Памяти Марианны Шарир

Невозможно отменить смерть. Невозможно отменить и горечь потери, в каком бы возрасте ни уходил дорогой тебе человек.
В Израиле умерла подруга моего отца Марианна Шарир (Шрайбман). Папа "завещал" мне её, и я действительно была с ней в контакте почти каждый день после его ухода. Даже не из-за папиных слов, просто мы с ней как-то очень совпали.
Марианна родилась 13 декабря 1941 года. Её мама считала дату рождения счастливой, говорила ей: доченька, ты родилась, когда впервые по радио передали, что немцев остановили под Москвой, впервые у людей появилась надежда. Марианна и прожила всю жизнь с ощущением счастья и благодарности за всё-всё на свете, хотя судьбу её никак нельзя назвать безоблачной.
Последние годы она болела и слабела, а последние дни уходила в больнице. Телефона при ней уже не было, но мы с ней наговаривали друг другу сообщения по вотсапу, их передавали. Последние сообщения она произносила на смеси языков, русского и иврита. Окружающие считали, что это у неё путаются мысли - иначе зачем бы ей добавлять неродную речь в наш диалог. А я знала, что она просто помнит о нашей с ней практике: говорить иногда на иврите, чтобы поддерживать этот язык у меня.
В конце последнего сообщения: "Витонька, я тебя очень люблю, деточка моя..." Ну конечно, я деточка, а кто же ещё.

Ниже некоторые тексты, пришедшие ко мне именно с её подачи. Одно стихотворение приложено в комментарии, это снимок страницы. В другом комментарии Марианнина заметка в книге папиной памяти.

+++++

В. Жуковский
Воспоминание

О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.

16 февраля 1821 г.


+++++

У. Шекспир
Сонет 74

Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест,
Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдёшь в моих стихах
То, что тебе во мне принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.

С тобою будет лучшее во мне,
А смерть возьмёт от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный

Ей - черепки разбитого ковша.
Тебе - моё вино, моя душа.


+++++
Л. Толстой, дневники
29 марта 1904

Нынче думал о Николае I, об его невежестве и самоуверенности и о том, какая ужасная вещь то, что люди с низшей духовной силой могут влиять, руководить даже высшей. Но это только до тех пор, пока сила духовная, которой они руководят, находится в процессе возвышения и не достигла высшей ступени, на которой она могущественнее всего.


+++++
А. Ахматова
*

Это рысьи глаза твои, Азия,
Что-то высмотрели во мне,
Что-то выдразнили подспудное
 И рожденное тишиной,
И томительное, и трудное,
Как полдневный термезский зной.
Словно вся прапамять в сознание
 Раскаленной лавой текла,
Словно я свои же рыдания
 Из чужих ладоней пила.

1945


+++
О. Мандельштам
*

Не спрашивай: ты знаешь,
Что нежность — безотчетна,
И как ты называешь
Мой трепет — все равно;

И для чего признанье,
Когда бесповоротно
Мое существованье
Тобою решено?

Дай руку мне. Что страсти?
Танцующие змеи!
И таинство их власти —
Убийственный магнит!

И, змей тревожный танец
Остановить не смея,
Я созерцаю глянец
Девических ланит.

7 августа 1911