Жить и радоваться жизни

     Я уже старый, дряхлый и больной, но всё равно хочется ещё жить и жить. Каждый день дарит мне. пусть маленькие, но радости и приятности. Засыпая, вспоминаю о них. Когда никакая сегодняшняя радость на ум не приходит, то утешаюсь мыслью о том, что я счастливый человек, пенсионер, а, значит, свободный человек, которому не надо жить в постоянном напряжении, связанном с  тяготами работы, с постоянной спешкой, боязнью опоздать или вызвать недовольство начальников.
     Как-то мне на глаза попалось стихотворение Уильяма Генри Дэйвиса
Leisure (Досуг). Оно понравилось мне настолько, что я, не будучи поэтом, перевёл его на русский стихами (см. Осипов Валерий Стихи.ру). Позже узнал, что далеко не я один влюбился в это незатейливое стихотворение. У него масса переводов на разные языки и оно даже положено  на музыку, стало песней. Вот она, сила поэтического слова, сила поэтического таланта, дарящего людям радостные переживания.


Рецензии
Что Вы нового сказали этой миниатюрой!?

Галина Скударёва   11.10.2024 13:02     Заявить о нарушении