Самогляд Родаруса. Русские сказки. Э-Э. 2

---
   Публикуются русские сказки, переработанные для озвучки.
   3250 сказок. Здесь 2 сказки на букву "Э".
   Сказка фольклорная не писалась, а передавалась из уст в уста. Для лучшего их усвоения на земле, сказочники передавали сюжеты особым образом, с определённой ритмикой, а в некоторых местах и каким-то внутренним мотивом.
   Ритмический строй именно фольклорной сказки лучше чувствуют поэты. Они сразу чуют где литературно правильно выстроенная фраза, а где неправильный фольклор.
++++++++++++++++++++++

Эх, да как задумали солдат набирати!!
===================
Эх, да как задумали солдат набирати,
Уж немного тысяч – сорок и четыре,
Сорок и четыре – казаченки молодые!
Дак как погнали солдат до Полтавы:

Вперёд едут да всё генералы,
А по бокам едут да все капитаны,
А позади едут да все с барабанами;

Бьют, выбивают, горе утешают,
Молодым солдатам жалоб не задавают.

Эх, да как погнали солдат до Полтавы,
Их заставили и рыть, и копати.
Видно, нам же, братья, усем пропадати.

Не будет знати ни отец, ни мати,
Ни отец, ни мати, ни радна радина,
Ни радна радна, жена молодая!
**************
Якушкин. Эпическое.
++++++++++++

Эх, да ни кулик ат, братцы, во чистом поле куликаить!!
===============
Эх, да ни кулик ат, братцы, во чистом поле куликаить;
Ох, ажна молодой князь Голицын по лужкам гуляить,
Ён гуляить разъизжаить на вороном кони.

Ни один князь гуляить – с своими с полками,
Што с сваими са полками – с донскими казаками.

Вот он думаить гадаить, где жа пройтить проехать:
Есть ли лугом князю ехать – лугом очень мокро,
Есть ли лесом князю ехать – лесом очень темно,
Вот и полям князю ехать – полем чернапыльно,
Что Москвою князю ехать – Москвой очень стыдно.

Вот он крался, князь, пробирался улицай Тверскою,
Што и улицай Тверскою, Охотнаим рядом.

Подъезжаить князь Голицын близка ка сабору,
Скидоваить князь Голицын шапочку соболью.
Вот он богу то молился на все три сторонки,
На четвертую сторонку царю пакланился и гаварился:
– Здравствуй, царь государь, с своими с полками!
****************
Якушкин. Эпическое.
++++++++++++


Рецензии