Планета L. стр. 21

Страница 21.
   - Судя по тому, что Камал называет это море то Сирийским, то Внутренним морем, мы находимся в Y – YI веке от рождества Христова. Когда я назвал его Средиземным, Камал не удивился, - Жак, как и положено журналисту, использовал свои энциклопедические знания.
   - Теперь мы хоть знаем, где и когда находимся. Вот только бы научиться проворнее работать со снастями, - откликнулся Сэм, - спроси Камала, как он относится с предложению пристать к берегу и поискать лоцмана для более успешного нашего плавания?
   Камал согласно закивал в ответ на слова Жака…

   Лоцмана удалось найти в обмен на оружие и вино из запасов на судне.
После того, как сделка была заключена, какой-то человек из толпы на причале, быстро направился прочь.
   - Как бы на нас в море не напали пираты, - произнес сантехник Брайд, стараясь запомнить приметы лазутчика.
   Однако путешествие хоть и было тревожным, но прошло без злоключений.
Лоцман умело распоряжался необычной командой, а команда оказалась на удивление расторопной и способной.

   Спустя несколько дней судно подошло к конечной пристани.
Лоцман сразу же сошел на берег.

   Когда Сэм с Камалом и Жаком собрались сойти, - их встретила группа вооруженных людей. Сэм спускался по трапу первым и увидел в этой группе шамана!
   - Жак, вместе с Камалом пригласите шамана на борт его судна. Повторите ему, что это его судно. Скажите, что они все скорее всего погибнут в стычке, а даже если кто - то из нас погибнет, все равно проблему не решить.
   Сэм, приветливо улыбнувшись шаману, подал знак «приготовиться».

   При переводе возникла некоторая заминка, как понимал Сэм, это было связано с подбором альтернативы слову «проблема».
   После заметного колебания шаман снял оружие и приблизившись к Жаку, передал ему.
Он кивнул Сэму и с некоторой настороженностью приблизился. Сэм широко улыбаясь, взял его под руку и произнес.
   - Лучше мы будем друзьями, почтеннейший, чем соперниками, будь нашим гостем, - что тут же было переведено Жаком и повторено, наверное, более грамотно – Камалом.

   Шаман, обернувшись к своей свите, произнес несколько слов. И опять прозвучал синхронный перевод от Жака.
- Не беспокойтесь. Человек в другой одежде сказал, что мы его гости…

   Перед глазами сержанта проявились символы изображения кошки и детей в песочнице, а сам от тут же оказался перед зеркалом в храме!

   Потом был еще один сеанс посещения комнаты с зеркалом, после которого Сэм Стилл уже не возвратился из визита по оказанию помощи…

                2020-2024гг      
                (продолжение со стр 22)
              непосредственное продолжение по ссылке:
                http://proza.ru/2025/02/26/867