История и этимология названия - Мариуполь

Этимология  названия до сих пор не разработана.У города богатая и насыщенная  разными историческими фактами
своя  неповторимая  история. По этому поводу
имеются несколько версии. Конечно они имеют право на существования. Без них нам было бы трудно разобраться и выяснит  истинную  этимологию...
Так просто двумя предложениями здесь описать  историю и этимологию  вопроса не получится и т.д.
Версия как якобы:
"Город моря"                "Моря у поля"
"Город Марии"
"Город названа в честь Богородицы", Дева  Мария***
"Город  назван в честь  Марии Федоровны" жены императора Павла -1.
"Город  назван в честь Мари Магдалены".
"Название связанно с топонимом ущелья "Мариан -дере",
(ушелье-Мариам)и т.д.
                ***
В интернете  имеются такие статьи как:
1."Что значить слово"Мариуполь".Статья в газете "Мариупольский рабочий" от 10 января 1988года.
/Мариупольская старина/.автор Яруцкий Лев Давыдович.
2."Мариуполь, два варианта происхождения названия".
Автор Пахомов Петр.( на Дзен) .2023.
 К выяснению данного вопроса эти авторы подошли наиболее близко, к сожалению они не дошли до конца...
                ***
                Вспомним что же такое Этимология....
А для этого мы должны изучит и знать -Географию района, Историю  и  Язык (языкознание)......
Коротко пройдем по этим вопросам.
                География.
Город  расположен на северном побережье Азовского моря, в устье реки Кальмиус.
Город и одноименный район на побережий:
город Мариуполь, Мариупольский район.( на старинном
уч.Мариупольская паланка)
Плошать  равна 166.км.2.
Высота расположения над уровнем моря:  67м.
Географические координаты: 47-09с.ш. 37-54 в.д.
Город расположен на хорошем месте , географически и
стратегически  и  по другим признакам, что все кому не лен хотели его захватить.
Город Мариуполь расположен в 120 км. от Донецка и т.д.
Этнический состав населения: Русские,украинцы,греки,
беларуссы, армяне и другие.
                ***

Но сперва опишем немного исторических событии и фактов про  город  Мариуполь и вокруг него.                /Хронология  событии, общий обзор/
Первое на что хочу обратит внимание Мариуполь- это  древне Русский горд. Об этом написано во многих источниках. И здесь вопросов не должно быт .Она и сейчас принадлежит России /По Конституции РФ./
Люди жили в этих местах на юге др.Руси и Российской империи в период Неолита. На месте современного города находились множество поселении неолита и медного века и т.д.
Здесь находился средневековый город  Адамаха в устье реки Калмиус. Запорожскими казаками был основан сторожевой пост  (Адамаха), Дамаха.
                **
В конце 16 века Российские казаки здесь организовали поселение, сторожевой пост Домаха , Дамаха или Калмиус, для зашиты от нападения крымских татар, позднее ставший  центром Кальмиусской паланки (казачий округ) в Запорожской Сечи.
В 1734г.крепость Калмиус перестроили и укрепили, но
в 1769г.  крепость был   сожжен при набеге Крымских татар.      
В 1776г. близи устья реки Кальмиус был  основан Государственный  Кальмиусская слобода .
В 1778г. в близи Кальмиуса  был построен сторожевой пост Павловск, (который в последующем стал городом).
6 мая1778г.Владыка Игнатий призвал начать подготовку к переселению из Крыма греческое население, на побережье Азовского моря.
Военной стороной дела руководил  А.Суворов  а духовно-административной Владыка Игнатий и т.д.
*За проявленный подвиг и мужество императрица Екатирина-2 наградила святителя Игнатия высокой наградой - бриллиантовой панагией...
В грамоте Императрицы Екатирины-2  от 21 мая 1779г. город именуется М а р и а н п о ль * (ошибки здесь нет)***
Прошу запомнить данное название именно так, мы к нему вернемся в тексте по ходу исследования...
В 1780г.сюда Царским Правительством были переселены из Крыма Православные греки   и город был  назван  Митрополитом   Игнатием -как  Мариуполь .(так пишется в источниках).
                ***
*Митрополит  Игнат -Мариуполский. Годы  жизни                ( 1715 -1786гг.)71л. А он прекрасно знал и греческий и русский языки. Хорошо ориентировался в  формах произношения и транскрипциях вт.ч. тех или иных понятиях...
Епископ Константинопольский православной церкви, затем- Русской православной церкви , митрополит Готфский и Кефайский. Родился в Греции  Китнос  (Юж. Эгейские острова ).
                ***
Справка.
Екатерина-2.годы жизни (1729-1796гг.) . 67л.
Годы правления.(1763-1796гг.)34г.
Г.А.Потемкин -Таврический ,государственный и военный деятель  РИ. годы жизни (1739-1791гг.
                ***

Во времена Екатерины-2  граф Потемкин, который отстроил  в этих местах много, укреплении, постов, населенных  пунктов и городов. Учитывая выгодное географическое  положение данного места (форпост).(Мариупольское  паланка- земельный  участок,  территория  или округ),дал указание на строительства здесь города он же дал название "Море у поля".Который современем превратился в "Мариуполь",так написано в источниках ,(здесь мы видим искажение  фактов...)           АК. На мой взгляд это народная этимология.
                ***
/необходимо запомнить этот исторический момент/*Мы к нему ещё вернемся.
Другой исторический момент.
5 августа 1780 года,3 тыс.человек прибыли к месту где двумя годами раньше (1779г.) ("Запорожский Сеч") был основан новый город переименованный  по прошению греков в Мариуполь (руководил этой группой  митрополит Игнатий).В этом же году 27мая 1779г. он был причислен к  Собору русской архиереев  с  сохранением древнего титула  Готский и  Кефайский и т.д.
Вывод: значит новый город был построен в 1779году,
а переселены греки по частям в 1980 году(не всех сразу) , Царским Правительством за счет Правительственных средств т.е.за шут  казны и т.д.
                ***
В 1779году в Грамоте Императрицы указано название
города Марианполь(который современем превратился
в Мариуполь).пока это так...Здесь мы подчеркиваем другой вопрос. А именно в этом году Мариуполь получил "Привилегия" или "Превосходство"по Грамоте от 21 мая 1779года.*
Эти привилегии продолжались до 1807года.
Уже в 1807г.город с 23-я сёлами выделили в особый греческий округ, присоединенный  к Таганрогскому Градоначальнику.(Город потерял свои привилегии через 28 лет)./1807 -1779=28/Мариуполь потерял свой Уезд ,это было печальное событие...
                ***
В 1859-1872гг город  Мариуполь входил в состав Александрийского уезда  Екатеринбургской губернии РИ.
Во время Крымской войны (1853-1856гг)г.Мариуполь
сильно пострадал. ( позже его восстановили).
В 1877г. в Мариуполь высадился Англо-французский десант ими было уничтожены все портовые склады и другие сооружения. (Кто их суда звал не понятно...).
История повторяется -как  сейчас на Украине, запад тут как тут...
В 1882г.было соединено железной дорогой Елановка -Мариуполь  с Донбассом , это было большое событие.
А новый торговый порт на Азовском море построенный в1886 -1889гг. стал вторым на юге Российской Империи после Одесского порта. Это исторические факты.
В конце 19 века были построены два крупных
Металлургических  предприятий .
"Никополь - Мариупольский Горно-металлургическое общество", Общество и металлургический завод.
А при Советской Власти был построен и введен в эксплуатацию "Азовсталь" и т.д.
В 1918г.город был оккупирован немецко-австро-венгерскими войсками. После их ухода она контролировался Донской армией.
В 1925г.в г.Мариуполе проживало  более 50тыс.человек,
уже в 1941году население увеличился до 241,1 тыс.чел.
*Мариуполь в годы   ВОВ (1941-1945гг.)это особая страница...
Город был оккупирован 8 октября 1941года и освобожден 10 сентября 1943годо.Мариуполь был в оккупации 23 месяца. За это время фашисты уничтожили десятки тысячи мирных граждан  города...
Преступления гитлеровцев и их приспешников из числа украинцев перешедших на их сторону -националистов были зафиксированы в "Акте о зверствах, злодеяниях, совершенные немецко-фашистскими войсками и властями в городе Мариуполе за время оккупации (1941-1943гг.).В акте подробно описано нечеловеческие деяния оккупационных войск и их сторонников и  т.д.
Мы не будем здесь останавливается на этих зверствах они
известны. Фашисты они и есть фашисты, где бы они не были...  Однако, мы все это помним и не забудем ни когда...   Более подробно см.
*/В Контакте. ФАА. 2023г.Федеральное  Архивное Агентство./
                ***
В 1948г.город был переименован в - Жданов.
/А.А.Жданов Советский партийный и государственный деятель, годы жизни (1896-1948гг.)  Генерал -полковник
(1944г.)
В 1953г. городе был создан ЗТМ. Завод Тяжелого Машиностроения  и Азовское Морское  пароходство  и т.д.
В конце 1950-х годов все 48 промышленных предприятии города  самоотверженным трудом горожан ,достигли и превысили до военный уровень экономического развития и т.д.
Благосостояние и количество жителей увеличились за эти годы:
в 1958г.- 280,3 тыс.чел.
в 1970г.- 435 тыс.чел.
в 1989г. - 540 тыс.чел.
В 1989году по  обращению  населения городу была возвращена прежнее название - МАРИУПОЛЬ и т.д.
                ***
ЭТИМОЛОГИЯ.
Вспомним что такое этимология.
ЭТИМОЛОГИЯ -это наука о происхождении Слова.
Раздел- языкознания, который изучает происхождение слова и его эволюцию  (т.е.его  изменения и т.д.)

Теперь мы можем приступит к этимологии названия города - Мариуполь по имеющимся историческим, языковым и другим материалам.
Рассмотрим  Слово или Имя? (отдельно Слово и Имя).
Слово -это единица языка, служащая для названия отдельного  понятия. Слово -одна из основных структурных единиц языка, которая служит  для именования предметов, их качество, характеристик и их взаимодействий и именованиям и т.д.
Имя - Личное имя собственное. Имя собственное(Калка с латинского).В состав имен могут входить любые части речи, артикулы, предлоги. В отличии от других слов, имя собственное не связано непосредственно с понятием. Его основное значение заключается в его связи с  обозначением и т.д.
                ***
Относительно нашей темы.
Слово.
Мария -корен здесь  Мари  а - окончание.
Мари-основа слова.
Слово-Мария имеет значения :
Марь- ед.ч.
Мари- мн.ч.
Мари-  (топоним)-болотистое место, покрытое редкими лиственными лесами.
Мари, Мариям -это название ущелья (топоним).
Мари- древний город государство в составе Шумерских государств в 3 т.л.до н.э. Значит она была известна еще
в Шумерский период...
/Источник .Советский Энциклопедический словарь.
А.М.Прохоров . с.759,760./
Имя собственное.
Имя Мария с древне еврейского означает("Госпожа", "прекрасная""сильная ", любимая"),а также имеет и другие  значения как:
благородство, женственность, мягкость и т.д.
В источниках упоминается множество  формы имени -Мария, приведем некоторые из них.
В Новом завете имя Мария встречается 54 раза в 49 стихах, в то время это самое популярное женское имя среди евреев римской провинции Иудея.
                ***
Дева Мария .Пресвятая Богородица. Царица небес.
*Мария, мать Иисуса.(что значить - Спаситель).
*Дева Мария ,Земной матери Иисуса Христа.
Дева Мария родилась в первой четверти 1 века до н.э.
оба родителя почитаются  в христианстве как святые.
*Мари-это основное божество дохристианской мифологии
Первоначально это имя звучала как Мирьям (Мариям)и т.д.
Мари-это олицетворение матери- Земли, это королева природы и всех - её элементов...
Мари -является хозяйкой на земле и метеоритов.
Одна из задач Мари- наказать ложь, воровство и гордость.
Из него исходит полезные ископаемые и берет начало родниковые воды.
Мари-это основное женское -Божество на земле.
Мари-это персонаж женского божества.
Мари- управляет погодой и вершит правосудие и т.д.
Мари-( имеет этимологическое значение),"капля моря".
Мари-(этимолог.значение) и содержит Египетский элемент - Мир.
Мариам,Мари- единственная сестра Пророка Моисея
Она была первой из семи ветхозаветных пророчиц Израиля.
Мария -означает "господ воззвал"
Среди всех женщин под именем Мария, Мариям в священном Коране упоминается чаше чем в Библии ит.д.
                ***
Выше мы указали коротко некоторую информацию как про название Мариуполь так и про  слово и  имя собственное Мари, Мария и т.д.Примерно такую смысловую нагрузку  несет в себе данное Слово.
Однако вернемся к этимологии названия Мариуполь.
В названии Мариуполь как мы видим содержится имя 
МАРИ-(у)-Поль .  Где  Мари -имя святого человека(женское имя).Поль -это(сокрашено  с греч.) город.
Дословно мы имеем "Город -Мари", (Город святой Марии). И она относится к Св.Деве Марии .Иногда мы слышим зачем столько анализировать и писать ?  Однако  здесь не всё так просто и не всё лежать на поверхности ,по этому чтобы найти тайный смысл  данного понятия приходится все эти вопросы как говорится  "вытянут" на поверхность  и т.д.

Перечислим имена:
Марии,Мария,Мариям,Марияя,Марья,Марианета, Мариана, Марият, Мариана,Марианна  и т.д.
Очень распространенное имя во всем Мире не зависимо                от религии и национальностей...
                ***
Какой секрет  или тайну несет в себе это Слово и имя собственное.               
Секрет Слова или Тайна слова ? Синонимы:
1.Тайна,загадка.
2.Неизвестность, секретность.
3.Сторрожевой патруль.
Секрет.
Рассмотрим какой секрет в себе несет название  или (понятие) Мариуполь.
Секрет -это то, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна.
Тайна слова .Божественное слово
"Эфир"...(секретные тайны...)
Древние знания о Слове.
Стих Евангелия от Иоанны звучит так:
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог"
Об этом отлично пишет в статье на Проза. ру Тайна слова. Галина Жолонковская.  Где она подчеркивает...
"Слово- есть Бог, первое Слово -у Бога. Слово имеет божественное начало и имеет  в себе энергию. Энергия Силы Бога и его эфирной стихии... Эфир ,как энергия имеет
свойство запоминать и воспроизводить...и т.д.
Более подробно см. на Проза.ру  статья "Тайна Слова" у Галина Жолонковская. (2019). Советую прочитать Всем ...
 Аминь!                ***
Для того чтобы представит общую картину и  словарный запас  и объем этих понятии приведем небольшой перечень слов по нашей теме.
Марианполь.
Марионополь.
Марианаполь, от имени Марианна (Мариана),образована от двух имен (Мария + Анна).обратите внимание в имени содержится "ана",(ам),котрое встречается в текстах.*см.далее.
Марионополь ,(Морнополь).
Мариу-поль
Мари-у-поль
Мариамполь*( Вывод .АК.См.далее)
Мариенполь
***
Марионополь
Марионаполь
Марианополь
Марианаполь почти все эти слова начинается на "Мари"
Здесь мы замечаем чередование букв-знаков...
*** Чередование букв-знаков...(О,У,Е,А.)
Мари-о-поль
Мари-у-пол
Мари-е-поль
Мари-а-поль, ( Марианаполь.)
М а р и у п о л ь
*АК. Согласно  моим выводам Мариуполь это искаженное или превращенное  по  закону Дэвида Роля транскрипция  от названия "Мариамполь"./Мариамполь -Мариуполь/
(Это так и есть).
Примечание:
В исторических текстах мы встречаем об этом.
Однако на это мало кто обращает  внимание, мы же
 вынуждены обратит на это особое - внимание.
"Название Мариуполь был дано в честь Мариамполя -
греческого селения под Бахчесараем в том  ущелье у
Успенского монастыря по пути к Чуфуд -Кале переводится как(Чувуд-кала , "Еврейская -крепость") и т.д.
Однако некоторые исследователи  пишут где это село?
Здесь можно задать встречный вопрос а где другие села и города? которые ушли с исторической арены... Где 23  греческих сел ? Как говорится они стали жертвами той эпохи- воин, поджогов, переселения и т.д.
Это подтверждает наше мнение о том что  современное название или транскрипция  названия Мариупол менялась
в ходе исторических процессов. Например  как:
Марианаполь*,Мариенполь,Мариамполь,Мариуполь...
Согласно закона Дэвида Роля здесь чередование происходят  в  следующих буквах как:
А на О и обратно, А на Е и обратно, О на У и обратно и т.д.
Источник.  Дэвид  М.Рол."Текучесть языковых форм"2002.
Например  слово"Мариамполь",сложное слово состоящий из трех языков.(Жители, которые совместно  жили там в этих местах)
Мария-из древне еврейского (или др. греческого),ам- или
"ана"из татарского и ,"Поль"др. греческий -город.(поль-полис) так написано в источниках и т.д.
Дословно "Город  матери Марии".
В действительности Сложное Слово или название-
Мариамполь может по транскрипции превратится в
Мариуполь, при замене(ам) на русское (у).
Тут мы должны коснутся  лингвистики (языкознания).
А именно  к Транскрипцию и Транслитерацию данного названия. Кратко коснемся этих тем.
*Транскрипция -в языкознании - это способ однозначной фиксации на письме звуковых характеристик отрезков речи.(как и в нашем случаи "Мари -ам -поль"и т.д.
Транскрипция бывают :Научной и Практической и т.д.
Это уже отдельная тема...
*Транслитерация- это побуквенная передача текстов и
отдельных  слов, записанных с подошью  графических систем, средствами другой графической системы и т.д.
Транслитерация основывается на какой -либо алфавите и
допускает условное употребление букв, введение дополнительных и  диакритических знаков.
/БРЭ. Большая Российская Энциклопедия.2001-2017./

Оба эти понятия имеют к нашей рассматриваемой теме
как говорится прямое отношение./по отношении названия Мариуполь /,так как это многозначное слово - да к тому же иноязычное и т.д./ "Как говорится иноязычное  в русской транскрипции"/ См. перечень  слова на верху.
                ***
Примечание.
В этих процессах большую и активную рол сыграл  Метрополит Игнатий Мариупольский.
*Яков Газатино от рождения.
Принадлежал к знатному роду Газадинов
Родился: 1715 году
Умер 1786 году
Прибыл в Крым 1771 году поселился возле греческой
селения Марианполь, который находился под Бахчисараем. Был высоко образованным  человеком своего времени знал несколько языков в т.ч.греческий и русский знал в совершенстве и т.д. Был тонким и умным политиком .Уже в 18 в. она стала резиденцией Митрополита Готского. Он здесь жил 7 лет.
Всего в этих местах после приезда здесь прожил Митрополит  Игнатий  около 15лети  и за это время прошел все Духовные Сани-ранги.
Патриарх
Митрополит
Архиепископ
Епископ
Архимандрит
Игумен                Иеромонах
Архидьякон
Иеродьякон (снизу до верху).
                ***
Теперь коснемся другой темы. При этом не коснутся
Яруцкого  Лва  Давыдовича не возможно. Годы жизни
(1931-2002гг).71лет.Украинский и Советский краевед, преподавал  литературу он был заведующим отдела  МИТ.
Мариупольский  Индустриальный техникум.
Написал более десяти книг. Среди них -рассказы, рассказы краеведа, документальные новости, литературно-краеведческие очерки и т.д.Был вне штатным корреспондентом газеты "Приазовский рабочий".
Он также в свое время занимался вопросом значения слова "Мариуполь".В честности он написал статью в выше указанной газете "Что значит слово"Мариуполь"  от 10 января 1988года.(Мариупольская  старина).Он пишет ,что со Словом Мариуполь непосредственно связаны также такие слова как : Привилегия  и  Преимущество.
Рассмотрим эти слова:
Привилегия  - это отдельные -права
и льготы, полученные  объектом общественных отношении в  безраздельное пользование (затрудненные  или не доступные другим  членам общества./речь здесь в данном случае идет о городе Мариуполе/.
Исключительное  право.
Привилегированное  положение
Предпочтение*
Проксения  -почетное право в греческом городе            ("Друг-гостя")и т.д.
                ***
Преимущество.
Преимущество  перед  другими.
Преимущество  сословии.
Довод привилегия.
Исключительное право.
Привилегированное положение
Превосходство*
По достоинству.
Перевес по добрым делам и т.д.
                ***
Преимущества или Превосходство переводится как "Мария"... и она своими корнями уходит в седую старину, а именно к Деву Марии*.
Эту тайну  наверняка и скрывал от нас Митрополит Игнатий Мариупольский.
Название города Мариуполь необходимо связать с
многослойной и многозначным значением.
Ведь этимология это также греческое слово ,и такой образованный митрополит  как Игнатий не мог этого не знать./Первоначальное истинное значение слова/
Более подробно см. ВКонтакте в статье "Что  значит слово"Мариуполь" 26 июля 1780г.Однако вернемся к истиной этимологии данного древнего названия как Марианаполь ,которая со временем поменяв свою  транскрипцию превратился в Мариуполь...
Благодаря  стараниям великого святого старца Игнатия -
Мариупольского ,который до конца придерживался первоначального значения слова как мог...
Основной вывод:
М а р и а н п о л ь / Город Божьей матери/,который со временем превратился в Мариуполь. При этом  не потерял своего истинного первоначальное  значения и смысловую нагрузку и т.д.
И на этом я хотел завершит свое небольшое  исследование по этимологии названия - Мариуполь.
Всего Вам Доброго .Аминь!
               
PS.
Исходя из анализа имеющихся истерических материалов мы можем сделать определенный  вывод, что
название города Мариуполь исходит из названия первоначального (греческого) термина  как"Марианаполь".Который современем в результате смешения букв(по закону Дэвида роля) стал называется более сокращенно как Мариуполь. Этому способствовал  так же  святой  Митрополит Игнатий ( этнический  грек по происхождению),который в совершенстве  знал как греческий  так и русский языки.
Название Мариуполь своими корнями уходит в седую старину ко времени жития Девы Марии и т.д.
Истинная  этимология, которого дословно означает -Город Марии"или "Город  Девы  Марии".
На этом я хотел завершит. Всего Вам Доброго!
                Аксарин.


Литература и источники.
Дэвид М.Рол. Генезис цивилизации."О текучести языковых форм"   Москва-2002.  ЭКСМО.
Русский перевод С.Голова.  А.Голов.
Что значит Слово "Мариуполь" 26июля 1780г.
ВКонтакте.2020.                БРЭ.Большая Российская энциклопедия. Т.32.2004-2017.
Таинство имени. Мариана. Анита Карелина.Проза.Ру.2021.