Актуалитэ. Убей да не убейся

рис. Оригинал Константина Симонова "Убей его!"

byker80
August 16th, 2014

Стихотворение Константина Симонова "Убей его!" впервые было напечатано в газете "Красная звезда" 18 июля 1942 года.

Вот этот оригинал: рис.   
 
Лет через 20 после войны Симонов начал для тогдашней политкорректности перекраивать этот первоначальный текст.
Названием стало "Если дорог тебе твой дом...", а в тексте исчезли немцы, вместо которых появились фашисты.

Мало того, если поискать в Интернете эти тексты, то можно найти уже множество вариантов, в которых отсутствуют целые куски оригинала.

А мне кажется, что оригинал был самым лучшим текстом, поскольку шёл от души. И это тогда было правильно, поскольку текст был адресован солдатам на фронте.
Но вот оригинал я разыскал только недавно, с большим трудом.

Только в копии полной подшивки газеты "Красная звезда" за годы войны, которую нашёл на rutracker.org

***

Убей
Убей
Да не убейся
Убей – не бойся
Да кровью иного
совсем не упойся
Да Бога - Творца
Судию - не убойся