О, mein Sohn!
- И почему же ты связываешь фигуру, символ Гора, этого бога Египта и славян с царством Сна? Лично я никакой связи не вижу!
В фильме Арнольд хватал у задавшего вопрос калеки протез ноги и высыпал из неё наркотик с невозмутимостью восклицая:" Кокаином!"
В нашей истории Иваныч улыбнулся Петровичу и задал ему встречный вопрос.
- Надеюсь, у тебя сохранились знания немецкого языка? Сначала ответь на русском, а потом переведи на deutsch.
- Первый вопрос : что прознесла Исида, когда её брат Сет убил её мужа Осириса? И второй вопрос, что она произнесла, когда упал и сильно ушибся её сын Гор?
После небольших намеков Петрович выдал знаменитую фразу :"О, mein Gott!"
Иваныч попросил поменять последнее слово для ответа на второй вопрос. И получилось :" O, mein Sohn!" и "О, мой сын!" по-русски.
- Тебе не кажется, что СЫН, SOHN связаны с ещё одним понятием - СОН.
- То есть Гор-это в определённом смысле сон, напоминание о Осирисе.
Петрович задумался.
- Согласен, это ключевой момент, точка отсчёта в наших поисках. Неплохая идея, благодарю, коллега!
- Всегда пожалуйста, к Вашим услугам, профессор!
Свидетельство о публикации №224080901362