Про чтение литературных текстов

    Предпочитаю тексты (и прозу, и стихи)  читать в "бумажном" варианте, а не воспринимать их на слух в зале для выступлений. Либо - сначала прочесть в опубликованном бумажном (или электронном) виде, а уже затем - послушать их в исполнении хороших чтецов (сам, к сожалению, к таким не отношусь).

     Когда текст находится на бумаге (или на экране компьютера) – знакомишься с ним в нужном тебе самому темпе, со своей интонацией, возвращаясь к недостаточно осмысленному или особенно понравившемуся словосочетанию, осознавая его повторно.

     При восприятии стихотворения, читаемого в зале, это невозможно. Там эмоциональное ощущение от звучащего со сцены текста нередко подавляет процесс осмысления его содержания, а избыточно экспрессивная, навязчивая манера непрофессионального чтеца, взявшего «не ту ноту», может быть неприятна присутствующим, вызывать раздражение или отторжение. Понятно, что само литературное произведение в этом совершенно не виновато, и в данном случае страдает зря. 

     Кто-то мне рассказывал, что в одном из литературных объединений выступающим перед аудиторией поэтам  было запрещено читать свои тексты с выражением, слишком громко и в театрализованной манере, чтобы всё это не скрывало смысла произведений и недостатков стихосложения. Вероятно, в этом требовании есть своя логика. Особенно – если после прочтения нескольких произведений предполагается детальный сравнительный анализ их  формы и содержания.