Мужчина и женщина

"Мужчина холост, а женщина?"

"Не замужем" - это равносильно "не женат". А прямого аналога слова "холостяк" для женщин не существует. Почему? Чтобы ответить на этот вопрос заглянем в историю происхождения слова "холостяк". Оказывается, это слово произошло от глагола "холить", имевшего значение "стричь" ("сечь"). Все дело в том, что юношей, достигших совершеннолетия было принято стричь, после этого они могли жениться. Так они и становились "холостыми".

Да, безусловно, в разговорной речи можно услышать и слова "холостячка", но в литературном языке такого слова нет, а вот "холостая" в словарях есть.

Кроме этого, ее можно назвать - "безмужняя", "безбрачная" и вариант "в девках" тоже подходит..


Рецензии