Гун. ойконим Варачан в ав. языке

Прикаспийско - гуннский ойконим ВАРАЧАН в ав. языке


"Великолепный город ВАРАЧАН упоминается в источниках в связи с хонами - "прикаспийскими гуннами".

В предыдущих статьях мы указали на дарг. ВАРАЧАН "река ( большая) и предположили связь с гинухским ГIАЛАЗАН,ОЛОЗЕН  ( река Алазань в Грузии)"озеро". В цезской подгруппе представлено также ЙЕРЕЗНИ, ОРЗЕН.

В ауарском фольклоре ГIАЛАЗАН рагIалда "у берега Алазани" означает очень далёкая местность, "у черта на куличках", "чёрт знает где". Вообще-то по прямой линии не очень далеко, но учитывая горную местность и средство передвижения - конь, то дорога в те места даже в наши дни не из лёгких.

Казалось бы в ауарском вообще нет такого слова, и упомянутая Алазань какое-то заимствование. Но это не так. Есть в ауарском и эта лексема. И найти её нам помогла ботлихская (андийская подгруппа) лексика, см. ГЪВАРАНЧА "волна", что соответствует ав. КАРАЧЕЛ с тем же значением.

Форма типа "гъвара-", отражённая в ауарском как "кара-", если данная основа присутствует в мнг. языках,то она указывает на язык типа дагурского, в котором как раз подобное представлено.

Таким образом, данные нахско-дагъестанских языков подтверждают возможность существования в Прикаспии или где-то вблизи от него города с подобным названием как ВАРАЧАН. Судя по семантике это у моря или серьёзной ( не мелкой) реки.

Ещё один гидроним в источниках о Кавк. Албании - "у устья реки Соаны..." вполне читаемо на основе мнг. языков, это мнг. СУНАК, нынешняя река Сулак, где гидроним переделан на тюрк.
манер.


МОНГ. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Сам вариант ВАРАЧАН/ГЪВАРАЧАН выглядит как дагурское, а не халхасское.

? Халха-мнг. ХАРГИ "быстрина", ХАРГИЛ(аа) "перекат реки".

? ГАР ( произн. "гъар") "рука, сторона, крыло".

ЦАЛГИА "вал, волна, плеск".

Ауарская форма КАРАЧЕЛ судя во вышеприведённому халхаскому списку вычисляема. В общих чертах. Формант "-чел" в ауарском соответствует халхаскому ЦАЛГИА.

Дагурский материал

К ауарскому "-чел", халхаскому "цалгиа":  ЧЕЛГЕЕДГУ "качаться, шататься, болтаться"; "взбалтывать"

К форманту "гъвар": ХУАР "дождь", ХУАРЭГ "ручей". Также ГААРАН "ручей", ГААРЭН "ветка".

Ещё одна дагурская лексема, которая может иметь отношение к основе ГЪВАР-, это ГУАРЭЛ (произн. "гъварэл") - "корова дающая много молока". Она соотносима с ав. ГЪВАРИ "вымя", ГЪВАРИД-аб, диал. гъвари-яб "глубокий".


ВАРАЧАН, ГЪВАРАНЧА и КАРАЧЕЛ объеденимы как одно и то же слово.