Дракула
Текст произведения на модерации и временно не отображается
1 сентября 2025 года вступили в силу законы 224-ФЗ от 08.08.2024 и 411-ФЗ от 23.11.2024, в связи с чем некоторые тексты автоматически были направлены на дополнительную проверку. После прохождения проверки текст вновь будет отображаться.
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2024
Свидетельство о публикации №224081301060
Свидетельство о публикации №224081301060
Рецензии
Вячеслав! Как много книг вы прочитали на иностранном языке и перевели! Я удивлена! Это ведь колоссальный труд! Но читать трудно, надо бы разбивать текст для удобства чтения. Я правильно поняла,что это Ваши переводы? Вы заканчивали Куйбышевский Иняз? Я знала многих преподавателей оттуда. Гессе один из моих любимцев.
С интересом-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 17.08.2024 08:59 • Заявить о нарушении
С интересом-Ольга.
Ольга Сергеева -Саркисова 17.08.2024 08:59 • Заявить о нарушении
Закончил Мигаик,- инженеров геодезии и картографии. Творчеством начал заниматься в Пресс-центре Д-Пионеров Куйбышева, с 12 лет, даже в Москве некоторые обосновались в редакциях и в корреспондентах, 60 лет тому...
Вячеслав Толстов 17.08.2024 10:24 Заявить о нарушении
Вячеслав Толстов 17.08.2024 10:24 Заявить о нарушении
А откуда переводы? Хобби? Или самообразование?
Ольга Сергеева -Саркисова 17.08.2024 11:58 Заявить о нарушении
Ольга Сергеева -Саркисова 17.08.2024 11:58 Заявить о нарушении
Раньше, на английском -книги брал в Областной библиотеке в Куйбышеве, общался с писателями-переводчиками в Москве, Оренбурге, немало было любителей, поддерживали связи. Я по работе геодезией-картографией занимался - помогало точности. Последние 30 лет живу в Орске, здесь условия жилищные лучше, чем раньше,- располагает к творчеству и хорошему здоровью, чего и вам желаю, Ольга!
Вячеслав Толстов 17.08.2024 14:32 Заявить о нарушении
Вячеслав Толстов 17.08.2024 14:32 Заявить о нарушении