Халхаское: ДУЬЙЗ "пара", дуьйз дуьйзээр "попарно", ДУЬЙЗЛЭХ "распологать попарно", ДЭС "второй", ДЭД "второй, заместитель": ав. ДУЕ "тебе", ДУР "твой, твоя", ДУЛЪ " в тебе, диал. - тобой". Имеются также падежные формы ДУДА, ДУЦА. Все они указывают на собеседника, т.е. "второе лицо".
ДУДАСА (диал. дуса) "от тебя" имеет типичный для мнг. яз. показатель исходного падежа -"-са".
Монгол совершенно незнакомый с ауарской речью услышав "дуса", ( литер. ДУДАСА) тем не менее догадается, что здесь можно понять "от пары", "от второго лица".
Мнг. дуьйз, дэс, дэд в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224081200221
Свидетельство о публикации №224081200221
Рецензии