Обращение богиня в свете Предсказуемых кризисов...

Обращение персонажа Киракос "богиня" к персонажу Глафира в свете книги "Переходы или, предсказуемые кризисы в жизни взрослого человека" Гейл Шиихи

1. Извлечения из книги
ГЕЙЛ ШИИХИ (GAIL SHEEHY, 1936-2020)
«Переходы или, Предсказуемые кризисы в жизни взрослого человека»:
- кризис 16 лет «Вынимание родительских корней»: «это мама-папа сказал(а) и это я оставляю себе, это моё; а это мама-папа сказал(а), но это я вынимаю, это не моё»
- КРИЗИС 23 ЛЕТ «Большой Жизненный План»: «Я стану президентом США!», который ПОЧТИ НИКОГДА НЕ СБЫВАЕТСЯ; и
- КРИЗИС 30 ЛЕТ «Коррекция Большого Жизненного Плана» «Я стану президентом компании «Все моторы Техаса!»», который СБЫВАЕТСЯ ПОЧТИ ВСЕГДА.
Впервые популярно изложил содержание книги по-русски М.Максимов (Хомяков) в журнале «Знание-Сила» №5 1986.
...
Когда персонаж Киракос (М.Л.Анчаров «Долгий путь через комнату» 1973) говорит про персонажа Глафиру «зачем обижать женщину и называть её ГРАФИНЕЙ, когда она БОГИНЯ?», то что именно транслирует Киракос Глафире? - опуская национальные обычаи которые могут совпадать с обычаями места их общения, а могут и не совпадать.
...
«Тебе не исполнилось 30 лет, ДЕТКА. Возможно, тебе и 23-то НЕ исполнилось, КРОШКА. Так и ходи.»
.
«Ты - Богиня» переводится как «Ты - вседобрая, всемогущая, всеведающая, ты ДОЛЖНА, - а я - твой адепт, готов всё принять, ПОТРЕБИТЬ, лежать на диване, славитьтебя=приглашать новых кормящихся, лежащих, славящих и немного богоборствовать».

Оно тебе надо? Или можешь перенять что-то из после 23 и после 30?

#литература #психология #интерпретация #Анчаров_Михаил_Леонидович
(с) январь 2024