Ради спасения живых

Елинственный выход из сложившейся ситуации в Украине - голосование.
Результат, а он будет положительным для всех во имя согласных на мир, станет спасением, если действительно поняли, что на самом деле произошло в начале 90-х, дотянулось до 2014-го и многим странам вышло боком с началом СВО. Беженцы поняли, что там, куда они стремились, так же как и везде, ничего само по себе не делается, зарплата повыше расходится на цены на всё повыше, другая природа, другая погода, культура и язык общения... годы понадобятся, чтобы их выучить, понять систему, сродниться, прижиться, найти своё, а ты, так и останешься иностранцем, потому что нет единой системы политического управления на всей планете, как для культуры так и для свободной смены места жительства, везде такие же границы территорий, какие были в стране, где родился и вырос. И, вдруг, осознаёшь, что друг тебе тот, кто не равнодушный к твоим мечтам и боли, или хотя бы не вредит, всё равно какой национальности, вероисповедания, где работает, и на каком языке говорит у себя дома или в общественном месте с друзьями или по телефону. Вот это всё в себе уже чувствуют беженцы, ранее не приемлемое постепенно становится очень даже правильным, потому что понятным как необходимое именно в том обществе и в той местности, куда они попали. А ещё, они видят, что почва для их жизни готовилась 75 лет местными и огромным процентом выходцев из Советского Союза и многих других стран мира (в одной только Германии свыше 10 миллионов человек россиян и русскоязычных, а во всём мире ещё больше). И все за границей такие же как и они, и почти все начинали с нуля, и есть общее - все родились в совсем других условиях и в мирное время, которое сегодня всё больше и больше ценится. Нужно вовремя останавливаться, а не топать ногами на месте, даже осознав свои ошибки, и не выкрикивать призывы, которые сводятся к ужасам с невосполнимыми потерями, ведь, главное жизнь людей, а безгрешных не бывает.
Идёт борьба против роста преступности вышедшей за пределы возможности её подавления. Каждой стране хорошо, когда есть кому разумно заниматься выстраиванием лучшего настоящего и будущего. Все страны мира нуждаются в продолжении своего рода с передачей культурных и исторических ценностей. В принципе, нет никаких национальностей, во всём мире смешанные семьи, которые сохраняют исторически выразительные - иную внешность вида, характер нравственности, языковые и культурные ценности. В науке известно, что дети могут быть похожими на не родных родителей. Так же и с детьми иностранцев родившихся и выросших в других странах. И стирается понятие "чужой" прорисовываясь в "свой". Поэтому, вспыхнувшие разногласия касаются всех и решать их нужно дальновидно, мирным путём, понимая, что поссорившиеся помирятся, а всё, что сегодня делается, то для тех, кто ещё даже не родился, вспоминая прошедшее всего человечества. А ведь нам тоже нужен мир.


Перевод на немецкий:
© Copyright: Сиия Тата, 2024
Свидетельство о публикации №224080200084
http://proza.ru/2024/08/02/84
•  Um die Lebenden zu retten - литературные переводы, 02.08.2024 02:06