Делмор Шварц. Под торжественную музыку

Пусть музыканты начнут,
пусть каждый инструмент пробудит
и научит нас
в стремительном потоке
любви и драгоценной дисциплине любви:
мы молча ждём в согласии и в покаянии
терпения,
ожидая безмятежного возвышения,
который является освобождением
и завершением искупления.

А теперь пусть главный музыкант скажет:
"Похоть и соперничество поселились среди
нас,
как у варварских королей:
покорили нас, поселились в наших сердцах,
пожирали и растлевали с дикой жадностью
и алчностью огня,
воплощённого в жалости и сострадании"

Теперь пусть все музыканты сыграют
"Река утра, утро реки
вытекает из великолепия отданной нежности ".

А теперь пусть главный музыкант скажет:
"Нет ничего важнее лета".

А теперь весь хор споёт:
"Как часто изумленное сердце,
созерцая лавр,
вспоминает мертвых и зачарованный
абсолют, царство снега, владычество
сна".

Затем главный музыкант провозгласит:
"Феникс - это значение плода,
пока мечта не станет знанием,
а знание мечтой".

И тогда, ещё раз, весь хор воскликнет
в страстном единении,
воспевая и празднуя любовь и её победу,
поднимаясь и опускаясь
с высот согласия,
взбираясь и торжествующе распевая:
"Прежде чем наступило утро, ты был
прежде, чем засиял снег и свет пел,
и камень,
пребывая, наслаждаясь полнотой
или терпя пустоту,
ты был: ты был один.