Понятный язык общения?

Каждый, кто хоть раз сталкивался со сложным для понимания чиновничьим языком, знает, что государство говорит на особом языке — канцелярии и бюрократии. Бюрократический текст запутывает, окружая простые смыслы сложной языковой оболочкой. Отсюда — недопонимание, обиды, трата времени. Народ и чиновники перестали понимать друг друга. Нужен доступный и понятный язык общения.

Переломить ситуацию решили власти Псковской области. Они запустили (пока, правда, в тестовом режиме) систему ГосGPT «Госджипити». С помощью искусственно интеллекта она переводит официальные бумаги на всем нам понятный язык.

Об этом, в частности, сообщает российская газета (rg.ru).

Начальник управления цифрового развития и связи правительства Псковской области Виталий Рахманов сообщил в эфире местных «Вестей», что в регионе разрабатывается сервис для перевода текстов «на человеческий язык с чиновничьего».

В то же время Рахманов отметил, что такое решение не заменит работу чиновников, а будет лишь исправлять в документах излишне громоздкие и непонятные конструкции, а также (в качестве отдельной функции) проверять тексты на соответствие правовым требованиям.

Каким образом произойдёт внедрение новой системы, сможет ли нейросеть правильно трактовать российские законы и будет ли полученное разъяснение считаться официальным документом, пока не ясно.