(ну почти дословный, я старался)
Не буду время зря терять:
Ты права опять.
В этом кошмаре я жил-был,
Но я все жил для того, чтобы...
Сказала ты, что сейчас,
Что сейчас все ОК.
Чтоб я бы смог забрать твои слова с собой, туда...
Ты была сильна
Смотреть, как падаю до дна.
Ты пыталась помочь мне, но...
Ты все что у меня есть,
Хоть жизнь моя и жесть.
Ради тебя одной живу,
ты лишь одна, кто у меня есть.
Скажи, что сейчас,
Что сейчас все ОК,
Чтоб я смог забрать твои слова с собой, туда...
...куда мой путь придет
Когда-нибудь... туда.
Спонтанный перевод за 5 минут 3 августа 2024 года
James Michael - Say It Once More пер. на русский
© Copyright: Лис Крюгер, 2024
Свидетельство о публикации №224080300059
Свидетельство о публикации №224080300059
Рецензии