Питерские зарисовки. Лопата у пристани

ПИТЕРСКИЕ ЗАРИСОВКИ.

ЛОПАТА У ПРИСТАНИ

Знаете, что меня поразило в Питере больше всего? Вода в каналах и реке. Она чистая и прозрачная! О её чистоте говорят растения. И главное растение – это кубышка желтая.

Рассказывая про птиц, я вскользь уже упомянула про неё и сегодня, мне захотелось рассказать про неё несколько больше чем просто знать её название.

Кубышка желтая — многолетнее травянистое растение. Это водное растение, как вы уже знаете из рассказа выше и удерживается в грунте под водой за счёт мощного корневища.

На мелководье листья выступают над уровнем воды, в более глубоких водоемах плавают на поверхности. Листья имеют длинные черешки (около 50 см). Если вы посмотрите на листья кубышки, то они напоминают сердечко, правда довольно большое, с размерами 15-30 см в длину и 10-22 см в ширину.

У кубышки есть интересная особенность, про которую знают, наверное, только специалисты, а теперь и вы, и состоит она в том, что, если растению не хватает места и оно скрыто другими растениями, под водой, то у него вырастают большие, круглые, слегка волнистые листья, похожие на листья ревеня. Как растение получает свободу, волнистость листьев пропадает, у него появляются нормальные листья, которые начинают разворачиваться под водой, а затем выталкиваются на её поверхность. Вот такая интересная особенность. А я ещё в детстве замечала, что одни листья ровные и плоские, а другие нет. А оказывается всё из-за тесноты и притеснения со стороны соседей.
Цветки у кубышки появляются примерно через три года после прорастания семян и возвышаются над поверхностью воды на крепких гладких цветоносах длиной около 50 см, насыщенно-желтые, диаметром до 12 см.

Цветок открывается утром и снова закрывается во второй половине дня. Период цветения приходится на июль-сентябрь. В результате опыления образуется до 400 семян. Как только семенная коробочка лопается, семена распространяются со скоростью 80 м/час. И на то, чтобы уплыть в новые районы проживания семенам даётся природой только 72 часа. После этого срока они опускаются на дно водоёма.

Но размножение кубышки может происходить и за счёт корневища. Мы с вами познакомились с самим растением, но не менее интересно было изучать названия кубышки.

Начнём с названия «кубышка». Оно не только в нашей стране дано растению за внешнюю форму семенной коробочки. А само слово «кубышка» и означало – русский глиняный сосуд с широкими боками и узким горлом. Посмотрите внимательно на растение, и вы увидите огромное сходство.

А вот с переводом английского названия кубышки - «spadderdock» - происходящего от разбрызгивания семян при разрыве плода – я не соглашусь. Я бы перевела это слово как «лопата у пристани», и это более соответствует истине, поскольку кубышка действительно растёт вдоль берегов, а листья кубышки действительно похожи на лопату.

И ещё одно английское название «brandy bottle», тоже довольно интересное. Версию с переводом, предложенную в интернете я проверить не могу, по той причине, что я не знаю, как пахнет затхлый алкоголь, да и не хочу знать. А вот англичане уверяют, что кубышка пахнет как этот самый затхлый алкоголь. Но это название вполне можно связать и с бутылкой для бренди и с бокалами для этого напитка, которые имеют широкие бока и узкое горло. Как видите внешние признаки растения породили и различные названия. Кто-то сделал акцент на месте произрастания, кто-то на ярко выраженной форме семенной коробочки, а кто-то просто на цветовой палитре растения – ведь кубышка то – жёлтая. Как интересно читать эти названия, ведь за ними видится жизнь людей, очень тесно связанная с природой, людей, подмечающие маленькие нюансы. Удивительно.

Мы с вами узнали о цветке как таковом, но я люблю рассказывать не только о самих растениях, а ещё о легендах про рассказываемые растения, если, конечно, они существуют.

Вот у кубышки нашлась одна, пришедшая к нам из Италии. В Италии, кубышка считается символом обмана. Как это печально было читать.
А легенда такова.

Жила была красавица Мелинда и попала она однажды в плен страшного царя болот. А попала в плен она по простоте своей. Мелинда прогуливалась по берегу болотистого озера и заметила в воде красивые желтые цветы, плавающие на поверхности. Девушка захотела взять один из них и встала на пенек, выступавший из воды, чтобы достать кубышку. Но этим пнем оказался владыка трясины, который сразу же утянул девушку под воду.

Вот такая печальная, как всегда легенда. И за что так наказали цветок, не понимаю?

Ещё более зверски к цветку отнеслись в славянской мифологии. Читаешь и ужасаешься. Вот посудите сами. Согласно преданию, эти золотые цветы очень опасны. Если кто-то осмелится приблизиться к воде, чтобы сорвать их, то неизбежно погибнет. Из-под воды выплывут русалки и утянут его в пучину. А если каким-то образом человеку все-таки удастся сорвать кубышку, его начнут преследовать водные духи, которые серьезно подпортят ему жизнь и сведут с ума.

Я думаю, что все эти страсти – мордасти придуманы с одной единственной целью – отпугнуть всех от купания в водоёме, где росли кубышки. И тут возникает следующий вопрос – зачем? Зачем отпугивать людей от водоема, где растут кубышки? А ответ можно сформулировать так – значит кубышки были нужны для каких –то целей, возможно их собирали знахарки и делали из них какие-то снадобья. А чтобы никто не попортил растения рассказывали разные страсти про цветок. Лично у меня складывается именно такое мнение.
Вот только одного я не смогла понять – символического значения кубышки у славян.

У древних славян кубышка символизировала верность и разлуку. Это как? Для меня верность и разлука совершенно не сочетаемые понятия. Либо верность, либо разлука- но вместе?

Такой интересный цветок природы как кубышка желтая, оказался более чем загадочным в мифологическом плане. Но не бойтесь любоваться им.