О чёрном замысле

Пока наш отец лежал на своем ложе,,
 Смертельно больной, братья мои, мы были единодушны в своих мыслях.,
 Я замышлял внезапное разрушение моей жизни.
 Я не сказал королю, потому что боялся
 Чтобы хоть на один жар уменьшить биение его сердца.
 Возле его ложа я опустился на колени и склонил голову--
 Я, его первенец, которого любил весь народ.
 Своей горячей, слабой рукой он коснулся моих волос,
 И благословил меня своим благословением, затем сказал на:
 "Ты узрел весной темно-зеленый клинок,
 Который вонзается в неподатливую землю.;
 Наконец лето увенчивает его цветком.
 Так и ты, когда я умру и обращусь в прах.,
 Наденешь корону, но величественнее кустарника--
 Символ королевства на чело твое.
 Но прими сейчас этот урок в свое сердце,
 И у травы научись мудрости; надень свою корону.
 Так же кротко и без всякой показухи,
 Как куст, наполовину скрытый листьями ".
 Тогда он с болью наклонился и поцеловал меня в щеку,
 Как будто, издав великий закон, он
 Поставил на нем свою печать - королевскую печать.

 Я не заботился о короне, разве что как о средстве
 Дать моей душе более высокую и благородную жизнь.
 Это мой старый наставник учил меня-странный человек он,
 С небрежной одежде, и тяжелые мохнатые брови
 Мост над глазами, которые блестели, как огонь в печи.
 Моя воля была потеряна в его. Я вырос таким же, как он.
 Меня интересовали только учеба и мечты.
 И это был он, стоящий в ночи.
 Меж двух колонн на крыльце дворца,
 Увидел, как прошли два моих брата, и услышал
 Ненавистный шёпот об их чёрном замысле.