Ав. ЦIЕР в мнг. яз

Ауарское ЦIЕР "лёд, стекло" в монгольских языках

Халха-мнг. ЗАЙРМАГ (произн. дзайрмаг) "мороженое"; "тонкий лёд", ЗАЙРМАГТАХ "покрываться лёгким льдом", ЗАЙРТАХ "начинать замерзать, покрываться шугой", ЗАЙР "шуга" ( мелкий рыхлый лёд), зайр гуьх "покрываться шугой" : ав
 ЦIЕР "стекло, лёд".

Езё один фонетический вариант соответствия с начальным "к+" (< къ?) представлен в языке ойратов Синьцзяна: КЁР "сугроб", ср. ав. ЦIОРОЙ "холод", сюда же общетюрк. КъАР/КАР/ГАР "снег".

При этом очевидно по фонетическим причинам отсутствие прямой связи ав. ЦIОРОЙ с тюркскими языками, но полностью приемлимо сопоставление с ойратском ( джунгарским) КЁР.

Холод, мороз, лёд, жаровни, факелы - это вообще какая-то явно общая тема для монголов и предков ауарского народа. Здесь общие основы обнаруживаются сразу и высокого качества. При этом заметно, что с древними тюрками они как-бы вообще не знакомы в отличии от монголов и енисейских народов.

Примерная география где такая ситуация могла иметь место - совр. Казахстан и Зап. Сибирь. Ещё одна причина, которая могла иметь место - подчинённое положение древних тюрков по отношению к парамонгольскому объединению и факт использования самими др.тюрками сяньбийского языка в качестве "лингва франка".


Рецензии