Джеймс Райт. Утренний гимн смуглой девушке

Я погружаюсь в отчаяние на рассвете,
поднявшись по мосту над волной гладью,
я вижу негра, взбирающегося на водительскую
кабинку,
Машу на прощание угрюмому менту через
каналал,
прощаюсь с его плоским лицом, пустыми
глазами, которые на миг стали
человеческими.
Эта униформа, дрожащая, тускнеющая
на фоне пирса - камень.

Сейчас в верхнем мире автобусы
плывущие по мосту,
чайки собираются в стаи и улетают,
обдуваемые ароматом роз,
девушки -санитары пудрят свои худые,
нарочито строгие лица,
рассеивается туман под рекламными
щитами.
Над озером просыпаются и зевают окна
домов богачей.
Свет разливается по городу, дюна
по дюне.

Схваченный за шиворот и брошенный
сюда, в бледный город, к камню,
на погребение,
я чествую тебя, Бетти, твои пышные бока
и груди на жёлтом шёлке постели
и полов.
Сейчас ты почти проснувшаяся,
а твое тело - цветущие деревья,
одна рука под твоей шеей, и поднимая
ноги, отбрасываешь смуглые бедра
назад,
обратно в темноту.