Сапожник на кухне дьявола

Автор: Мэри Хартвелл Катервуд.
***
Из "Историй Макино и озера", 1899.
***
В начале лета на Макино Оуэн Хитер перенес свою сапожную мастерскую и
все свои пожитки в открытую пещеру на пляже под названием Дьявольская
Кухня, которая, как говорили, получила свое название из-за прежних обычаев
индейцы. Они поджаривали там пленников. На внутренней скале сохранились старые
пятна дыма.

Хоть и появляется всего лишь отверстие в скале прохождения каноэ-мужчины,
Кухня дьявола был действительно размером с небольшой домик, растут, по крайней мере
Семь футов от пола, отлого спускалась к воде. Накладные расходы,
через проем, который признал его тело, Оуэн смог достичь естественного
чердак, достаточно большой для его постели, если он ограничился тем, что с
одеяла. А ирландец гордился тем, что он такой же выносливый, как любой француз.
путешественник, который спал, укрывшись одеялом, на снегу в зимней глуши.

Скала была вся карманов, подкладывая камешки и осколки. Купить
выбив содержание этих, Оуэн сделал шкафчики для его питания. Что касается
одежды, то какому жителю острова Макино из рабочего класса в те дни
процветания Меховой компании требовалось больше, чем у него было? Когда его
одежда изнашивалась, Оуэн мог пойти к торговцам и купить еще. Он постирал
свою вторую рубашку в озере у своих ног и повесил ее на кедр, чтобы она
сушилась у его двери. Теплыми вечерами, когда солнце уже замочил себя в
прозрачная рябь, пока алая распространять через них издали, Оуэн раздели
сам и пошел купаться, с сильным фыркает от удовольствия, как он поднялся
от него окунуться. Узкие озера оправа была усыпана осколками, которые
когда-то наполнила пещеру. Два больших куска обеспечили ему стол и
место для посетителей.

У Оуэна был выбор воды для питья. Не более чем в тридцати футах от него
справа со скалы бил ручей и струился через свой маленький пруд
вниз по пляжу. Он был холодным и вкусным.

В восточной части кухни был естественный крошечный камин высотой в пару футов
, укрытый листвой кедра от ветра с озера. Здесь Оуэн
готовила ему еду, а дым был, как правило, осуществляется с его
flueless очага. Затем проливы были полны рыбой, и у него было не далеко
бросить его линии, чтобы добраться до глубокой воды.

Зависящий от покровительства деревни Макинок, ирландец выбрал
тот самый магазин, который привлек бы к нему внимание. Его клиенты
шли к нему по неровному пляжу под высотами, что помогло
износу обуви, которую починил Оуэн. Они стояли, дружелюбно улыбаясь, глядя на
его уютное жилище. Было сказано, насколько остров Драммонд и Су
что сапожник жил в дьявола кухня на Макино.

Он был счастливым парнем, его чистая ирландская кожа становилась розовее на чистом воздухе
как воздух посреди океана. Озеро разливалось разноцветными медными огнями
почти у его ног. Ему не нравилась деревня Макино летом, когда
все ангажированные вернулись, и индейцы разбили лагерь на пляже, чтобы
получить свои деньги от правительства. Французы и дикари встали плечом к плечу
друг с другом, их множество создавало большой шум и веселое шоу
наряды, как на ярмарке. Каждый путешественник дрался друг с другом
путешественник. Вызов ударом кулака, и о чудо! образуется кольцо
и двое дерутся. Взбитые встает, пожимает руки
его завоеватель, и они идут пить вместе. Оуэн презирала таких
борьба. Его путь должен был занять клуба и разбивать головы, и увидеть некоторые
кровь потекла на землю. Это было лучше для него, чтобы жить в одиночестве, чем быть
заварил и оставил без удовлетворения.

День клонился к вечеру, и свежий запах воды взбодрил его.
он сидел и шил пару ботинок из оленьей шкуры для некоего Леона
Бодетт, ангажементщица, тосковавшая по Монреалю. Заходящее солнце
отбрасывало песочные часы света через пролив, отделявший его от
ST. Игнаций на северном берегу, старая станция иезуитов. Перламутровые
облака нависли над южным материком, и плеск озера, который
был таким же приятным, как сама тишина, отвлек его мысли от далекого
боя индейских барабанов. Он знал, как лениво обнаженные воины лежат в своих
хижинах, ударяя молотком по растянутой оленьей шкуре и монотонно бубня варварские
слова, пока они дрыгают пятками в воздухе. Если он что и презирал
больше, чем то, как развлекались французы, так это то, как развлекались
Индейцы.

Справа в поле зрения Оуэна беззвучно появилась индианка.
Сначала он был застигнут врасплох тем, что она шла по мху у источника
. Скалистый утес, покрытый, как и вершина его пещеры,
кедрами, белыми березами и соснами, не давал возможности пройти к пляжу в том направлении
. Все его клиенты обратились озера маржа слева.

Затем он заметил, что это был Дрозд, девушка мешок, который был указан
к его критическим взглядом прошлым летом в качестве красоты. Оуэн признался, что она
не плохо было-ищите женщину. Ее полированные волосы, которые у нее
имя было снижено до щеки, где медь и киноварь переплетаются
кожа с чудесным закатным оттенком. Она была опрятна и аккуратна.
одета в женскую юбку и куртку своего племени, даже в мокасины.
на ней не было и следа драки, должно быть, у нее был какой-то секрет.
спуск со скалы для того, чтобы подойти к сапожнику незамеченным.

Он приветствовал ее с презрительной приветливостью, которой ирландец
одаривает язычника. Блэкберд, вероятно, была хорошим коммуникатором
какой-нибудь миссии в дикой природе, но это не приблизило ее к сыну
Ирландии.

"Добрый день квейну! И чего же она может хотеть в этот день?"

Глаза Черной Птицы, без змеиного беспокойства, свойственного ее расе, остановились
неподвижно на нем. Оуэн предположил, что она не понимает ни его, ни кого-либо другого.
она не привыкла ни к одному языку, кроме своего собственного, за исключением
французского, на котором ангажементы говорили в своих зимних лагерях. Она стояла, не отвечая,
прямая, как сосна.

У него мелькнула мысль, что в деревне могут быть неприятности; и
Черный Дрозд, испытывая к нему уважение, какое, по нашему мнению, может испытывать к нам любой человек
, был там, чтобы предложить ему сбежать. С холодом
до корней волос он вспомнил резню в форте
Мичилимакинак--место практически на виду через пролив, где юг
берег подходы северном берегу в устье озера Мичиган. Он лег
его ботинок. Его губы офигели, и в тишине звуком ... если такой
звук может быть приглушенным, он имитировал Индийский войны-вот как?

Черный дрозд не улыбнувшись жуткий визг, но она расслабилась, лицо ее
в стоической развлечений, снятия напряженное дыхание Оуэна. Нет
сюжет. Племена просто намеревались получить свои деньги, напиться как можно больше
и в конце месяца с миром отправиться на зимние посты с различным снаряжением
.

"Бегорра, но это был единственный шанс спастись!" вздохнул Оуэн, вытирая
лоб рукавом. Он смог уловить почтение, которое
Блэкберд оказал ему этим визитом. Он сидел на скамейке в кухне,
солнечный идол в святилище, безразличный к эффекту, который производил его фон.
Он сам.

Его рот скривился. Он застенчиво поднял свою перепачканную кожей руку и
жестом пригласил ее неподвижную фигуру отойти.

- А, иди своей дорогой! Не так, чтобы защитить вас и подобных вам, что я сделал
мне retrate к берегу? Nayther белый, полный haythen, половина, ни quarther
Наде применить. Прийти и смотреть на меня большими глазами, а почта кишит вокруг.
те, кто действительно готов жениться на любой женщине, стоит только снять шляпу!"

Подвижная голубая вода с рябью и прибоем служила фоном для индейца
плотный покой девушки. Подняв глаза, она смогла увидеть рябой фасад
кухни оуэна и узловатые корни, похожие на выступающие ребра, в
мохнатых возвышенностях наверху. Но она продолжала опустив глаза, и Оуэн засунул свой
ногами под свою скамейку, чувствительных к зарождению дефектов в обуви, которые
художник умелый В делать и чинил мокасины могли обнаружить.

Черный Дрозд двинулся вперед и поставил сияющую точку на камне, который он использовал в качестве
его столик; затем, не сказав ни слова, она повернулась и исчезла тем же путем, каким пришла
по мху весеннего ручья.

Оуэн встал со скамейки и вытянул шею вслед за ней. Он не слышал, как покатился камешек
по каменистому пляжу или хрустнула ветка в листве.

"Begorra, это крылья скажем-чайка!" - сказал Оуэн, и он взял ее
предложение. Это была крошечная золотая монета. В тот месяц Макино был полон золота.
индейцам заплатили. Это прибыло в бочонках из Вашингтона под конвоем
солдат в Агентство Соединенных Штатов и было взвешено каждому
красному наследнику, лишенному земли в результате завоевания белыми, в надлежащей пропорции,
и тут же отхватили у расточительного торговцы немного
свинины, немного виски, немного ситца. Но это была старая монета с
отверстием в ней; драгоценный камень, который носили на шее или в ухе; драгоценная
безделушка девушки. На одной стороне был грубо нацарапан контур
птицы.

- Бегорра! - воскликнул Оуэн. Он спрятал ее в одном из рок карманов, веру в
сбер-банк, и снова сел за работу, пытаясь узнать Дрозда
объект предлагая ему дань.

Перед заходом солнца он развел огонь в своей низкой каминной решетке, чтобы приготовить ужин, и
положите готовые сапоги в отдаленном углу пещеры, пока он не
должен вам его оплатить. Как он и ожидал, Леон Бодетт появился, комплектации
босиком вдоль пляжа, с множество бесплатных поздравления.
Осторожный сапожник встал между ботинками и своим клиентом и ответил с
открытой сердечностью. Путешественник, который отдавал плоть и кости, а иногда и саму жизнь
за сотню долларов в год и пропивал эти сто долларов
в течение месяца своего полукультурного пребывания на Макино, редко имел много о
им можно оплатить необходимую починку.

Леон Бодетт выругался из-за цены, будучи недовольным помолвкой. Но
обувь, которую он был обязан иметь, будучи втайне полон решимости дезертировать
в Канаду до отплытия судов. Вы можете увидеть его имя, помеченное как
дезертир в книгах Меховой компании на острове Макино. Итак, неохотно
отсчитав деньги, он надел ботинки и скрестил ноги, чтобы
покурить и поболтать, заняв место для посетителей. Оуэн поставил чайник на огонь
и тоже сел, чтобы насладиться обществом; ибо зачем человеку торопиться?

Он узнал, сколько боев было в тот день; сколько тюков
меха были упакованы на верфи Компании; что Этьен Сен-Мартен
пытался отправить их с Северной, а не с Иллинойской бригадой,
из-за обиды на Шарля Шаретта. Он узнал, что
Индейцы устраивали танцы со змеями и лекарствами, чтобы вылечить чахоточного
вождя. И, к своему удивлению, он узнал, что среди племен его считали
знахарем из-за того, что он жил в полной безопасности на
Кухне дьявола.

"O oui", - заявил Леон. - Ты волшебник. Ты только играешь, ты чинишь обувь;
но, клянусь гаром, ты заставляешь бедного путешественника платить тем же, как будто это была работа! Я
слышать, как они называют тебя Великим Знахарем Дьявольской кухни.

Оуэн был вынужден улыбнуться от удовольствия от своей важности, его длинная
верхняя губа приподняла небритую щетину, превратив ее в белый творог.

"Знаешь ли ты, мой мальчик, хайтенскую индианку по имени
Черный Дрозд?"

"Что касается меня, я знаю Черного Дрозда", - ответил Леон Бод-дет.

"Это тот смешанный кавалер, ради которого они устраивают змеиную вечеринку?"
"Женат на ней?"

"Нет, нет. Черный Дрозд, она жена Жана Маглисса из зимних лагерей."

"Джон Макгиллис? Это для "жениться на хейтенской жене", которой он является?"

"O oui. Две жены. Одна хорошая католичка. Жан Маглисс, он танцует каждый
а теперь ночь с девушкой Амабель Морен. Чем больше свадеб, тем больше танцев.
Я, - Леон пожал плечами, - не хочу, чтобы женщина проедала мою зарплату в Макино. А
скво в зимних лагерях - убийца.

"Две жены у болотного рысака!" - сглотнул Оуэн. "Джон МакГиллис - это
блейгард!"

"Да, то, что вы называете ирландским", - согласился Леон; и он увернулся, но сапожник
в него ничего не бросил. Оуэн пометил шилом свой собственный
кожаный фартук.

"Сначала haythen а затем quarther-Брэди, что" у него совпадают с его
земляк. "Он отправится на четверть часа в прасте до того, как
лодки пойдут ко дну?"

Леон поднял брови жира. "Амейбл Морен, он не дурак. Это шесть дочерей
он. О да; брак вскоре."

"А бедная хайтен, что она теперь делает?"

"Черный Дрозд? Она смотрела, как танцует Джин Маглисс. Затем она покинула свой домик и
отправилась в сосновый лес. Блэкберду нравилось то, что вы называете ирландским ".

Оуэн был немногим богаче даром самовыражения, чем индианка,
но он мог почувствовать трагедию ее неподтвержденного брака. Женщину-скво
забирали в вигвам ее господина и оставляли там до тех пор, пока она была ему угодна. Он
мог развестись с ней, сделав подарок, соответствующий его средствам и ее ценности.

Когда Леон Бодетт ушел, Оуэн приготовил и съел ужин, заварив
себе немного травяного чая и приправив его каплей виски.

Вечерняя красота озера, берегов, тающих во всеобщем полумраке,
и этого переливающегося каменистого крюка, протянувшегося от Круглого острова к
хватающему проплывающие суда, были забыты Оуэном. Влажный воздух не смягчают
хмурый взгляд, который вырос и затвердел на его лицо, как он сделал свои приготовления
на ночь. Это были очень простые. Угли в дровах вскоре погасли
в его каминной решетке остался белый пепел. Закрыть лавку означало встать на
верстак сапожника и дотягиваюсь до лестницы на чердаке - короткой лестницы
которая просто выполняла свою функцию и могла быть спрятана наверху.

Поднявшись по лестнице, Оуэн расстелил и
поправил свои одеяла. Призраки, восставшие из истерзанных тел в кухне внизу, никогда не вызывали в его воображении никакого ужаса, когда он ложился спать.
...........
.......... Скорее, он лежал, вытянувшись, в своей жесткой колыбели, восхищаясь
звездами, своей дикой безопасностью, тысячью ночных проявлений природы, которые
он мог сделать частью себя, не выражая их. Для него луна
литой великолепные мосты на воде; дыхание Вудс
дыхание колоссального брата; и когда этот ужасный холод, который
предшествует воскресение день поднялись с земли и начали от
рок, он повернулся поудобнее в его толстые постельные принадлежности и облагается сонный
глаза, чтобы поймать wanness иду на озеро.

Но вместо того, чтобы улечься в своем обычном покое, когда гнездо было устроено
чтобы ему было удобнее, Оуэн развернулся и свесил неуверенные ноги с края своего
чердака. Затем он снова опустил лестницу и спустился. Он ступил на
три четверти мили от пляжа до деревни, но как только с
лодки вошли. Теперь, когда его мысли пришли в порядок, он снова взялся за дело:
размашистым шагом, наклонившись всем телом вперед и придерживая фуражку задом наперед.
продираясь сквозь стелющуюся листву.

Когда он миновал мыс и приблизился к столбу, на него обрушился его рев и гам
, а также свет факелов и множества мерцающих свечей. Он двинулся дальше
мимо тройного ряда индейских хижин, занимавших всю набережную
. Через определенные промежутки времени, на самом краю, были разведены вечерние костры,
отбрасывая на озеро полосы малинового мерцания. Голые папуасы
собрались вокруг них во время игры. Но на открытой равнине между лагерем
и деревней возвышался освещенный шатер из одеял, натянутых на шесты и
подпорки; и внутри него толпились взрослые индейцы, празднуя
оргия лекарственного танца. От их шума слышался непрерывный раскат
эхо разносилось по островам.

Оуэн поспешил пройти этот карнавал призвание и окунуться в
роение главной улице города Макино, где тысячи вояжерам, блуждал,
готов принять любого человека, и называть его братом и давить на него, чтобы выпить
с ними. Широкие низкие дома с огромными дымовыми трубами и мансардными окнами
стояла открытая и гостеприимная; Макино был в моде, пока длился меховой сезон
. Одно огромное складское помещение, крыло здания Меховой компании, было
освещено свечами по бокам в честь ежевечернего бала. Темные квадратные перекрытия
над головой виднелись деревянные балки. Скрипачи сидели на возвышении,
играя в экстазе. Темный, сияющий пол был заполнен танцорами,
которые, прежде чем цвет первоцвета полностью исчез из вечерних сумерек,
бросились к своим обычным развлечениям. Метисы, четвертькровки,
шестнадцатикровные, канадские французы, американцы, в нарядах, которые
Северо-Запад был в состоянии командовать из витрины мира, перекрестившись, вошла
руки и закружил, ритмичную поступь ног, звучащий как избиение
большой пульс. Двойные деревянные двери были открыты. С того места, где он
остановился снаружи, Оуэн мог видеть мощные петли, протянувшиеся по всей
ширине этих дверей.

И он мог видеть Джона Макгиллиса, двигающегося среди самых проворных танцоров. Когда
наконец музыка смолкла, и Джон подвел девушку Эмэйбл Морен к одной из
скамеек вдоль стены, Оуэн заметил, что индианка
пересекла освещенное пространство позади него, и он обернулся, чтобы посмотреть на нее.
он посмотрел на Блэкберда, и она пристально посмотрела на него. Но она не осталась, чтобы выслушать
приветствие Джона Макгиллиса, хотя английский, возможно, был ей знаком
лучше, чем предполагал Оуэн.

Джон сердечно подошел к двери и попытался втащить своего соотечественника внутрь.
Он был намного моложе Оуэна, красивый светловолосый путешественник,
с набрякшими веками и вкрадчивыми голубыми глазами. Джон был единственным ирландцем.
служил в бригадах. Сладкий дар красноречия остановился на его широкой красный
губы.

Он выглядел слишком дружелюбным и легко умолял, слишком влюблена в жизнь,
действительно, ссориться с кем бы то ни было. И все же, когда Оуэн ответил на его приглашение
быстрым пасом, ударившим его по щеке, его румянец усилился, и он
вышел, засучив рукава.

"Ты чего-нибудь хочешь, старый волшебник из "Кухни Дьявола"?
Джон все еще добродушно рассмеялся.

"Я хочу именно этого", - ответил Оуэн. - Это дело, к которому я стремлюсь.
Выйти forninst место, где Frinch в shlobberin может лавэ человеку
быть, и я shpake меня moind."

Джон шел с непокрытой головой рядом с ним, и они обошли здание вокруг.
к забору, окружавшему тихий двор Меховой компании. Частокол из
остроконечные кедровые столбы очерчивали сады рядом с ними. Запах меха
смешивался с запахами шиповника и суглинка. Снова заиграли скрипки.
это пульсирование танцующих ног, и Джон Макгиллис двигал руками в такт.
музыка.

- Продолжай, Оуэн. Я теряю свой шпорт ".

"Джон Макгиллис, разве ты не приходишься мне кузеном из-за того, что женился на такой
прекрасной коллин, как Айвер Штеппед в Ирландии?"

"Я счастлив, Оуэн, я счастлив".

"Ты сделал то же самое в горе, согласившись увезти ее в Америку"
когда сколотил состояние?"

"Я так и сделала, Оуэн, так и сделала".

"Когда ты получил известие о ее смерти в прошлом году, у тебя было разбитое сердце вдовы
или не был?"

"Был, Оуэн, был" 46.

"Джон Макгиллис, ты теперь называешь себя вдовой или нет"
ты называешь себя вдовой?

"Да, Оуэн, да".

"Тонкий вы Луара", и Оуэн ударил его по лицу.

На минуту возникла опасность убийства, как они общались друг с другом
удары кувалды кулаки. Вместо того, чтобы вступить в клинч, они отошли друг от друга и
яростно ударили дубинкой с костяшками пальцев. Первый раунд закончился кровью.
Джон вытер ее с лица новой банданой, и
Оуэн презрительно отмахнулся от своего носа большим и указательным пальцами. Тот
мускулистый сапожник не мог сравниться со свежим и энергичным путешественником,
и он знал это, но упрямо снова принялся за работу, мрачно сказав::

- Я намазал тебе лицо шпаклевкой за всю ночь, бедолага.

Они безжалостно колотили друг друга и снова отдохнули, на этот раз Оуэн.
прислонился к забору, чтобы отдышаться.

"Джон Макгиллис, вы вдовушкой или вы не вдовушкой?" он бросил вызов, как
как только он смог говорить.

- Так и есть, Оуэн Каннин, так и есть, - настаивал Джон.

- Полагаю, ты и есть луара! И снова они пришли к доказательству,
пока Оуэн не лег на землю, отбиваясь ногами, чтобы сбить своего противника с ног.

"Я наведу вы dhrop виски, Оуэн?" - предложил Джон, нежно.

Его двоюродный брат по браку пополз к забору и сел, без
ответ.

- Фляжка у меня в сумке, Оуэн.

- Закрой ее там.

- Но ты уверен, что, если захочешь со мной выпить, выпьешь со мной?

"Я не буду пить с тобой ни капли".

Сапожник тяжело дышал. "Те из вас, кто собирается жениться, безумны"
на Фринч-квотер-брэйд, презирая ее, и отца, и мать
и прасте, что ты действительно вдова ".

- Я вдова, Оуэн.

Сапожник сделал ложный выпад, чтобы подняться, но снова опустился, повторив: "наверху".
из его дыхания: "Ты - луара!"

"Что у тебя за грива?" - сурово спросил Джон. "Ты знаешь, что у меня были проблемы.
Ты знаешь, что я потерял жену в старом графстве. Прошел год. Это был тот самый
прасте, который написал письмо с Луары?"

- У меня есть подозрение, что ты не такая уж вдова, какой себя считаешь.

Джон подошел к Оуэну и, склонившись над ним, схватил его за воротник.
Свет свечей на другой стороне улицы и звезды на стально-голубом небе не позволяли отчетливо различить лиц.
но то, что он тряс сапожника, было результатом
его собственной внутренней судороги. Он принадлежал к классу , в котором память и
воображение у него было слабое, его постоянно напрягало настоящее.
большое действие, переполненное меняющимися образами. Но когда всплыло его прошлое, оно
полностью завладело им.

"Почему ты не сказал мне об этом раньше?"

"Я сам давно этого не знал".

"Что у тебя есть?"

"Достаточно для нас с тобой".

"Покажи это мне".

"Я не буду".

"Ты отрекаешься от меня. У тебя нет полотенца".

"Я женюсь на твоей четвертушке, если ты посмеешь!"

Быть неустроенным и незаинтересованным своим окружением было уделом Джона Макгиллиса
в оставшиеся недели его пребывания на острове. Половина
дикий и наполовину нежный, он сидел в своей казарме и курил большие трубки из
табака.

Почти каждый вечер он отправлялся в "Кухню дьявола" и затевал
словесные баталии, которые француз назвал бы драками, с
сапожником, хотя совещания всегда заканчивались тем, что он выдавал свою порцию
и ужинали, и курили там. Он уговорил своего кузена показать ему жетон
, колеблясь между надеждой на невероятные новости от жены, которую у него были
все основания считать мертвой, и негодованием из-за того, что его превратили в забаву
Упрямство Оуэна. Узнав в офисе Меховой компании, что Оуэн
получив новости из старой Англии с последней почтой, отправленной из Нью-Йорка
, он был вне себя, и девушка Амабель Морен была забыта. Он
начал верить, что никогда не думал о ней.

"Конечно, старик Морен и мне сказал несколько слов и dhrink над ним, был
все. Я сделал, но танец ужр ее и ущипнуть ее за щеку. Человек, который никогда не знает, что делает
он делает на Макино, пока не приходит в себя в зимних лагерях с
большой семьей на борту."

"Грубость твоих слов не спасает меня, Джон Макгиллис", - мрачно ответил
его двоюродный брат сапожник.

- Но когда ты дашь мне слово, которое у тебя есть, Оуэн?

"Я не отдам его тебе, пока не уйдут лодки".

"Ты можешь мне сказать, Колин жива, худышка?"

"Я же говорил тебе, что ты не вдова".

"Если Колин жива, то таукен был бы мне безразличен".

"Худо ты устроился", - сказал Оуэн.

Бедный Джон курил, сильно покусывая мундштук трубки. Невежество и
беспомощность ограниченного человека, который больше похож на доброе животное, чем на
проницательную душу; время, медленная передача новостей, его фиксированное состояние
как путешественник - все это было против него. Он не мог приспособиться
ни к каким фактам, и его чувства иногда приближались к таянию
государство. Не было смысла воевать с Оуэном Хитростью, которого он стыдился
за грубое обращение. Сапожник сидел с опухшим и забинтованным лицом,
разговаривая через щель, все еще издеваясь над ним.

Но пришло время его бригаде выходить, и тогда начались действия,
решение, снова позитивная жизнь. Он отправился далеко на север, и был первым
отойти, чтобы достичь зима четверти до снега должны летать.

У бревенчатого причала ждали лодки, двенадцать из них в таком снаряжении, каждая.
одна - могучий "Арго", управляемый дюжиной пар весел, с центропланом
за то, что наступили на мачту. Сотни фунтов, которые они могли нести, и команда из
пятнадцати человек. Брезент, используемый для ночлега и для укрытия товаров
от штормов, был размером с крышу дома.

Остановившись на журчащей воде, они отдыхали, их грузы и багаж каждого человека
весом в двадцать или меньше фунтов были плотно упакованы.

Сапожник из "Кухни дьявола" был в толпе, заполонившей док и
берег. Жители деревни были там, прощаясь, и все путешественники
которые вскоре должны были отправиться в путь в составе других отрядов, снаряженные, как боевые кони, наготове
для атаки. Лесная жизнь, которая была их настоящей жизнью, снова
притягивала их. Они едва могли ждать. Танцы и занятия любовью внезапно
наскучили; ибо человек был создан, чтобы покорять дикую местность и добывать добычу
с земли. К ним вернулись привычки лесоруба. Убранство острова
было сброшено, как прутья, которыми был связан Самсон. Их спутники
Индейцы тоже готовили каноэ. Черный Дрозд выпрямился
за локтем Джона Макгиллиса, когда тот прощался со своим кузеном
сапожником.

"Сделай одолжение, Оуэн", - воскликнул Джон, отвлекаясь от своих интересов.
активной жизни к тому, что тревожило его дух, убежденный
неизменно в своем собственном вдовьем положении, но невыразимо огорченный: "вы обещали показать мне это слово из старого графства до того, как лодки уйдут, зима.
"Я никогда не обещал сообщать вам никаких вестей из старого графства", - ответил Оуэн.Рот Оуэна был свободен от повязок, а оба глаза смотрели на лодки. -"Ты бы сказал мне, что у тебя был букен из старой графства".
"Я бы никогда не сказал тебе, что у меня был букен из старой графства".
"Ты говорил мне, что у тебя есть полотенце".-"У меня есть".
"Ты сказал, это доказывает, что я не вдова".-"У меня было".
"Покажи мне то же самое, худышка".- "Я так и сделаю".
Оуэн пристально посмотрел поверх плеча Джона на Блэкберда и положил в
Джон протянул маленькую золотую монету с отверстием, на одной стороне которой
был грубо нацарапан контур птицы.
Лицо Джона Макгиллиса покраснело, и на нем появилось множество выражений, помимо смеха. Как ребенок, уличенный в вине, он застенчиво посмотрел на
Оуэна и оглянулся через плечо. Преданное, окрашенное закатом лицо
Черного Дрозда, неподвижное, как неподвижная звезда, смотрело на потрепанного сапожника так, как оно могло бы смотреть на великого маниту, когда остров был молод.- Как к тебе это попало, Оуэн?
"Я узнал об этом от одного, у которого был троубл. Ты сам когда-нибудь видел это раньше, Джон Макгиллис?" -"Видел". "Это из-за буксира, что ты не вдова?"
"Так и есть".
Лодки отчалили, и Блэкберд села в лодку своего мужа-ирландца, на
его багаж. Замелькали весла, и лодка коменданта двинулась вперед. Тогда
жизнь северо-западной стороны возвышалась бы огромная волна--песня Voyageurs к скандировали сто пятьдесят глотки, с хором из тысячи на берег:
Когда Оуэн вернулся на кухню, он нашел халат из тончайшего бобра.
свернутый и разложенный на верстаке сапожника.-"Бегорра!" - заметил сапожник, вытряхивая его и потирая о
свою щеку. "Она заплатила мне шкурку бобра, а спалпин не стоил ее."
чего она стоила? Но теперь она может бить его до тех пор, пока у нее не появится желание выставить его вон
сама. Когда мужчина женится на сене, с прасте или без прасте,
пусть он придерживается своего хайтена ".