Ав. ТАРХАНЛъИЗЕ в мнг. яз.
Ав. ТАРХАНЛЪИЗЕ "освобождать": халха-мнг. ДАРХЛАХ "освобождать от чего-л.", ДАРХАН "неприкосновенный, священный, заповедный; "мастер, кузнец"; "лицо свободное от повинностей".
Представлено также в тюрк. языках.
Известная чеченская фамилия АВТУРХАНОВ явл. производным от АУАР+ТАРХАН.
В подавляющем большинстве языков историко-географического региона "Аджам" слово "свободный, благородный" взято из перс. АЗАТ/АЗАД, соответственно "свобода" - "азади/ азадлыг". В Нагорном Дагъестане такой моды на перс. статусные термины не было. Здесь - "къагъанат". В ходу были те термины, которые знали.
Соотношение мнг. D : ав. T мы считаем вполне нормальным, учитывая дагур. ДАНС, но ав. ТIАНСИ, мнг. ДЭЭД, но ав. ТIАД, перс. ДУШМАН/ДОШМАН, но ав. ТУШМАН и пр.
Ав. тарханлъизе в мнг. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224080200985
Свидетельство о публикации №224080200985
Рецензии