла в нужный день, час, год. И несмотря на то, что я ставлю ей высший балл, так как лежал на полу от смеха, а также за то, что очень понравился сам Тед (даже в оригинале!), некоторые моменты фильма заставляют пока что воздержаться от помещения данной картины в почётный список. Но время терпит. Главное, что я узнал о ней и она мне очень понравилась. А остальное... Покажет время (мол, стоит или не стоит). Пока же...
10 из 10
И спасибо, Тед, Сет Макфарлейн за хорошую встряску после работы. Улучшили настроение на несколько дней вперёд. Улучшили и заставили задуматься о разных вещах...
Да-а-а... Тут явно нужно продолжение. И не одно... Это видно, это чувствуется, это будет правильным... Таково моё твёрдое мнение. И, как оказалось, не только моё. Значит, я вновь с мировой общественностью на одной "волне". Это радует. Э-э, иногда... Чаще я прихожу в восторг от того, что иду против всего мира. Овен, знак Огня, год Петуха. Дают о себе знать...
Продолжение про Теда следует.
Благодарю всех за внимание!
Был рад снова вернуться (после небольшой паузы).
С уважением, Алекс Джей Лайт.
P.S. 1. Актёры и их персонажи.
"Марк Уолберг — Джон Беннетт.
Мила Кунис — Лори Коллинз.
Сет Макфарлейн — Тед (озвучка)
Зейн Кованс — молодой Тед (озвучка).
Тара Стронг — молодой Тед (реплика «Я люблю тебя»).
Джованни Рибизи — Донни.
Эйдин Минкс — Роберт.
Джоэл Макхейл — Рекс.
Патрик Уорбертон — Гай.
Джессика Барт — Тэми-Линн МакКафферти.
Билл Смитрович — Фрэнк Стивенс.
Джессика Строуп — Трейси.
Лаура Вандервурт — Таня.
Брэттон Мэйнли — маленький Джон.
Сэм Джонс — камео/Флэш Гордон.
Том Скерритт — камео.
Патрик Стюарт — рассказчик.
Алекс Борштейн — Хелен Беннетт.
Ральф Гарман — Стив Беннетт.
Райан Рейнольдс — Джаред (в титрах не указан).
Нора Джонс — камео.
Мэтт Уолш — Томас Мёрфи.
Роберт Ву — Кван Минг/Минг Беспощадный" ("Википедия").
Режиссёр: Сет Макфарлейн.
Сценарий: Сет Макфарлейн, Генри Уэллесли Уайлд, Алек Салкин.
Композитор: Уолтер Мёрфи.
P.S. 2. У каждого ребёнка в детстве были свои герои (у меня, например, это Джеки Чан, Джеймс Бонд, Индиана Джонс, Люк Скайуокер, принц Персии, Синдбад/Синбад-мореход). Про "Флэша Гордона" слышал, но самого фильма не видел. Зато, изучая в своё время группу "Queen", слушал музыку из этого кино (не менее трёх раз, согласно своим установленным правилам). Так что, главная тема - не была для меня в новинку...
P.S. 3. Ну и последнее. Фильм "Третий лишний" ("Ted") вышел летом 2012-го года. Я тогда жил и работал в Англии, расставался со своей первой в жизни девушкой (коренной англичанкой Розмари) и мне совсем было не до веселья. Поэтому я и пропустил данный шедевр, плакаты и постеры которого мог видеть расклеенными по всей стране. Несмотря на то, что я о нём тогда забыл, спустя 12 лет вспомнил и заполнил пробел. И реакция не заставила себя ждать - я валялся на полу от смеха. И поставил высший балл. Но потом успокоился, подумал и решил ещё немного повременить. Теду в моей жизни уже к этому не привыкать. Правда, обещаю, что в этот раз пауза не будет такой долгой. Всего пару лет. Вот посмотрю вторую часть и сделаю паузу на несколько лет. Обещаю, Тед. Это также верно, как и то, что в фильме были и приличные шутки уровня старого доброго КВН конца 90-х - начала 2000-х. Какие? Да хотя бы вот эта: "Пиво безалкогольное, со вкусом апельсина и грейпфрута? Господи, Америка катится к чертям". До встречи, Тед! Не говорю: "Прощай". Но пока что - занавес...
Свидетельство о публикации №224080101338